Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacificatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACIFICATORE EM ITALIANO

pa · ci · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACIFICATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pacificatore e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PACIFICATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pacificatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pacificatore no dicionário italiano

A definição de chupeta no dicionário é aquela, que pacifica; conciliador: p. das pessoas; missão, pacificando o trabalho.

La definizione di pacificatore nel dizionario è che, chi pacifica; conciliatore: p. del popolo; missione, opera pacificatrice.


Clique para ver a definição original de «pacificatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PACIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PACIFICATORE

pachidermo
pachimeninge
pachistano
pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PACIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de pacificatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACIFICATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pacificatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pacificatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PACIFICATORE»

pacificatore conciliatore paciere pacificatore dizionari corriere della sera pacifica significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani patʃifika tore pacificator oris trice tenta ristabilire pace persone gruppi stati repubblica trìce popolo missione opera pacificatrice grandi dicios traduzioni appeaser make peace miglior gratuito peacekeeper mymovies presidente degli uniti celebrare veterans mentre gruppo terroristi ruba valigetta codici nucleari invita suicidarsi wiktionary noun edit plural pacificatori pacifier peacemaker retrieved from http index title=pacificatore oldid= garzanti linguistica trici juan carlos spagna grande tante altre stampa tonini tratteggiato arcivescovo ravenna

Tradutor on-line com a tradução de pacificatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACIFICATORE

Conheça a tradução de pacificatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pacificatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacificatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

奶嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chupete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pacifier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांत करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокоитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chupeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pacifier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pacificateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pacifier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnuller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おしゃぶり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고무 젖꼭지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacifier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bình định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pacifier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pacifier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emzik
70 milhões de falantes

italiano

pacificatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pacyfikator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспокоювач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suzetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρηνευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fopspeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

napp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacificatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACIFICATORE»

O termo «pacificatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacificatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacificatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pacificatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACIFICATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacificatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacificatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pacificatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PACIFICATORE»

Descubra o uso de pacificatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacificatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Wiequefort non poteva ben definire la qualità di pacificatore,se non 5' immaginava prima di tutto, chc tal carattere non - si 'poteva vestire, che da un principe rispettato, o temuto, o ben caro alle parti contendenti, da uno, insomma, che l'arbitro ...
‎1807
2
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma non meno il pacificatore, che il giudice è mezzo fra 'l meno e 'l più: e son simili al mezzo , il quale è fra'dodici , e gli otto , il quale toglie a' dodici i due , che lor soverchiano, e aggiunge ain otto i medesimi due, che lor mancano , e cosi ...
Torquato Tasso, 1823
3
Le lettere
ragionevolmente mi pare che nel mio caso si debba considerare; e s' essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore, faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima. Ma non meno il pacificatore ...
Le Tasse, 1853
4
Le lettere di Torquato Tasso
s'essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore , faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima; Ma non meno il pacificatore che il giudice è mezzo fra'1 meno e'1 più: e'son simili al mezzo il ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1857
5
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
Ma non meno il pacificatore, che il giudice è mezzo fra 'l meno e 'l più: e son simili al mezzo , il quale è tra'dodici , e gli otto , il quale toglie a' dodici i- due, che lor soverchiano, e aggiunge agli. otto i. medesimi due, che lor mancano , e cosi ...
Torquato Tasso, 1823
6
Le lettere di Torquato Tasso: Vol. 2
ragionevolmente mi pare che nel mio caso si debba considerare; e s' essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore, faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima. Ma non meno il pacificatore ...
‎1853
7
Le lettere
ragionevolmente mi pare che nel mio caso si debba considerare; e s' essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore, faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima. Ma non meno il pacificatore ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1853
8
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Solo in tanto fono forfè differenti il giudice, e'1 pacificatore; che ove il giudice confiderà i danni , e l'offefe ricevute feparate dalle perfette; il pacificatore T accompagna colla conlìderazion delle perfone, ed ha maggior riguardo a quel , che ...
Le Tasse, 1724
9
Prosatori del secolo XVI.
Solo in tanto sono forse differenti il giudice e'1 pacificatore, che, ove il giudice considera i danni e l'offese ricevute separate dalle persone, il pacificatore l'ac- rompagna colla considcrazion delle persone, ed ha maggior riguardo a quel che  ...
‎1831
10
Le beatitudini: Preludio di luce nel Vecchio Testamento e ...
L'opera del Dio « pacifico-pacificatore » fra i suoi, va così superando tappe fino a raggiungere la pacificazione definitiva. Di nuovo questo « Dio della pace » appare come divino protagonista nello splendido epilogo della lettera agli ebrei:  ...
Félix Asensio, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACIFICATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacificatore no contexto das seguintes notícias.
1
Continua la polemica tra Tomic e Tennis Australia il tennista rifiuta di …
... Steve Healy, presidente di Tennis Australia, aveva comunque deciso di alleggerire le tensioni, cercando un confronto pacificatore con Tomic. «Tennis World Italia, jul 15»
2
Balotelli: i complimenti a Sterling fanno infuriare i tifosi del Liverpool
Ha chiuso il suo intervento pacificatore con la sigla "YNWA", you'll never walk alone, ricordando che il Liverpool è una famiglia sempre. «Calcioblog.it, jul 15»
3
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
Cristo fu pacificatore e noi, allo stesso modo, dovremmo prendere l'iniziativa per promuovere la pace e ripristinarla con coloro i quali è venuta ... «AsseSempione.info, jul 15»
4
Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta
La passione è nel mio dna e con essa lavorerò per svolgere un ruolo di pacificatore in Consiglio comunale sapendo che troveremo tempo e ... «MateraLife, jul 15»
5
L'Iran e l'internazionale del terrore
Tralasciamo i 10 mila missili iraniani lanciati da Gaza su Israele e veniamo al possibile ruolo “pacificatore” dell'Iran in Siria: oggi 6-8 mila ... «Il Foglio, jul 15»
6
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
... non è stato «né un pacificatore né un antidolorifico». Certo, l'Onu non è che abbia mai spinto sull'acceleratore per risolvere le crisi, e l'inviato ... «Formiche.net, jul 15»
7
A Sesto è muro contro muro
A Sesto Fiorentino l'arrivo del commissario Lorenzo Becattini in veste di pacificatore non ha convinto i consiglieri dissidenti a ritirare la mozione ... «Toscana TV, jul 15»
8
Il premier serbo preso a sassate
La situazione è tornata alla calma dopo un intervento pacificatore dell'imam Hussein Kavazovic, capo della comunità islamica in ... «La Citta di Salerno, jul 15»
9
Casillas al Porto, ora è ufficiale
I media madrileni parlano con insistenza di scelte dettate da mere questioni personali, ma il grande pacificatore Carletto Ancelotti, che succede ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
10
Srebrenica: a 20 anni dal massacro il premier della Serbia cacciato …
La situazione è tornata alla calma dopo un intervento pacificatore dell'imam Hussein Kavazovic, capo della comunità islamica in ... «Firenze Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacificatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pacificatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z