Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pariglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARIGLIA EM ITALIANO

pa · ri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pariglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARIGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pariglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pariglia no dicionário italiano

A primeira definição de um par no dicionário é um par de coisas idênticas: a p. de rifles. Outra definição de um par é um par de pessoas que se parecem, especificações. nos defeitos: o que é uma bela p. Pariglia também é um par de cavalos e capotas semelhantes: ataque a p.

La prima definizione di pariglia nel dizionario è coppia di cose uguali: una p. di fucili. Altra definizione di pariglia è coppia di persone che si somigliano, spec. nei difetti: che bella p.!. Pariglia è anche coppia di cavalli da tiro di statura e mantello uguali: attaccare la p.


Clique para ver a definição original de «pariglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARIGLIA

parietale
parietaria
parifica
parificamento
parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato
parisillabo
pari
paritariamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinônimos e antônimos de pariglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARIGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pariglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pariglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARIGLIA»

pariglia attacco contraccambio coppia paio resa tiro traino cavalli mores pariglia treccani parìglia pareille parĭcŭla class pari uguale pariglio cose uguali simili partic dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi statura mantello attaccare rendere ricambiare torto offesa fatto trova parola etimologia esempi lemma repubblica glia glie fucili carte assi combinazione dadi esco atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pàreche prov parelh trattamento qualcuno nello stesso modo fonni pariglias notevole interesse nuraghe losa

Tradutor on-line com a tradução de pariglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARIGLIA

Conheça a tradução de pariglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pariglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pariglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

par
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

par
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুগল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes

italiano

pariglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

para
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pereche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεύγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pair
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

par
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

par
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pariglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARIGLIA»

O termo «pariglia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pariglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pariglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pariglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARIGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pariglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pariglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pariglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARIGLIA»

Descubra o uso de pariglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pariglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della salsa pariglia memoria letta nell'accademia ...
Pietro Peretti. Memoria estratta dagli .Jnnali 1Ucdz'coC7u'mrgici é_ di Roma Vol. 1. Fase. IV. N on è , rispettabilisfimi Accademici, che dopo di aver.
Pietro Peretti, 1859
2
Gazzetta toscana ...
Pariglia Morella Razza gentile . Namar 1. Colonna .1. Pariglia come fopra . Beilavita I. Combattente 1. iv Pariglia come fopra. Butterino 1; Ripesato r. > . < ParigHa come sopra . Vittoria t* Fenice 1. ' "»ip> □• ' > • Pariglia come fopra. Fior di Spi' ...
‎1790
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
vir-a della sal' Edera su e PM' dire, 0 che la Salsa pariglia sia la Smilace predetSalsa gli* Ì Spagna , la quale in ogni sua parte non era punto differente dalla Smilace aspra, e però teneva per cosa certa, chenonsosse dalla Smilace predetta ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PADIARE. PARIATA. v. PADIATA. PARIGINO, parte, masch. Si usa in sentimento di MI LORDINO, v. PARIGLIA, sust. femm. Dicesi in alcuni giuochi a Due numeri uguali. Pariglia. 5. 1. Pariglia, vale ancora Contraccambio. Pariglia. Varch. Ercol.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Si douranno pigliare quattro oncie di salsa pariglia, & ...
A recipe for a decoction commonly used in the treatment of syphilis.
‎1633
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PARIARE. V. PADIARE. PARI ATA. V. PADIATA. PARIGINO, s. m. Si usa in sentimento di MI LORDINO. V. PARIGLIA s. f. Dicesi in alcuni giuochi a Due numeri uguali. Pariglia. § 1. Pariglia vale ancora Contraccambio. Pariglia. Varch. Erco'. 73.
Basilio Puoti, 1850
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
La ragione si è che imponendo a colui, al quale io feci il prestito, un' obbligazione formale e perfetta di rendermi all' occasione la pariglia, in voce di un ufficio di spontanea riconoscenza , ciò sarebbe un esiger da lui più di quel ch' ei mi deve, ...
‎1842
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
N'e mi par che osti molto , la differenza che si vede fra le radici della Smilace aspra, e quelladellaSalsa pariglia; imperocchè dice T eofrasto , la differenza dei luoghi muta nelle piante pur assai note :di modo che perla varietà dei climi, dell' aria ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. S Fur la pariglia : dicesi al giuoco di Piimiera Quando due о più de' giuoc-itori fauno priniiera o frussi. S 2. Per metaf. vale CoutraccamUio ; onde Av're, о Render la маю Li a vale Avère, о Reudere il contracambio. Corresponderé altru. ве' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
quei popoli , che fi fono foHevati , onde pofTino fcuotcrc il giogo ik-lla Gifa di Borbone , e render con ciò !a pariglia di quanto è flato fatto a noi riguardo alle noflre Colonie , oppurerrovan lo le « eie quiete , procurare di dare u Tacco alle più ...
‎1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARIGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pariglia no contexto das seguintes notícias.
1
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Se fossimo dei cinici risponderemmo: perche il regime nato dalla rivolta di Maydan non vuole che le sia resa la pariglia. Ma come i lettori di ... «Sputnik Italia, jul 15»
2
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Si fregano le mani o si grattano "u'paparul abbrusciacchiato" in attesa di - a modo loro - rendere la pariglia e vendicarsi? Sarebbe assurdo in ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
3
FRAU ANGELA LA GRECIA E L'EUROPA...di Carmelo Scarso
Da qui il rilancio della perdente Frau Angela: rigidità ad oltranza per rendere a Tsipras ed ai greci la pariglia, magari nel rapporto 1 a 10 di ... «La Spia, jul 15»
4
Carrozze, grande fascino d'epoca rovinato dal violento nubifragio
Compiuto il giro per la città, infatti, mentre la prima carrozza, ovviamente il landau bateau tirato da una pariglia di ungheresi e condotto dal ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
5
Riuscita la sfilata dei tiri lunghi
... Loranzè (pariglia di gelder) e Andrea Perino, da Burolo (pariglia di haflinger). Cinque sono stati gli attacchi a cinque: la “signora dei cavalli”, ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
6
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
... pariglie, con Timone Ek che a 600 dal palo, in terza pariglia, sembrava in difficoltà, tanto che Federico Esposito doveva ricorrere alla frusta. «Il Tirreno, jul 15»
7
Curiosità, eleganza e premi nei dettagli
È intervenuto alla sfilata alla guida del suo break tirato da una pariglia di kwpn, Alessandro Formia, già medaglia d'oro, nel 2012, ai campionati ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
8
Ippica, Timone Ek nel GP Nazionale
L'ha piazzato in terza pariglia («Era la posizione che volevo»), all'esterno di di Tresor Zs e nella scia delle altre coppie formate da Tesoro degli ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
9
il racconto
... rispettive categorie: Valeria Nicolotti (5° posto della categoria cavalli singoli), Andrea Lenarduzzi (4° posto per pariglia cavalli), Oscar Allegri ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
10
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
... poiché la moglie non gli porta in dote la sua “verginità”) a quello «reciproco» (pronto a rendere la pariglia), dal «simpatico» (che si affeziona ... «Corriere della Sera, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pariglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pariglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z