Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paninaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANINARO EM ITALIANO

pa · ni · na · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANINARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paninaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANINARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paninaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paninaro

Paninaro

Paninaro

Pelo termo paninaro é identificado como uma subcultura juvenil nascida nos anos oitenta em Milão, e a partir daí foi difundida primeiro na região metropolitana de Milão e depois em toda a Itália. Entre outras coisas, eles foram caracterizados pela obsessão da marca na roupa e em todos os aspectos da vida cotidiana e na adesão a um estilo de vida baseado no consumidor, divertido a todo custo e desengajamento. Nos primeiros anos, a emanação dos jovens começou a se reunir no início dos fast food italianos. Con il termine paninaro si identifica una sottocultura giovanile nata negli anni ottanta a Milano, e da lì diffusasi prima nell'area metropolitana milanese poi in tutta Italia. La caratterizzavano, tra l'altro, l'ossessione per la griffe nell'abbigliamento e in ogni aspetto della vita quotidiana e l'adesione a uno stile di vita fondato sul consumo, il divertimento ad ogni costo e il disimpegno. Per i primi anni fu emanazione di giovani che cominciarono a riunirsi nei primi fast-food italiani.

definição de paninaro no dicionário italiano

A definição de paninaro no dicionário é um menino que prefere uma roupa esportiva e dispendiosa inspirada em modas e gostos americanos, geralmente pertencente a um dos grupos juvenis de direita nascidos no início da década de oitenta, inicialmente em Milão.

La definizione di paninaro nel dizionario è ragazzo che predilige un abbigliamento sportivo e costoso ispirato a mode e gusti statunitensi, di solito appartenente a uno dei gruppi giovanili di destra nati nei primi anni Ottanta, inizialmente a Milano.

Clique para ver a definição original de «paninaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANINARO


bustinaro
bu·sti·na·ro
campanaro
cam·pa·na·ro
carbonaro
car·bo·na·ro
denaro
de·na·ro
dinaro
di·na·ro
ignaro
gna·ro
mannaro
man·na·ro
marinaro
ma·ri·na·ro
mezzomarinaro
meʒ·ʒo·ma·ri·na·ro
montanaro
mon·ta·na·ro
mulinaro
mu·li·na·ro
naro
naro
palazzinaro
pa·laz·zi·na·ro
pollinaro
pol·li·na·ro
salinaro
salinaro
saponaro
saponaro
stagnaro
stagnaro
tassinaro
tas·si·na·ro
vaccinaro
vac·ci·na·ro
velinaro
ve·li·na·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANINARO

panieraio
panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
panineria
panino
panino imbottito
paninoteca
panione
panioso
panislamico
panislamismo
panislamista
panismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANINARO

amaro
aro
bavaro
caro
cartonaro
chiaro
claro
danaro
disparo
faro
figaro
laro
lupo mannaro
madonnaro
organaro
paro
raro
sardenaro
taro
zampognaro

Sinônimos e antônimos de paninaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANINARO»

paninaro significato ambulante licenza shop boys fumetto gergo prova cuoco rivista drive termine identifica sottocultura giovanile nata negli anni ottanta milano diffusasi prima nell area metropolitana milanese tutta italia caratterizzavano altro paninaro piace persone parlano tuffo moda indelebile pagina ufficiale riferimento paninari troppo giusto video mediaset davanti burghy piazza duomo ovvero enzo braschi drivein dizionari corriere sera gerg appartenente gruppi giovanili nati assidui frequentatori delle paninoteche dalla squinzia moncler fenomenologia vice 中国 qualche anno stato ritorno dello perché così vanno ricicli ramon verdoia smesso sentirsi edonismo violento fumetti numero giugno centro tutto vero zeitgeist generazione fenomeni coglioni nuovi galli edifumetto quella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum home restaurant vegetables sourced directly from farms breads baked house make fresh healthy wholesome lyrics passion love money violence religion injustice death girls pleasurehamburger

Tradutor on-line com a tradução de paninaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANINARO

Conheça a tradução de paninaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paninaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paninaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

paninari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paninari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paninari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paninari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paninari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paninari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Paninari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paninari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paninari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paninari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paninari
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paninari
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paninari
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paninari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paninari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paninari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paninari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paninari
70 milhões de falantes

italiano

paninaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paninari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paninari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paninari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paninari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paninari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paninari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paninari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paninaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANINARO»

O termo «paninaro» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paninaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paninaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paninaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANINARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paninaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paninaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paninaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANINARO»

Descubra o uso de paninaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paninaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
o mancato il movimento paninaro di un paio d'anni; quando tutto èiniziatoneavevoquattro, sul finireandavoper gliundici(i paninari erano un fenomeno strettamente liceale; una volta finito il liceo, smettevanoilMonclereiniziavano a fare le ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
2
Cosa resterà dei migliori anni
Paninaro Italia anni Ottanta. Grazie alla ripresa economica migliora il tenore di vita. Si riempiono i negozi. La gente compra i capi d'abbigliamento e gli accessori che la moda impone come must. Dopo la sbornia ideologica degli anni Settanta, ...
Carlo Conti, 2013
3
Praticamente innocuo
Con un lieve movimentodel polso,il Paninaro lasciava cadere ogni fettasulla parte inferiore, perfettamente tagliata,della pagnotta,la sistemava bene con quattroabili colpetti e infine eseguiva quel numero da virtuoso che i bambini del villaggio ...
Douglas Adams, 2012
4
Movimenti
futuro paninaro: la catena Burghy aprì proprio qui il suo primo fast food, destinato a essere assorbito da McDonald's negli anni Novanta. Tuttavia, l'inizio del fenomeno si ebbe in un'altra piazza milanese: piazzetta Liberty,quellain cui si ...
Pino Casamassima, 2013
5
La legge della vita
David Qunch, un ragazzo di ventitré anni, residente in America più precisamente a New York.
Mattero Lordelli, 2013
6
Generazione Giovani
Neh, tranquilli, tranquilli, sono sempre io, il paninaro... Ahhhh, sono troppo giusto , perché io, anche d'inverno, ti snocciolo una mano d'ebano che se la vedi vai fuori di melone. Talmente nero che Michael Jackson, in confronto, è la pubblicità  ...
Matteo Zambuto, 2003
7
Playlist: La musica è cambiata
Paninaro. (1986) La prima grande passione dei Pet Shop Boys fu il circo della moda, gli anni Ottanta, tutti quei lustrini, modelle e bel mondo, e persino la Milano da bere. Milanoerail centro del mondo, e qui si elencano i tratti di quel mondo ...
Luca Sofri, 2010
8
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Storie, leggende, misteri e varietà Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia. Pet Shop Boys, Paninaro q «C'è e c'è chi va a Milano / per. «Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, Cinque / Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)» POSTO ZERO La ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
9
Thriller trilogy
Allora mangia qualche porcheria dal paninaro sul lungo Po, solo un lurido caravan bianco piazzato ai bordi del marciapiede. Mosche chebanchettano ingorde sui kebabnel vassoio. Il paninaro le osserva corrucciato. «Dio è grande,» borbotta, ...
Angelo D'Antonio, 2014
10
La Lingua dei giovani
Questa pressione dei mass media aumenta anche con la diffusione di piccole riviste che cercano di glorificare in modo assai banale lo stile paninaro che è diventato, in breve tempo, espressione di un comportamento condizionato da interessi ...
Edgar Radtke, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANINARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paninaro no contexto das seguintes notícias.
1
Salvini, un paninaro con lo smartphone (e leghista per caso). I Hate …
Ma quale leghismo, quale fascismo? Matteo Salvini è il paninaro più famoso dei nostri tempi. E gli insulti su facebook servono solo a gasarlo. «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Notte bianca a Palermo, Patty Pravo sul palco - Foto
... paninaro e occhiali da sole – faranno entrare il pubblico in un mondo indietro nel tempo di almeno 30 anni. Ingresso dalle 19 per l'aperitivo. «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Gli Anni Ottanta non finiscono mai
... campioni dell'electropop inglese Pet Shop Boys che nell'86 dedicarono anche una canzone ai paninari - Paninaro , appunto - l'unica cultura ... «Il Tempo, jul 15»
4
Chiude il McDonald's di San Babila e si spegne un'icona degli Anni 80
Poi nel 1984 il «paninaro» arrivò in tv, a Drive in (impersonato dall'improbabile Enzo Braschi, 35 anni), due anni dopo i Pet Shop Boys ... «La Stampa, jul 15»
5
Musica, film, cartoni. Bentornati Anni Ottanta
... enciclopedia pop: in Io c'ero negli anni '80 (Magazzini Salani), Valentina Cambi regala curiosità, ricorda gli accessori del perfetto paninaro. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
6
Il Parco in Mostra: a Gabicce Monte l'ex Paninaro Enzo Braschi
GABICCE MONTE – L'Associazione “DimoraEventi”, con il Patrocinio del Comune di Gabicce Mare e dell'ente Parco San Bartolo, ... «pu24.it, jul 15»
7
"Il Parco in Mostra": ospite Enzo Braschi a Gabicce Monte
... Drive In, con personaggi quali il Paninaro, il Cucador, il Soldato di leva, e proseguita in trasmissioni quali Striscia la Notizia e Paperissima. «Vivere Pesaro, jul 15»
8
L'Italia di Jovanotti e Matteo Renzi
Quest'ultimo impegno mostra quanta strada abbia fatto Lorenzo: da tardo paninaro a cantautore che ammira De Gregori e riesce, entro certi ... «Blasting News, jul 15»
9
Tra miti e nostalgia, Quelli degli anni '80
... della Carrà, se sapete d'istinto che Has Fidanken è l'unico cane star di un Drive In e un Paninaro non lo andreste mai a cercare in un forno, ... «ANSA.it, jul 15»
10
Catania, controllo del territorio: 2 arresti, 4 denunciati e sanzioni a …
... invasione di terreni o edifici il titolare del veicolo adibito alla vendita di alimenti e bevande cosiddetto “Paninaro” denominato “Nà Zà Rosa”, ... «Gazzettinonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paninaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paninaro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z