Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare la comunione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE LA COMUNIONE EM ITALIANO

fare la comunione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LA COMUNIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare la comunione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE LA COMUNIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppenione
oppenione
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE LA COMUNIONE

fare la cacca
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE LA COMUNIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinônimos e antônimos de fare la comunione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE LA COMUNIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare la comunione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare la comunione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE LA COMUNIONE»

fare la comunione comunicare fare comunione senza confessarsi prima confessione papa francesco chiama divorziata anche puoi moglie aveva divorziato sposarsi civilmente poteva voleva sapere come perché sentiva disposizioni richieste santa pericolo morte può digiuno obbligo ricevere eucarestia pasqua cominciare chiesa uomo più unire popolo falciato vita moltissime persone sarebbe totale divorziati cardinale kasper certe condizioni parroco disse possiamo dire questa signora assieme figlio insomma questo caso concreto bastabugie consapevole aver peccato mortalmente deve essersi confessato catechismo della cattolica andare messa udienza

Tradutor on-line com a tradução de fare la comunione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE LA COMUNIONE

Conheça a tradução de fare la comunione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare la comunione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare la comunione» em italiano.

Tradutor português - chinês

采取共融
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a tomar la comunión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do communion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलगाव क्या करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى اتخاذ الشركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причащаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para tomar a comunhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাপন নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de prendre la communion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengambil perhubungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Gemeinschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖餐を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친교를 취할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo njupuk persekutuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để có thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒற்றுமை எடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहभागिता घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komünyonunu almaya
70 milhões de falantes

italiano

fare la comunione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wziąć komunię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причащатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să ia comuniune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λάβει την κοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doen nagmaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att ta nattvarden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å ta nattverd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare la comunione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE LA COMUNIONE»

O termo «fare la comunione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare la comunione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare la comunione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare la comunione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE LA COMUNIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare la comunione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare la comunione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare la comunione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARE LA COMUNIONE»

Citações e frases célebres com a palavra fare la comunione.
1
Pierre Louys
Se succhiate un signore prima di andare a messa e fare la comunione, badate bene di non inghiottire lo sperma: non sareste più a digiuno, come è necessario.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE LA COMUNIONE»

Descubra o uso de fare la comunione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare la comunione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M. regalo che avevo chiesto a Gesù, ma papà fino alla fine mi aveva detto di no. Quando poi l'ho visto confessarsi giù nel salone e fare la comunione in Chiesa, ho capito che Gesù aveva fatto il miracolo! ".
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
2
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Con avvertire che qualora vorreste passare quel tempo, o col meditar la Passione , o col fare la Comunione Spirituale , sempre però dovrete tralasciare un tantino queir esercizio , per fare brevemente 1' offerta del Sagrificio, e poi ripigliarlo di ...
Thomas-Marie Musci, 1751
3
Diritto e Religioni
... fatto peccato non doveva fare la Comunione ma lui mi diceva che non mi dovevo preoccupare perché comunque era "pane di Dio". Non so quanto lui capisse del sacramento Parte II - Giurisprudenza e legislazione canonica 575 Tribunale ...
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ma che sarebbe, si può qui ricercare, di chi per sua disgrazia omettesse di fare la Comunione in uno di questi quindici giorni? Sarebbe tenuto a farla passata la Pasqua? Ri< spondo assolutamente che si; )0lCllè la Comunione è primamente  ...
Ildefonso (da Bressanvido), 1842
5
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
4 Sò che gli atti d'alcune virtù s1 esercitano più ordinariamente nel fare la Comunione, ed altri nel lasciarla. Perciò S.Tommaso insegna: ,, Dall'amsh re 're è eccitato il desiderio di ricevere (cioè il Sacramento) ma 412. CAPI T0 L O CCLXXXIX.
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
6
Mi annoio a messa! Buone ragioni per partecipare all'Eucaristia
O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa », diciamo prima di fare la comunione. Gesù ci accetta così come siamo. Ci sono altri che si comunicano per motivi estetici: «È una cosa bella comunicarsi il giorno delle nozze, della ...
Javier M. Suescun, 2003
7
La pastorale della Chiesa
CIC 913-914) e definire un atteggiamento pastorale secondo tre cri- teri fondamentali: - il desiderio che ha il fanciullo di fare la comunione: deve essere un desiderio che il bambino manifesta spontaneamente e non una suggestione che viene ...
Daniel Bourgeois, 2001
8
Uno che non conta
A quel tempo si usava, dopo la prima comunione, per sette domeniche consecutive, fare la comunione, senza saltarne neanche una; secondo gli insegnamenti era peccato non fare la comunione la domenica. Allora la comunione era ...
Angelo Prevarin, 2010
9
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
... al quale per giuste cagioni era stata differita la comunione dopo il tempo pasquale, va pci a comunicarsi in altra chiesa fuori della sua parrocchia, credendo , per esser già passato il tempo pasquale, non esser più tenuto a fare la comunione ...
Paolo Sperone, 1837
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Ma che farebbe , fi può qui ricercare , di chi per fua disgrazia ommertefle di- fare la Comunione in uno di quedi quindici giorni? Sarebbe tenuto a farla pallata la Pafqua ? Rifpon- do aflolutamente che sì; poiché la Comunione è primamente ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE LA COMUNIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare la comunione no contexto das seguintes notícias.
1
Si può fare la Comunione più volte al giorno?
... Comunione, i sagrestani, i lettori, gli accoliti e gli animatori del canto, ma questo non fa sì che debbano necessariamente fare la Comunione a tutte le Messe. «Aleteia, abr 15»
2
In confessionale nei panni di una divorziata e risposata che chiede …
“Se parliamo di sacramenti è chiaro che nella mia posizione non ti dirò mai che puoi fare la comunione, finchè la Chiesa riconosce un solo matrimonio. Ma non ... «Quotidiano.net, mar 15»
3
Perché il digiuno prima della Comunione?
Perché per fare la Comunione bisogna stare a digiuno? ... È tutta la nostra persona che si appresta a entrare in comunione con il Signore, per lasciarsi da lui ... «Aleteia, dez 14»
4
I divorziati risposati potranno fare la Comunione?
Innanzitutto c'è da fare una premessa. La Chiesa parla dei matrimoni cristiani. Cioè, se due cristiani vogliono sposarsi cristianamente lo fanno attraverso la ... «Aleteia, nov 14»
5
SINODO/ Né Kasper né Müller devono dare la soluzione, ma Dio
Tra gli sposati prendi i divorziati e, buon ultimo ma non meno importante, tra i divorziati cattolici prendi quelli che vorrebbero fare la comunione ma non possono. «Il Sussidiario.net, set 14»
6
Papa Francesco: "Puoi fare la comunione". Ma divorziata non è lei, è …
ROMA – “Lei può prendere la comunione”, ha detto Papa Francesco al telefono con una donna argentina sposata civilmente da 19 anni con un uomo divorziato. «Blitz quotidiano, abr 14»
7
Chiesa, il cardinale Kasper: sì alla comunione per i divorziati risposati
Roma - La regola che impedisce ai divorziati risposati di fare la comunione non è un dogma, da rispettare in modo assoluto, ma una disciplina, che in quanto ... «Il Secolo XIX, mar 14»
8
Il Papa: «I bambini si preparino bene alla prima comunione»
È per questo che comunemente, quando ci si accosta a questo sacramento, si dice di «ricevere la Comunione», di «fare la Comunione»: questo significa che ... «Romasette.it, fev 14»
9
Cardinale Crescenzio Sepe: "Chi inquina non può fare la comunione"
"Chi inquina non è in grazia di Dio e non può fare la comunione". Lo ha detto l'arcivescovo di Napoli, il cardinale Crescenzio Sepe, parlando con i giornalisti a ... «L'Huffington Post, nov 13»
10
Pippo Baudo al Papa: "Fammi fare la comunione"
Baudo al pontefice non chiede un miracolo legato ai numeri dei dati auditel, ma chiede soltanto di poter fare la comunione. Sì, perché, essendo divorziato il ... «Gossipblog.it, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare la comunione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-la-comunione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z