Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radiografia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADIOGRAFIA EM ITALIANO

ra · dio · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADIOGRAFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Radiografia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADIOGRAFIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «radiografia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
radiografia

radiografia

Radiografia

A radiografia pode ser entendida como a imagem radiográfica, ou o radiograma, ou a técnica radiográfica usada para obter o próprio radiograma. A ciência relativa é chamada de radiologia. Esta técnica baseia-se na interação entre um fardo de fótons direcionado de uma fonte para um receptor e a matéria interposta, geralmente um corpo biológico. Os átomos deste corpo interferente impedem que o fóton atinja o detector, que então reproduzirá uma imagem solta do corpo "negativo", pois os fótons que não são absorvidos no filme são impressos no filme. O principal uso da radiografia é no campo médico como uma ferramenta de diagnóstico, mas também encontra aplicações no campo industrial, por exemplo, em testes não destrutivos de materiais. Per Radiografia si può intendere l'immagine radiografica, o radiogramma, oppure la tecnica radiografica utilizzata per ottenere il radiogramma stesso. La scienza relativa è detta radiologia. Tale tecnica si basa sull'interazione tra un fascio di fotoni diretti da una sorgente a un recettore, e la materia interposta, solitamente un corpo biologico. Gli atomi di tale corpo interferente impediscono al fotone di raggiungere il detettore, che quindi riprodurrà un'immagine fedele del corpo "in negativo", essendo impressi sulla pellicola i fotoni che invece non vengono assorbiti. Il principale utilizzo della radiografia è in campo medico come strumento diagnostico, ma trova applicazioni anche in ambito industriale, per esempio nei controlli non distruttivi dei materiali.

definição de radiografia no dicionário italiano

A definição de radiografia no dicionário é um processo de impressão de um filme sensível por meio de raios-X, usado em vários campos técnicos e em medicina para fins de diagnóstico. A radiografia também é uma análise meticulosa de uma situação: o r. de um escândalo internacional.

La definizione di radiografia nel dizionario è procedimento di impressione di una pellicola sensibile per mezzo dei raggi X, usato in vari settori tecnici e in medicina a fini diagnostici. Radiografia è anche analisi minuziosa di una situazione: la r. di uno scandalo internazionale.

Clique para ver a definição original de «radiografia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADIOGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADIOGRAFIA

radiofoto
radiofotografia
radiofrequenza
radiofurgone
radiogalassia
radiogeno
radiogoniometria
radiogoniometrico
radiogoniometro
radiografare
radiografico
radiogramma
radiogrammofono
radioguida
radioguidare
radioindicatore
radiointerferometro
radiointervista
radioiodio
radioisotopo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADIOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
rafia
scenografia
storiografia
termografia
tomografia
ultrasonografia

Sinônimos e antônimos de radiografia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADIOGRAFIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «radiografia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de radiografia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADIOGRAFIA»

radiografia lastra raggio gravidanza torace ginocchio lombosacrale anca stomaco endorale schiena radiografia può intendere immagine radiografica radiogramma oppure tecnica utilizzata ottenere stesso scienza relativa detta radiologia personaltrainer fino pochi anni sfruttava proprietà raggi impressionare ciò permetteva trasformare humanitas mater domini esame radiologico viene principalmente effettuato documentare degenerazione ossea nota artrosi alterazione infiammatoria diagnostica interventistica indagine radiologica più frequente esecuzione nella pratica clinica essa sono radiazioni milano istituto clinico

Tradutor on-line com a tradução de radiografia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADIOGRAFIA

Conheça a tradução de radiografia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de radiografia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radiografia» em italiano.

Tradutor português - chinês

造影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

radiografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radiography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेडियोग्राफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصوير بالأشعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рентгенография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radiografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেডিত্তগ্র্য্রাফি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radiographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radiografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Radiographie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撮影
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이크 스 선 촬영법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radiography
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách chiếu điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுகதிர் படமெடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्ष किरणांनी चित्र घेऊन नोंदणी करण्याची रीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radyografi
70 milhões de falantes

italiano

radiografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radiografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рентгенографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radiografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτινογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radiografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radiografi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radiografi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radiografia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADIOGRAFIA»

O termo «radiografia» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radiografia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radiografia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «radiografia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADIOGRAFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radiografia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radiografia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre radiografia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RADIOGRAFIA»

Citações e frases célebres com a palavra radiografia.
1
Samuele Bersani
La buona canzone d'amore la si canta in mezzo a cento altre che invece puzzano di bachelite, perché l'autore mi pare racconti se stesso facendo la radiografia di quello che gli è accaduto senza giocare al poetino, ma raccontando una storia.
2
Oscar Levant
Una radiografia ambulante.
3
Massimo Bisotti
Ho un corpo estraneo nel cuore, una scheggia impazzita. E siccome nessuna radiografia potrà mai mostrare come siamo fatti nei pensieri, ci sono persone che si fermano appena sotto la pelle e le puoi solo respirare, impossibili da rimuovere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADIOGRAFIA»

Descubra o uso de radiografia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radiografia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Radiografia della mente umana: I mal di pancia della filosofia
I mal di pancia della filosofia Giuseppe Arcadu. GIUSEPPE ARCADU Radiegrafiia ...
Giuseppe Arcadu, 2013
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
razioni di finitura (taglio ed esatta misura), di controllo (peso, dimensioni, esame oculare, radiografia) e di inibizione (incollaggio, sulle superfici che non devono bruciare, di strati di materiali di composizione analoga a quella del propellente, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Giorgione
In radiografia la testa del vecchio appare inoltre adorna di un vistoso diadema sacerdotale che traduce in oggetto figurato i raggi dell'illuminazione celeste. Non ci può essere alcun dubbio: questo non è un ebreo qualsiasi ma è appunto Mosè  ...
Augusto Gentili, 1999
4
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
Radiografia. addome. a. vuoto. L'esame radiografico diretto delle regioni urinarie (plain(( film ofkidneys, ureters and bladder, KUB) è fondamentale prima dell' esame contrastografico. Le ombre renali, per la favorevole situazione di contrasto ...
Saverio Pagano, 2010
5
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
niche, asma) riveste invece anche una importanza diagnostica oltre che di valutazione della gravità. • Radiografìa del torace È un esame che ormai è sempre meno utilizzato in medicina del lavoro come mezzo di sorveglianza periodica, per i ...
Legoprint, 2006
6
Dizionario Odontoiatrico:
Roentgenografia è un termine che si riferisce all'esecuzione di lastre usando solo raggi X. [ RADIOGRAPHY ] radiografia a sottrazione, nla manipolazione fotografica o digitale diuna radiografia in cui le immagini di sfondo vengonoeliminate ...
AA.VV., 2014
7
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
La radiografia endorale rappresenta in endodonzia una delle più importanti fonti di informazione sia ai fini diagnostici che terapeutici. Nel momento diagnostico l' esame radiografico diviene un valido ausilio all'anamnesi, all'esame obiettivo e ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
8
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Come potere, ad ogni modo, trarre un giudizio tra tale radiografia e quella riprodotta, ad esempio, dalle figg. 1124, 1125 ottenute su perle naturali? Fig. 1117 - Radiografia di perle di coltura: le tre. Fig. 1115 - Radiografia di una perla di coltura ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
9
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
2.l7a,b,c,d - a) Nella radiografia preoperatoria si evidenzia, a livello del 2.5, un esteso processo carioso che lambisce il cornetto pulpare; anche a livello del 2.6 è presente un processo carioso che, in questo caso, si associa a modificazioni ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
10
La dose al paziente in diagnostica per immagini
Nella radiografia convenzionale un fascio di raggi X relativamente ampio, emesso da una sorgente radiante (tubo radiogeno), attraversa i tessuti del paziente e incide su un rivelatore (cassetta radiografica o, modernamente, sistema di ...
Davide Caramella, Fabio Paolicchi, Lorenzo Faggioni, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADIOGRAFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radiografia no contexto das seguintes notícias.
1
Sbk, Ducati: Giugliano, frattura vertebra e stagione finita
STOP DI TRE MESI - A Laguna Seca Giugliano era stato subito visitato dai medici locali che avevano anche eseguito una radiografia alla ... «Tuttosport, jul 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
Gli italiani sono indignati per il fatto che aspettano sei mesi per una radiografia. 23.36. Di chi vorrebbero indossare i panni gli italiani? «TVBlog.it, jul 15»
3
Coliche renali ripetute e sangue nelle urine dopo litotrissia
... dovranno essere valutati al più presto per mezzo di una ecografia ed una radiografia reno-vescicale diretta, il resto sono solo supposizioni. «Medicitalia.it, jul 15»
4
Davide Giugliano costretto ad interrompere la sua stagione SBK 2015
Davide Giugliano era stato subito visitato dai medici locali che avevano anche eseguito una radiografia alla spina dorsale, senza però rilevare ... «Il Tabloid, jul 15»
5
Bernardeschi rinnova fino al 2019: radiografia del nuovo talento viola
Dopo la cessione di Savic, l'innesto di Mario Suarez ed il rinnovo di Babacar, anche Bernardeschi prolunga fino al 2019. Ma chi è il nuovo ... «VAVEL.com, jul 15»
6
Celestini, Marra e Lavagna in concorso alle Giornate degli Autori di …
... l'animazione italiana di Bangland, la radiografia umana di Milano 2015, e due ritratti inediti, Harry's Bar di Carlotta Cerqueti, sulla storia del ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
7
Osteoporosi: 7 regole per partire in sicurezza
... controllo programmate: se necessario, il tuo medico potrà prescriverti anche accertamenti diagnostici, come la MOC e la radiografia della colonna vertebrale, ... «PiusaniPiubelli.it, jul 15»
8
Distacco osseo ischio
Buongiorno dottore, da una radiografia dell'emibacino dx mi hanno riscontrato un piccolo frammento osseo di 4 mm. circa che si proietta nei ... «Dica 33, jul 15»
9
Pavia, baby-prostituta salvata dai carabinieri era arrivata in Italia su …
Una radiografia del polso ha confermato invece la sua vera età: d'altronde era la stessa che la giovane aveva dichiarato quando, lo scorso ... «Milano Fanpage, jul 15»
10
Malattia non diagnosticata per anni: "Il mio ​dentista mi ha fatta …
Solo 2011, in seguito a una radiografia, Charlotte ha scoperto di avere una grave carenza di massa ossea su alcuni denti. In breve tempo, il ... «Leggo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radiografia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/radiografia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z