Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paleografia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALEOGRAFIA EM ITALIANO

pa · le · o · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALEOGRAFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paleografia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALEOGRAFIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paleografia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paleografia

Paleografia

A paleografia, o neologismo nascido no século 18 pelo grego παλαιός, "antigo" e γραφή, "escrever" é a disciplina que estuda a história da escrita, especialmente o manuscrito. Refere-se à arte de ler, interpretar e explicar escritos antigos e saber reconhecer a autenticidade. A habilidade do paleógrafo é entender e traduzir não apenas o texto antigo na linguagem moderna, mas também expressar o vínculo entre a atividade daqueles que escreveram no passado e todos os aspectos da existência, então conectados a essa atividade. A disciplina lida com manuscritos em qualquer idioma e em todos os campos cronológicos, geralmente até o momento da propagação da imprensa, embora tradicionalmente tenha tratado principalmente textos medievais escritos em latim ou grego. Mais tarde, também desenvolveu em relação às linguas vulgares. Claro, cada alfabeto é um ramo para si próprio, então há também uma paleografia árabe, uma judia, e assim por diante. La paleografia, neologismo nato nel XVIII secolo dal greco παλαιός, "antico" e γραφή, "scrittura", è la disciplina che studia la storia della scrittura, specialmente quella manoscritta. Si riferisce all'arte di leggere, interpretare e spiegare le scritture antiche e di saperne riconoscere l'autenticità. La capacità del paleografo è quella di capire e tradurre non solo il testo antico in lingua moderna, ma anche di esprimere il legame tra l'attività di chi scriveva nel passato e tutti gli aspetti dell'esistenza allora connessi a tale attività. La disciplina si occupa dei testi manoscritti in qualsiasi lingua e di qualsiasi ambito cronologico in genere fino all'epoca di diffusione della stampa, sebbene tradizionalmente si sia occupata in prevalenza di testi medievali, scritti in lingua latina o in lingua greca. Successivamente si è sviluppata anche in relazione alle diverse lingue volgari. Naturalmente ogni alfabeto costituisce una branca a sé, e così esistono anche una paleografia araba, una ebraica e così via.

definição de paleografia no dicionário italiano

A definição de paleografia no dicionário é uma ciência que estuda scripts antigos para decifrar, fechar e localizar os textos examinados: p. Grego, latim.

La definizione di paleografia nel dizionario è scienza che studia le scritture antiche al fine di decifrare, datare e localizzare i testi presi in esame: p. greca, latina.

Clique para ver a definição original de «paleografia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PALEOGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PALEOGRAFIA

paleocapitalistico
Paleocene
paleoclimatologia
paleocristiano
paleoecologia
paleoecologico
paleoetnologia
paleofitologia
Paleogene
paleogeografia
paleografico
paleografo
paleoindustrialismo
paleolitico
paleomagnetismo
paleomarxismo
paleontografico
paleontologia
paleontologico
paleontologo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PALEOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

Sinônimos e antônimos de paleografia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PALEOGRAFIA»

paleografia latina tavole musicale scuola vaticana paolo cherubini diplomatica abbreviazioni significato cencetti neologismo nato xviii secolo greco παλαιός antico γραφή scrittura disciplina studia storia della paleografia nell enciclopedia treccani storica testimonianze scritte tipo contesti socioculturali loro ricostruisce sito ufficiale presentazione corsi formazione degli studiosi studio diretto delle fonti archivio segreto vaticano nella biblioteca apostolica dizionari corriere sera termine archivistica stato milano ufficialmente istituita dopo unità regolamento presso roma sensi settembre materiali didattici lettere filosofia università studi offrire alcuni strumenti lavoro avvicina allo intende approfondirne tematiche problemi normale superiore francescanesimo minoritismo secoli xiii profili istituzionali sociali esperienza evangelica ordine religioso prof grado giovanni origini perugia attiva sperimentale istanza scienze curriculum greca coordinatore roberto mercuri emma

Tradutor on-line com a tradução de paleografia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALEOGRAFIA

Conheça a tradução de paleografia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paleografia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paleografia» em italiano.

Tradutor português - chinês

古文字学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paleografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

palaeography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राचीन शिलालेखों का अध्ययन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الكتابات القديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палеография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paleografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন লিপি-বিজ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paléographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paleografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paläographie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古文学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고문서 학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paleography
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paleography
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்து முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paleography
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski yazı bilimi
70 milhões de falantes

italiano

paleografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paleografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палеографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paleografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλαιογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boek-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PALEOGRAFI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paleografi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paleografia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALEOGRAFIA»

O termo «paleografia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paleografia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paleografia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paleografia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALEOGRAFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paleografia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paleografia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paleografia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PALEOGRAFIA»

Descubra o uso de paleografia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paleografia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ejercicios de paleografia latina: láminas, transcripciones y ...
Se il lettore non e allenato, difficilmente potra acquistare una lettura scorrevole dei manoscritti in lingua latina, e non di rado, superando parecchi ostacoli.
Fernando De Lasala, 1999
2
Studi di paleografia, diplomatica, storia e araldica in ...
Articles in Italian, French or German.
Cesare Manaresi, 1953
3
Letture per il corso di paleografia latina (e diplomatica):
Mirella Ferrari. MIRELLA FERRARI LETTURE PER IL CORSO DI PALEOGRAFIA LATINA (Е DIPLOMATICA) muh-„m MIRELLA FERRARI LETTURE PER IL CORSO DI PALEOGRAFIA LATINA (E. Front Cover.
Mirella Ferrari, 2014
4
Paleografia e diplomatica de' documenti delle Province ...
Il valoroso mio collega Clemente Lupinel 1872 ha, col suo Manuale della paleografia delle carte, volgarizzata in Italia la parte generale della paleografia , nè ha mancato di chiarire sempre più la divisione delle scritture di Europa e d' Italia con ...
Michele Russi, 1883
5
Programma dell'i. r. Scuola di paleografia in Venezia ...
nei monumenti della scrittura le prime istintive espressioni del pensiero atlidate alla ideogratia o al convenzionalismo, è il primo scopo della paleografia. La storia della scrittura in sé e ne' suoi accessorj, nelle sue forme tipiche e nelle sue  ...
‎1862
6
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
58 Pallastrelli, Dell'anno dell Incarnasione, cit., p. 42, la carta più antica rinvenuta con la data dell'Incarnazione è del 904. " Paoli, Programma scolastico di paleografia latina, cit., p. 172. 60 Paoli, Programma scolastico di paleografia latina, cit., ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
7
Lezioni elementi di archeologia
Paleografia dei Monumenti antichi , sieno Ricerche sulle varie lingue che s' incontrano ancora nei Monumenti dell' Arte antica. I. Introduzione. II. Geroglifici Egiziani e lingua alfabetica dell' Egitto. III. Caratteri Numidici. IV . Idioma Fenicio.
Giovanni Battista Vermiglioli, 1824
8
Testimonianze per un maestro: ricordo di Augusto Campana : ...
Antesignano di sensibilità e visuali poi fortunatamente affermatesi, Campana faceva passare la paleografia da modesta disciplina ausiliaria a scienza di base nell'ambito degli studi storici e letterari22. Solo con il serio possesso di questa ...
Rino Avesani, 1997
9
Archeologia cristiana
PALEOGRAFIA La buona conoscenza della paleografia monumentale offre un duplice vantaggio: quello di poter interpretare con relativa facilità le lettere di un' iscrizione e l'altro di possedere un criterio di datazione, valido se applicato con ...
Pasquale Testini, 1980
10
Byzantina et Italograeca
Nel 1960 gli studi di Enrica Follieri sono stati coronati dal conseguimento della libera docenza in Filologia greca, seguita nel 1961 dalla libera docenza in Paleografia greca. Subito dopo, dal 1961 al 1975, Enrica Follieri ha insegnato come ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALEOGRAFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paleografia no contexto das seguintes notícias.
1
FACOLTÀ TEOLOGICA SICILIA: È DON FRANCESCO LOMANTO IL …
Nel 1991 ha conseguito la licenza in storia della Chiesa presso la Pontificia Università Gregoriana in Roma; nel 1992 il diploma di paleografia, ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
2
I sogni (non) son (solo) desideri. il potere del sogno nelle fiabe.
Si specializza in repertori medioevali frequentando corsi e seminari di paleografia e filologia musicale a Cremona all'Università degli studi di ... «Viagginrete, jul 15»
3
Il Tibet che fu
Sam van Schaik è un esperto di storia antica del Tibet e di buddhismo tibetano; si è occupato di paleografia tibetana e di tradurre antichi ... «China-Files, jul 15»
4
Una corale per i frati Servi di Maria
... massimo studioso di paleografia e semiologia gregoriana. Per perfezionare lo studio dell'interpretazione polifonica e della direzione di coro ... «Amadeus online, jul 15»
5
Dipartimento di Musicologia, ok della Giunta di Cremona alla …
L'insediamento a Cremona della Scuola di Paleografia e Filologia Musicale risale al 1951, prima come struttura didattica dell'Università degli ... «WelfareNetwork, jul 15»
6
Savona in lutto per la scomparsa di Leandra Scappaticci
... di manoscritti, notazione musicale antica e paleografia musicale. ... relatore Giacomo Baroffio); dottore di ricerca in Paleografia greca e latina ... «SavonaNews.it, jul 15»
7
Duo concerti dedicati all'organo e alla musica antica
... frequentando la scuola di Paleografia Musicale di Cremona e alcuni stage con Bartold Kujiken, Massimo Gentili Tedeschi, Lorenzo Girodo. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jun 15»
8
Festa mariana all'abbazia di Follina con mostre e concerti
... paleografia musicale, interpretazione polifonica e direzione di coro, che delizierà i presenti con un repertorio musicale interamente dedicato ... «TrevisoToday, jun 15»
9
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
... oltre la bibliografia e la paleografia; il più conosciuto trattato di scrittura e modelli calligrafici del Rinascimento richiamato nei suoi “Trattati di ... «Strill.it, jun 15»
10
5×1000, soddisfazione dell'Istituto di studi storici postali
... i seminari annuali “Scrittura e comunicazione” (che fanno seguito agli otto moduli dedicati a “Posta e paleografia”, organizzati tra il 1983 ed il ... «gonews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paleografia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paleografia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z