Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palettata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALETTATA EM ITALIANO

pa · let · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALETTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Palettata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALETTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «palettata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de palettata no dicionário italiano

A definição de paletado no dicionário é uma quantidade de material que é coletado, ao mesmo tempo, com uma palete: a p. de cinzas, de terra. Paletted também é filmado ou recebido com uma pá: você pegou uma p. na cabeça.

La definizione di palettata nel dizionario è quantità di materiale che si raccoglie, in una sola volta, con una paletta: una p. di cenere, di terra. Palettata è anche colpo dato o ricevuto con una paletta: si prese una p. in testa.


Clique para ver a definição original de «palettata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PALETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PALETTATA

palesato
palesatore
palese
palesemente
palestinese
palestra
palestrale
palestrato
palestrita
paletnologia
paletnologico
paletnologo
paletot
paletta
palettare
palettatura
palettizzabile
palettizzare
palettizzazione
paletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PALETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinônimos e antônimos de palettata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PALETTATA»

palettata palettata treccani paletta quantità roba spec carbone cenere può prendere colpo dato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi materiale raccoglie sola volta terra ricevuto dicios traduzioni paletada miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti babylon traduci tl = arabo cinese garzanti linguistica sabbia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de palettata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALETTATA

Conheça a tradução de palettata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de palettata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palettata» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইসক্রীম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scoop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scoop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스쿠프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scoop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muỗng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kepçe
70 milhões de falantes

italiano

palettata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szufelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

совок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linguriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palettata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALETTATA»

O termo «palettata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palettata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palettata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «palettata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALETTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «palettata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «palettata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre palettata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PALETTATA»

Descubra o uso de palettata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palettata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di Pizza e Pizzerie
4 l acqua 5 palettate di farina per impasti a lunga conservazione (una palettata è sul chilo e mezzo) 1⁄2 palettata farina con germe di grano 1⁄2 palettata farina di soia 260 g sale 280 g olio vergine 1 grammo di lievito di birra fresco in estate e ...
Dante Barbieri, Daniela Barbieri, 2011
2
Ringo e Bo tra il sì e il no
Piglia una bella palettata di crema bacio, si ferma a mezz'aria e chiede: ‒ Panna ? ‒ Ci sta la panna? ‒ Col bacio? -Eh. ‒ Ma scusa, vuoi che la panna non ci stia col bacio? ‒ e intanto la crema bacio s'incomincia a squagliare infilandosi ...
Matteo Aveni, 2005
3
Il sorriso maldestro di Giulio Mariani Cobseschi
Nuova palettata, nuova scossa. Nuova palettata, nuova scossa. Era il gelato, non il terremoto, a darmi il capogiro! Un sapore talmente saturo di frutta, di natura, di terra, che evidentemente costituiva una bomba di energia vitale troppo violenta ...
Andrea Ferretti, 2008
4
Dizionario geografico portatile, ovvero Descrizione di tutti ...
VALENZA , Palettata , Prov. di Sp. con titolo di R. limitata all' E. c/al S. dal mar Medit. al N. dalla Catalogni, ed Aragona, all' O. dalla Casti- giia Nuova, e R. di Marci» . Comprende 66. leghe di lungh. , e 15. di lirgh. E' paese il più uop. ; 'e" bello ...
BROUCKNER, 1793
5
Atti
dQ = portata elementare di liquido che si eroga attraverso un elemento superficiale dS ; u, = velocità periferica della girante all'ingresso della zona palettata ; mm = velocità periferica della girante all'uscita della zona palettata ; q = velocità ...
‎1934
6
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Boson de Talleyrand, morto! Sosthène de Doudeauville, morto!»; e ogni volta la parola «morto» pareva ricadere su quei defunti come una palettata di terra più pesante gettata da un becchino deciso a inchiodarli più profondamente alla tomba.
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
7
I capolavori
Qui, realizzando un sogno della mia infanzia, toglievo il coperchio al contenitore del gelato di cioccolata, ci infilavo la mano fino al polso, tiravo su una palettata di gelato e lo leccavo tutto. Poi prendevamo i bicchieri di carta, li riempivamo di ...
Jack Kerouac, 2010
8
Della Guerra Di Fiandra: 3
450 Luigi V errey ebeti, primo Segretario di Stato de gì' arciduchi porta in Ol- landa la ratificatane venuta di Spagna. 497 M. \f Arcbefe Ambrofia *-V1 Spinola.^ j. Palettata di gente per Fiandra. 389. Vnifce le fue forze con quelle dell' Ai- mirante.
Guido Bentivoglio, 1640
9
Sarah
Prima che io possa anche solo alzare una mano per strofinarmeli, Lymon mi sta spruzzando in faccia quel vapore confortante, mentre Stella mi sfila il limone dalle labbra e mi ficca in bocca una palettata di cipolloni. Mastico le cipolle unte e ...
J. T. Leroy, 2004
10
Inseguendo l'amore
... queste si intestardivano a portarne via, di riffa o di raffa, almeno un pochino ogni mattina, una palettata. Immagino che per loro fosse un modo di affermare la propria personalità. Il risultato era una sovreccitata atmosfera di guerriglia.
Nancy Mitford, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALETTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palettata no contexto das seguintes notícias.
1
Chi non ama i cani è un animale.
Fu il primo a far cadere la palettata di terra sulla tomba, e pianse come un bambino insieme a tutti noi. Oggi, ad un anno dalla morte, abbiamo ... «MARIGLIANO.net, jun 15»
2
Dov'è la Libia? In Tunisia
... ascoltare di tutto da coloriti personaggi politici che impazzano in Tv. In lingua originale, scoop significa palettata, ma non è mai chiaro di cosa ... «L'Eco di Bergamo, fev 15»
3
Via Castelforte, strada pericolosamente dissestata e piena di ostacoli
... rattoppata alla bella e buona con qualche palettata di pece buttata sulle buche, contribuendo così a creare così ulteriori pericoli per i mezzi in ... «PalermoToday, fev 15»
4
Regolamento sul diritto d'autore online: Agcom è legittimata?
... agenzie devono erogare pareri tecnici (e non politici) e la delega del legislatore dev'essere più chiara e “palettata” di quella fornita in Italia. «Il Software, nov 13»
5
Riceviamo e Pubblichiamo:
Il compressore è una macchina composta, in generale, da un guscio e da una girante palettata. Lo scopo principale di questa macchina è ... «F1Sport, nov 13»
6
Vico Equense . Protesta su Facebook : le spiagge libere sono sporche
... il muro pericoloso che impedisce l'accesso alla spiaggia sotto il vescovado (zona Sporting), la palettata recinzione alla roccia franante di tufo ... «Positanonews, jun 13»
7
Tiziano Ferro, l'alta cucina e i cubetti di ghiaccio
... di un componente del “gruppo di ascolto” quest'ultimo viene punito con un minuto con una palettata di cubetti di ghiaccio nelle mutande. «Wakeupnews, dez 11»
8
Processo per minacce in Riviera: il PM Cavallone chiede pene per …
Lui mi ha dato una palettata con quell'arnese per il carbone del camino e poi è tornato con un manico”. In un momento in cui Andreotti sta ... «Sanremonews, nov 11»
9
75 anni della nostra storia
... è iniziato 5 anni fa, nel 2007, sotto la direzione di Gaby Mancini e, nel novembre 2009, si è svolta la cerimonia della prima palettata di terra. «Corriere Italiano, nov 11»
10
Via ai lavori d'ingrandimento
La famiglia Saputo e la cerimonia della prima palettata di terra. Da sin.: Vincenzo Musacchio, marito di Nadia Saputo; Lino Saputo Jr; Mirella e ... «Corriere Italiano, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palettata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/palettata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z