Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papalino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPALINO EM ITALIANO

pa · pa · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPALINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Papalino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAPALINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «papalino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Papalino

Papalino

O termo papal é indicar a relação com o Papa em seus deveres como chefe do Estado da Igreja. Em um sentido desrespeitoso, a palavra é indicar o comportamento daqueles que são particularmente obedientes a uma autoridade ou tradições constituídas que passaram e amplamente, papalina assume o significado de quem reivindica ou mantém a validade do poder temporal papal como, por exemplo, na história do Risorgimento italiano, no partido Neo-Gozo, ou aqueles que foram chamados de clérigos. Il termine papalino sta ad indicare il rapporto che si stabilisce con il Papa nelle sue funzioni di capo dello Stato della Chiesa. In senso dispregiativo la parola vuole indicare il comportamento di chi è particolarmente ossequente nei confronti di un'autorità costituita o di tradizioni ormai superate ed estensivamente, papalino assume il significato riferito a chi sostiene o sosteneva la validità del potere temporale papale come, ad esempio, nella storia risorgimentale italiana, il partito neoguelfo o quelli che furono definiti clericali.

definição de papalino no dicionário italiano

A primeira definição de papal no dicionário é do papa, especificações. com referência ao seu poder temporal; Pontifício: tropas papais; moeda papal. Outra definição de papalino é um defensor do poder temporal dos papas. Papalino é também um soldado do Papa.

La prima definizione di papalino nel dizionario è del papa, spec. con riferimento al suo potere temporale; pontificio: truppe papaline; moneta papalina. Altra definizione di papalino è fautore del potere temporale dei papi. Papalino è anche soldato del papa.

Clique para ver a definição original de «papalino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAPALINO


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAPALINO

papa
papà
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina
papamobile
paparazzo
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAPALINO

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

Sinônimos e antônimos de papalino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPALINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «papalino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de papalino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAPALINO»

papalino apostolico papale pontificio termine indicare rapporto stabilisce papa nelle funzioni capo dello stato della chiesa senso dispregiativo parola vuole comportamento particolarmente papalino dizionari corriere sera sostenitore roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio azienda agricola trova comune castiglione teverina nell alta tuscia viterbese pochi chilometri dalla cittadina umbra orvieto home cuore vecchia pietro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rossana portale docenti università degli studi presentazione

Tradutor on-line com a tradução de papalino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPALINO

Conheça a tradução de papalino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de papalino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papalino» em italiano.

Tradutor português - chinês

教皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैथोलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোপসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

päpstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマ法王の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마 교황의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đức Giáo Hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போப்பாண்டவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोपचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaya ait
70 milhões de falantes

italiano

papalino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papieski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pouslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pavelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papalino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPALINO»

O termo «papalino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papalino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papalino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «papalino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPALINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papalino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papalino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre papalino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAPALINO»

Descubra o uso de papalino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papalino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confronto della ricchezza dei paesi che godono liberta' nel ...
che cònserVata la Libertà alla Toscana, il Grano Papalino non sarebbe immancabilmente qui restato per panizzarsi sul fatto che in quest' anno è andato tutto a Livorno per soprammare. E uscito di Toscana da Livorno'il Grano Papalino , ...
Matteo Biffi Tolomei, 1795
2
Dialogo fra un popolano ed un dottore continuazione del ...
-k m'>'\_" ;9 muco FRA UN POPOLANO ED UN DOTTOBE __<fl,_ CONTINUAZIONE del Dialogo tra un Dottore ed un altro Cittadino papalino ma onesto. FIRENZE 1861 L'Editorè intende valersi de' suoi diritti contro i riprodulhri e.
‎1861
3
Ecologia letteraria: Una strategia di sopravvivenza
E questobestione papalino,non privo di grazia–il ricordo delle rustiche concessioni padronali, innocenti, in fondo, com'erano innocenti le rassegnazioni dei servi nel sole che fu, nei secoli, per migliaia di meriggi, qui, il solo ospite, questo ...
Serenella Iovino, 2014
4
Confronto della ricchezza dei paesi che godono libertà nel ...
' 5. V. Vantaggi, che si rì:evono in stato di Libertà dal Grano Papalino. Questo vuoto residuale per la consumazione T oscana , o era stato ripieno al. Gennaio Igg3 dal Grano Papalino, ed 1l conto per la consumazione era in pari, ed erano ...
‎1795
5
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Ranieri del Papalino per altro Contratto del di 2:. Agol'to 1776. rogato Set Claudio Malini. Succeduto nel Fidecommill'o suddetto il Sig. Giuseppe Settimio Tarugi per la morte di suo Padre Sig. Colimo Tarugi, con due diverse domande una ...
‎1793
6
Gazzetta del popolo
E a poi il debitj di giornalista ci costringe, come ieri di Luigi Napoleone, coti oggi a pariate delle turpitudini del governo papalino, la .di CARLO ALBERTO spicca vieppiù, « brillando solitaria sulle tenebre di sangue, che imperadori e papi ci ...
‎1849
7
Zia, cos'è la Resistenza?
Roma, 11 Maggio 1944, dal Carcere Regina Coeli Mario, mio piccolo Nini, come vedi il tuo papalino se ne va senza poterti parlare come vorrebbe, ma ti scrive ancora una volta, una letterina solo per te, come sempre tu mi chiedevi.
Tina Anselmi, 2003
8
neusam
Luigi Zanoli, decapitato per aver ucciso uno sbirro papalino. 13 maggio 1828. Angelo Ortolani, impiccato per aver ucciso guardia papalina. 13 maggio 1828. Gaetano Montanari, squartato per tentato omicidio dell'emissario papalino Rivolta.
Micos Gothjer
9
Una storia quasi soltanto mia
Poi non resisteva, e allora c'era un vecchio che chiamavano Papalino, un personaggio strano, ibrido, che allevava questi polli, ai quali si affezionava moltissimo e quando dovevano ammazzargliene uno credo morisse anche lui ogni volta.
Licia Pinelli Piero Scaramucci, 2010
10
Studi di storia romana e di diritto
Il Marulo inserì, congiunti, i testi dei due frammenti nella sua descrizione delle antichità del Museo Papalino, che aggiunse come appendice alla versione latina , redatta per conto del Papale ed a lui dedicata nel 1510, di una storia anonima in ...
Umberto Laffi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPALINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papalino no contexto das seguintes notícias.
1
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre
Anna Magnani era un po' randagia anche lei, segnata alla nascita - nel quartiere papalino di Porta Pia? Nell'esotica capitale d'Egitto? «il Giornale, jul 15»
2
Una passeggiata lungo via Nazionale, attraversando il Rione Monti
... fine dell'800, durante il regno sabaudo di Umberto I. Nonostante le accese proteste dei romani di orientamento papalino, i fastosi palazzi che ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jun 15»
3
Barletta: Football americano, quattro Tori Matti nell'All Star Game di …
... delle stelle: per i Tori Matti la selezione del poker tecnico Calò-Banks-Papalino-Allegretti ha riguardato il Quarterback Raffaele Delcuratolo, ... «BarlettaViva, jun 15»
4
Football americano, i Mad Bulls Barletta nella top ten del ranking Cif9
... coadiuvato dal sempreverde Spencer Banks, come coordinatore della difesa e da Gianluigi Allegretti e Roberto Papalino nei panni di coach ... «BarlettaViva, jun 15»
5
Marzocca: ​«Annata intensa per il football americano, contento dei …
Per i Mad Bulls del poker tecnico Calò-Papalino-Banks-Allegretti restano sullo sfondo di un'annata sportiva positiva la soddisfazione di una ... «BarlettaViva, jun 15»
6
Mafia Capitale, vuoi vedere che suo malgrado il Papa "aiuterà" i …
Il ritornello papalino contro coloro che nelle omelie e negli interventi ufficiali ha condannato come destinati all'inferno, non potrà più risuonare? «Intelligonews, jun 15»
7
Su Mafia Capitale e su Scicli sciolta
... attraverso anche il lungo periodo papalino, è uguale, sugli stessi temi e contesti criminali, alla Roma repubblicana e imperiale di 2000 anni ... «RagusaNews, jun 15»
8
Football americano, touchdown al "Dimiccoli" per i Mad Bulls Barletta
I tori matti del quartetto tecnico Papalino-Banks-Calò-Allegretti sanno di aver raggiunto un buon grado di crescita e sembrano maturi per poter ... «BarlettaViva, jun 15»
9
Football americano, i Mad Bulls Barletta nella Top 16 nazionale
Nessun calo di attenzione per i ragazzi allenati dal poker Calò-Papalino-Allegretti-Banks, che pur non disponendo del miglior roster per ... «BarlettaViva, jun 15»
10
Anniversario della scomparsa di Giuseppe Garibaldi, celebrazioni in …
... “trafila garibaldina” e della vicenda umana di Giuseppe Garibaldi che nel 1849, inseguito dagli eserciti austriaco e papalino, fu salvato grazie ... «Ravennanotizie.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papalino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/papalino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z