Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oppenione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPENIONE EM ITALIANO

oppenione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPPENIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oppenione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oppenione no dicionário italiano

A definição de oppenium no dicionário é um julgamento baseado em razões subjetivas; idéia, opinião: somos de o. ao contrário do seu; De acordo com o meu modesto o., não é uma coisa séria; é inveterado o. de toda essa ociosidade é o pai dos vícios; tem o mesmo. ser do mesmo o.; mudar ou. A oposição também é estima, consideração: ter uma boa, má, má ou. de alguém; Eu nunca tive uma grande também. de sua ingenuidade.

La definizione di oppenione nel dizionario è giudizio fondato su ragioni soggettive; idea, parere: siamo di o. contraria alla tua; secondo la mia modesta o., non si tratta di una cosa grave; è inveterata o. di tutti che l'ozio è il padre dei vizi; avere la stessa o.; essere della stessa o.; cambiare o. Oppenione è anche stima, considerazione: avere una buona, cattiva, pessima o. di qualcuno; non ho mai avuto una grande o. del suo ingegno.


Clique para ver a definição original de «oppenione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPPENIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPPENIONE

oppe
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPPENIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinônimos e antônimos de oppenione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPPENIONE»

oppenione oppenione significato dizionari repubblica opinione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi oppenione† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana aarluc text quattro modi antichi moderni musici ordinati capitolo tacito ualore della massima alcuni intorno breue perfetta potere artifizialmente archimedes mellini quale proua contra strauagan− quelli hanno questa nuoua alla fine cosa scopri dizionarioitaliano rime angiolieri cxxiii fermo cxxii udite dico signori cxxiv corzo corzan trafitto look other dictionaries nió ciò pensa idea convincimento soggettivo arbitraria fondata discorso domenico prova

Tradutor on-line com a tradução de oppenione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPENIONE

Conheça a tradução de oppenione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oppenione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oppenione» em italiano.

Tradutor português - chinês

oppenione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oppenione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppenione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oppenione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oppenione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oppenione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oppenione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oppenione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oppenione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oppenione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oppenione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oppenione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oppenione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oppenione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oppenione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oppenione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oppenione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oppenione
70 milhões de falantes

italiano

oppenione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oppenione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oppenione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oppenione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oppenione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppenione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oppenione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppenione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oppenione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPENIONE»

O termo «oppenione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oppenione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oppenione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oppenione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPENIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oppenione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oppenione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oppenione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPENIONE»

Descubra o uso de oppenione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oppenione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vera significatione della cometa, contro la oppenione di ...
Giovanni Ferrerio. 7.» Feer MANN-exe cße ?em-Hm UML-WO' ecke-i.. xm- il ("Ze * ?o z 'Fe &Nici/ZW Ze *xy/&mi xyz-„Ai , ?MM/1707MB ip (fi-'z (Fette Zu* Om' ( 5mm . *, ,'.DLLLFX C.>SLQ_UZ_1)LZ_L_L*N Comer-.ze äellä matcij (ü :(79.
Giovanni Ferrerio, 1577
2
Lucidario in musica
Dell'ottauacor6a, cdiam2t3,<I!,oppemone 2. l^irc« il proceäere 6elle mut«iom, oppenione z Oome il tropo <i conosce p altr, <nanier,,cne p ,rlin,e tesin.op.4 Delle lerm<nationi reßolale,öt non reßolste, oppenione. 5 Di alcuni l'uoni 6a !vl, rck«lo ...
Pietro Aron, 1545
3
L' Ethica d'Aristotile
Non è anchora l'elettione il m edefimo,che l'oppenione, perchè l'oppenione è intorno â tutte le cofegnè meno in _tomo alle fempiterne, 86 impofsibili,che' intornoà quel le,che fono in arbitrio noflro : 8c è differente pe'l vero, 8l pe'l falfo,86 non ...
Aristoteles, 1550
4
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825
5
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. G. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
6
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
E bene sono stati di quegli, che hanno per oppenione tenuto, che alcuni uomini diventino dimonii, per lo continuo potere peccare e per lo desiderio che hanno di fare sempre male. Onde, acciò che questo detto un poco si possi difendere, ...
‎1868
7
Collezione di opere inedite o rare
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. Gr. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
8
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte Y altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
9
Il trattato sopra i libri dell'anima d'Aristotile di ...
99 oppenione* di Terniffio tirta l'r'diñ C ì to . o' ~ d9 l .oppenione neo-senza inte- Hem. r ;i Ospenione in noi non è fffla ”offra *. afae; I z` z oppenione , 'e Fantasia tomrfi to ri( giungano insieme. . I 35 (Wei-ione d'Juie'M torta le ffe Î {ie intelligibili.
Bernardo Segni, Giovanni Battista Segni, 1583
10
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Duca Lorenzo Urbino, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPENIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oppenione no contexto das seguintes notícias.
1
Hérésie radicale et libertinage. Le valdésien Giulio Basalù et …
49 « Un altro archisinagogo chiamato Silvio Vicentino, dice che la fede non è altro che l'oppenione de (...) 50 « [quanto fosse] falso che io non habbia creduto ... «Revues.org, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oppenione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oppenione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z