Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANIONE EM ITALIANO

pa · nio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de panione no dicionário italiano

A definição de panione no dicionário é uma barra de madeira polvilhada com pania ou visco para pegar os pássaros vivos.

La definizione di panione nel dizionario è verga di legno cosparsa di pania o di vischio per catturare vivi gli uccelli.


Clique para ver a definição original de «panione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppenione
oppenione
oppinione
oppinione
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANIONE

panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino
panino imbottito
paninoteca
panioso
panislamico
panislamismo
panislamista
panismo
paniuzza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinônimos e antônimos de panione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANIONE»

panione panione grandi dizionari nió verga legno cosparsa pania vischio catturare vivi uccelli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco repubblica dicios traduzioni limed twig miglior gratuito treccani panióne attrezzo cattura passo sistema oggi vietato costituito rametto circa centimetro diametro pronuncia informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso what meaning italian word hippo here list words looking glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue name family history ancestry click circle chart view immigration records find when most families

Tradutor on-line com a tradução de panione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANIONE

Conheça a tradução de panione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panione» em italiano.

Tradutor português - chinês

panione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

panione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

panione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

panione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

panione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

panione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

panione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

panione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

panione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

panione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

panione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panione
70 milhões de falantes

italiano

panione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

panione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

panione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

panione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANIONE»

O termo «panione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANIONE»

Descubra o uso de panione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Serdenati) ivi . 7. Metaf. ira, discordia; onde stare, л essere nel f uoeo, cioè in continua discordia e travagli со' suoi di casa o con chi di nécessita sí ha a trafficare hi- sieme. (Bellincioni) S. Ardente panione d' animo, * più free. I С, * letter a ...
Antonio Bazzarini, 1824
2
Quaresimale nuovamente ricorretto (etc.) - Milano, Agnelli 1817
Predicu. XXXII. m1. Giovedì. dopo-ila,. Dom. di. Panione».suì. Vogliono_ altro che balsami , e che profumi, per vmedicarl'fis" Tienti pur per te quelle facili lagrimette, con cui sei usa mfl'7 liziosamente a gabbare più di un amante, Che io creda ...
Paolo Segneri, 1817
3
Dizionario della lingua italiana ...
(Min) PANIONE. Verga impaniata per uso di pigliare i pettirossi, e altri uccelletti. Lat. virgo viscata. Gr. y, Aa/io;. Cani. Carn.iSg- Donne, questo vergella, ovver panione, Che si mette qui drente, Sia tal, che non si perda nel cannone, Né vi vada ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario milanese-italiano
Canna: se ne eervono i tintor) per istendervl le loro robe tinte о altro — de vesen, Podero da panione: boccluolo di canna nel quale si custodlscono 1 pa nioni { bacchelt) e le panluzze (bacchettin) , quando son infitte sul vergello (bacchetton)  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La si adopera utilmente nella caccia degli uccelli, stroppicciandone i fuscelli sopra cui vanno quelli a posarsi (V. PANIONE). PANICCIA. Vivanda d'acqua e farina (7. FARINATA). PANICO. Genere di piante della triandria diginia, famiglia delle ...
‎1859
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E perché so che in quanto alle mosche dei ragni tutto il detto da me vi è noto, che non così (ben sapete che cosa sia il panione del camaleonte, il verme morto del picchio, ed il cibarsi della marina testuggine, sentite che maravigliose cose che ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
7
Delle guerre de Romani. Dione. Tradotto da M. Nicolo ...
che uno ciica per attri z cbe N con/jxti [e -tneäejitno, perciie guer che N äice per attri procecienäo tja uno animo Fincero so“ intcxro , e* 7 motto opportuno; ina quancio quaieiie paNione entra nelta mente, aflbora ii con/öncje Wottenet-ra , U'  ...
Dio Cassius, Nicolò Leoniceno, 1548
8
Teatro di Parmenio Bettoli: Il contraveleno commedia in tre ...
(va a deporre il panione e la gabbia sul tavolo da lavoro, poi va ad abbracciare Guaranti) abbracciami, adesso! Guan. Sempre quello vè! Dal. E me ne vanto... intanto, questa è mia moglie! Guar. Te ne faccio le mie congratulazioni! (a mezza  ...
Parmenio Bettoli, 1872
9
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
VERGONE o PANIONE. La mazza impaniata, colla quale si pigliano gli uccelli. - VERMICELLI. Lasagne. VERTA. Parte inferiore del giacchio, dove rimangono presi i pesci. VERTIGINE. Capogiro. VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del ...
Tommaso Azzocchi, 1839
10
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
scondiglio, e nel mutar posto, nel saltellare da un rametto in un altro per meglio osservarla, accade quasi sempre che incontra un panione , e ci resta invischiato : se poi ciò non segue, e che avendo trovato un luogo da cui può sodisfare ...
Paolo Savi, 1827

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panione no contexto das seguintes notícias.
1
“Scendevamo a Villaberza” di Normanna Albertini
... volte con mio nonno Ambrogio per raggiungere il suo nascondiglio di frasche del “paimùn”, il panione: la cattura degli uccelli con il vischio. «Redacon, jan 14»
2
Lato b perfetto e seno florido: il segreto delle 'mamme vip'
Belen: dalle ultime foto con il panione a Santiago. belen a formentera con stefano · belen rodriguez in piscina con santiago e stefano de ... «Today, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z