Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paritariamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARITARIAMENTE EM ITALIANO

pa · ri · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARITARIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paritariamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PARITARIAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paritariamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paritariamente no dicionário italiano

A definição de uma palavra igual no dicionário é igual, de acordo com um critério igual.

La definizione di paritariamente nel dizionario è in modo paritario, secondo un criterio paritario.


Clique para ver a definição original de «paritariamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARITARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARITARIAMENTE

parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato
parisillabo
parità
paritario
pariteticamente
pariteticità
paritetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARITARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de paritariamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARITARIAMENTE»

paritariamente significato paritariamente grandi dizionari mén modo paritario secondo criterio wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica repubblica dicionário priberam língua portuguesa informal relação igualdade entre duas coisas partes virtudes mostra mesma proporção mesmo tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni della nota casa tranquilla condividerei venezia citta alla pari lavoratrice anche italiana migliaia stanze studi lambrate rooms rent encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo cina aviazione civile aprirà verso tutti allenterà politica sull ingresso mercato vari operatori soddisfacendo condizione degli palabra palabrita busca enciclopedias pueden encontrados tiene letras wordreference

Tradutor on-line com a tradução de paritariamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARITARIAMENTE

Conheça a tradução de paritariamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paritariamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paritariamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

平等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un igual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

an equal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على قدم المساواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равноправным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um igual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি সমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une égalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine gleiche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

等しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동등한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

witjaksono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội công bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक समान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşit
70 milhões de falantes

italiano

paritariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівноправним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un egal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n gelyke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en lika stor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en lik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paritariamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARITARIAMENTE»

O termo «paritariamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paritariamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paritariamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paritariamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARITARIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paritariamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paritariamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paritariamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARITARIAMENTE»

Descubra o uso de paritariamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paritariamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
reciprocamente astri solari e pianeti terrestri nel comune intento, reciprocamente trasformativo e paritariamente creativo. Perciò è solamente nell'ambito dell' eguaglianza creatrice che può dissolversi quella funzione di limitazione d'arresto e ...
Stefano Ulliana, 2012
2
Introduzione all'etica
... quello di esercitare una funzione critica: proprio perché prima e più che dialogo la televisione è sempre, soprattutto, pubblicità, si può discutere paritariamente, nei media, a patto che non siano sostenute delle vere e proprie farneticazioni.
Carmelo Vigna, 2001
3
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Alterna paritariamente personale (1, 1): trasferimenti personali vs. personale identificazione. 28. L'aggettivo pubblico figura sempre anteposto ai sostantivi avviso, passaggio, esposizione, estrazione, norma, notizia, ragione, salute, ...
Enrica Atzori, 2009
4
Inoltre
... solo quando siano sufficientemente indipendenti in virtù di una autonomia privata loro paritariamente concessa; ma che, per l'altro verso, essi possono godere paritariamente della loro autonomia privata solo quando facciano uso adeguato, ...
‎2009
5
Tempo di passaggi
I cittadini della società, per contro, sono messi in grado di godere paritariamente della loro eguale autonomia privata - nel senso che le libertà soggettive paritariamente distribuite possono effettivamente avere per loro un "valore eguale" - solo ...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 2004
6
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
virtù di una autonomia privata loro paritariamente concessa; ma che, per l'altro verso, essi possono godere paritariamente della loro autonomia privata solo quando facciano uso adeguato, come cittadini dello stato, della loro autonomia ...
Antonio Nitrola, 2005
7
Cosmopolitismo contemporaneo: moralità, politica, economia
... solo quando siano sufficientemente indipendenti in virtù di una autonomia privata loro paritariamente concessa; ma che, per l'altro verso, essi possono godere paritariamente della loro autonomia privata solo quando facciano uso adeguato, ...
‎2009
8
L'identità degli istituti d'istruzione confessionali: ...
Alla stessa stregua, occorrera` paritariamente fronteggiare il rischio d' indottrinamento ideologico, consentendo sempre la piena liberta` del processo di maturazione dei discenti. (79) A. FERRARI, Liberta` scolastiche e laicita` dello Stato in ...
Fortunato Freni, 2007
9
Giurisprudenza del diritto di famiglia
di provvedere a tutti i bisogni delle figlie per effetto dell'affidamento congiunto « continua a gravare paritariamente sui genitori; a p. 10 affermano invece che per effetto dell'affidamento congiunto » il pari contributo va inteso come concorrente.
Mario Bessone, Massimo Dogliotti, G. Ferrando, 2007
10
Esecuzione forzata e intervento dei creditori
Segnatamente il code de procedure civile consentiva agli_altri creditori di partecipare paritariamente alla distribuzione del ricavato mediante una istanza che poteva . essere proposta anche dopo la vendita e fino alla accettazione dello stato ...
Salvatore Ziino, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARITARIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paritariamente no contexto das seguintes notícias.
1
Il pernottamento dei figli presso uno dei genitori separati non fa …
... stesso implichi, come conseguenza "automatica", che ciascuno dei genitori debba provvedere paritariamente, in modo diretto ed autonomo, ... «Studio Cataldi, jul 15»
2
Orvieto. In Consiglio comunale Reddito di Dignità presetato da Sel …
Il M5S è in prima linea, e sostiene paritariamente le forze politiche e le iniziative istituzionali che creino reddito e valore sano. La capogruppo ... «OrvietoSì, jul 15»
3
Grecia, il confronto tra le proposte e l'accordo
... for Growth in Greece che è gestito paritariamente da Germania e Grecia, ma sarà comunque sotto la supervisione delle istituzioni europee. «next, jul 15»
4
Tsipras, il bicchiere è mezzo pieno (di cicuta)
... for Growth in Greece che è gestito paritariamente da Germania e Grecia, ma sarà comunque sotto la supervisione delle istituzioni europee. «next, jul 15»
5
rubriche > Internet ovvero la fioritura dei «narcisi»
Non si comunica più dall'alto in basso, ci si dice, ma paritariamente, perché a ognuno è permesso di scrivere dire disegnare quel che gli pare. «Avvenire.it, jul 15»
6
Mantenimento anche se i figli dormono spesso dal padre
... converso escluso che l'istituto stesso implichi, come conseguenza “automatica”, che ciascuno dei genitori debba provvedere paritariamente, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
7
Guerri: 'Parità di informazioni per i genitori separati o divorziati …
... risulti utile "che le pubbliche amministrazioni assicurino la possibilità che entrambi i genitori siano informati paritariamente – sia nei modi che ... «Citta della Spezia, jul 15»
8
Il progetto di Turrisi in mano ai "suoi" consiglieri. Tra le proposte …
Materia, la dott.ssa Collica, il dott. Sottile e il dott. Munafò e di voler condividere questa iniziativa dirigendola paritariamente insieme a noi.“ ... «24live.it, jun 15»
9
I Commercialisti incontrano l'America Latina, presente anche l …
... organismo intergovernativo che rappresenta paritariamente l'Italia e le 20 Repubbliche latinoamericane, con il quale l'Ordine professionale ... «Soveratiamo.com, jun 15»
10
Partecipate, le nomine per il Comune: Garibaldi confermato in Seta
Per quanto riguarda Tutor, la società di formazione controlla paritariamente con il Comune di Fiorenzuola, Palazzo Mercanti ha designato ... «Libertà, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paritariamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paritariamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z