Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amorazzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMORAZZO EM ITALIANO

a · mo · raz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORAZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amorazzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMORAZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amorazzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amorazzo no dicionário italiano

A definição de amorazzo no dicionário é pegg. de amóre. Amorazzo também é amor superficial, muitas vezes desonesto ou ilícito.

La definizione di amorazzo nel dizionario è pegg. di amóre. Amorazzo è anche amore superficiale, spesso disonesto o illecito.


Clique para ver a definição original de «amorazzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMORAZZO


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
scontrazzo
scon·traz·zo
sprazzo
spraz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMORAZZO

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMORAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinônimos e antônimos de amorazzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMORAZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «amorazzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de amorazzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMORAZZO»

amorazzo capriccio intrigo relazione tresca amorazzo dizionari corriere della sera amore passeggero clandestino significato termine grandi ràz amoraccio pegg amóre superficiale spesso disonesto illecito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica volgare amorosa amorca mordente amoreggiamento amoreggiante amoreggiare amoreggiato amoreggiatore traduzione dicios traduzioni amorío miglior

Tradutor on-line com a tradução de amorazzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMORAZZO

Conheça a tradução de amorazzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amorazzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amorazzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

丑陋的爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amor fea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ugly love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदसूरत प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحب القبيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некрасиво любовь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amor feio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুশ্রী প্রেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amour laid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinta hodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hässlich Liebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醜い愛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추한 사랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katresnan nyenengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình yêu xấu xí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசிங்கமான காதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्ट प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirkin aşk
70 milhões de falantes

italiano

amorazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzydka miłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некрасиво любов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragoste urât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσχημο αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelike liefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ful kärlek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stygg kjærlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amorazzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORAZZO»

O termo «amorazzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amorazzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amorazzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amorazzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMORAZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amorazzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amorazzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amorazzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMORAZZO»

Descubra o uso de amorazzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amorazzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AMORAZZO. Sost. maso. Amore per lo più leggiero, o meramente sensuale, e di spasso. - Bocc. Decam. 7 , 29: E perciò io intendo raccontarvi uno amorazzo contadino Sacch. Nov. 1 , 133: Ben venne ad avere il suo intendimento d'uno ...
‎1863
2
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
ncir albero genealogico della nobile ed illustre famiglia degli Alberti non e' è alcun' Amorazzo : poi lo accerterò , e senza un timore al mondo di esser fatto bugiardo da chicchessia , che CHIUSI' Amorazzo, il quale non va confuso con altro ...
Carl Gustav Carus, 1843
3
Dizionario della lingua italiana: 1
AMORAZZO. Innamoramento, per ischerno. Lat. amores. Bocc. nov. 57. 6. E quivi fatto un amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina. E nov. 72. a. E perciò io intendo raccontarvi un amorazzo contadino. F ranc. Sacch. nov. 55. Ben venne ad ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AMORAZZO . Innamoramento, per ischerno. Lat. amore: . Baco. non. 37. 6. E quivi fatto un ammazzo nuovo tra lo Stramba , e la Lagina . E uno. 72. a. E perciò io intendo raccontarvi un ammazzo contadino. Frane. Sacch. nov. 55. Ben venne  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E quivi fallo un amorazzo nuovo Ira lo Stramba e la Lagina. E nov. 72. 2. E perciò io intendo raccontarvi un amorazzo contadino. Frane. Sacch. nov. 53. Ben venne ad avere il suo intendimen- lo d'uno amorazzo Berlo- Folchi. E nov. i5g.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E quivi fatto un amorazzo nuovo tra lo Stramba , e la Lagina . E nov. 72. 2. E percib io intenda raccontarvi un' amorazzo contadino . Franc. Saccb. nov. 53. Ben venne ad avère il fuo intendimento d' uno amorazzo Berto Folchi . E nov. 159.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. e quivi fatto un amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina . E nov. P. 2. E perciò io intendo raccontarvi un amorazzo contadino . Franc. Sacch. no" 53. Ben venne ad avere il suo intendimento d'uuo amorazzo Berto ï'olchi. V. nov. i5çf.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMORAZZO : s. m. Amarcs . Innamoramento ; ma diresi per ischcrno . Un fluovo amorazzo. - Un amorazzo ci ntadino . - Ann essendo ancora attutato il caldo del bestiale amorazzo del cavallo. AMORE: s. in. Anor. Passione d'animo, per cui il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I loro nomi sono per lo più accennati nelle citazioni degli esempii (b), e sono i seguenti: Amorazzo, o Morozzo da Firenze. « Arrigo Baldonasco. Bindo Boniclii Senese. » « Bonagiunta Urbìciani. Bondico Notaio da Lucca. » Cino da Pistoia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
#ItaliaStaiSerena
Ora è «l'amorazzo nostro l'amorazzo nostro», che fa rosicare «i compagni di strada, nei partiti e nei giornali, quelli che gli votano la fiducia» (23 febbraio 2014 ). L'«amorazzo nostro» che viene paragonato al Duce quando i bimbi di una scuola ...
Di Claudio Brigliadori E Andrea Tempestini, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORAZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amorazzo no contexto das seguintes notícias.
1
Turismo sessuale al femminile. Le romance tourist a caccia di big …
Sono almeno trentamila le italiane che partono alla ricerca di un'avventura, di un amorazzo con un aitante straniero, un gigolò di colore. «Articolotre, jun 15»
2
Libri. “Da un'altra Italia” di Bosio e Nacci: diari di una nazione con la …
... l'amorazzo da vicolo e lampione a gasse, le pagliette, le discussioni sull'ultimo romanzo uscito, le grandi firme, e altri erbaggi di terra bassa”. «Barbadillo, mar 15»
3
Il cerchio magico di Marine
Non è un amorazzo quello tra la leader frontista e il presidente russo Vladimir Putin, legato esclusivamente a una convergenza di vedute sul ... «Il Foglio, dez 14»
4
'Interstellar' non è 2001 Odissea nello spazio
Più Matarazzo che Kubrick. Più un amorazzo padre-figlia – tranquilli, nulla di incestuoso: a scopare sono solo le astronavi – che una ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
5
Calcio. Guerra Icardi-Maxi Lopez per Wanda: tragedia omerica o …
Da lì, i due amanti hanno bombardato l'Ellade doriana (e l'intero orbe terracqueo) delle immagini del loro amorazzo, di foto rubate a momenti ... «Barbadillo, abr 14»
6
Susanna Canzian: «Berlusconi? Colpito dal mio volto»
I rotocalchi si sono occupati di lui per un flirt con una delle tante ex di Balotelli, per un breve amorazzo con una attricetta scandinava, e ora per ... «Il Messaggero, mar 14»
7
Primo inno renziano in concorso. Canta Giuliano Ferrara
Indico anche un concorso per il Foglio: mandateci a lettere@ilfoglio.it parole e note per celebrare il piccolo Principe, detto anche l'Amorazzo ... «Il Foglio, mar 14»
8
FERRARA/ Video, l inno per il premier: Renzi è un piccolo porcellin
... anche un concorso per il Foglio: mandateci a lettere@ilfoglio.it parole e note per celebrare il piccolo Principe, detto anche l'Amorazzo nostro" ... «Il Sussidiario.net, mar 14»
9
Cinema. “Il capitale umano” di Virzì e l'ingenuità della condanna (e …
Completano il quadro i rispettivi figli, un immaturo capellone e una ribelle dall'occhio bistrato, legati da un adolescenziale amorazzo ormai agli ... «Barbadillo, fev 14»
10
Matteo e le sue ragazze tra rosiconi, oppositori e innamorati
L'Amorazzo nostro, come lo chiama Marcenaro, gongola; gli altri rosicano. Non rosica il Cav. che anzi gli fa i complimenti e si appresta a ... «Il Foglio, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorazzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amorazzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z