Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pariteticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARITETICAMENTE EM ITALIANO

pa · ri · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARITETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pariteticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PARITETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pariteticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pariteticamente no dicionário italiano

A definição de igualdade no dicionário é de igual maneira.

La definizione di pariteticamente nel dizionario è in modo paritetico.


Clique para ver a definição original de «pariteticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARITETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARITETICAMENTE

parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato
parisillabo
parità
paritariamente
paritario
pariteticità
paritetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARITETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de pariteticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARITETICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pariteticamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pariteticamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARITETICAMENTE»

pariteticamente alla pari allo stesso livello modo aequo pariteticamente grandi dizionari mén paritetico pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato repubblica portale italiani trova treccani pariteticaménte rapporto formazione ministero siffatto difficilissima trattandosi generare organismo master homolaicus lemmi vedi anche wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica più grande lingua italiana ricordo contrario pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione italian examples cerchiamo quindi promuovere complementarietà questi popoli sull orlo baratro this complementarity benefit quali sono scopri larapedia tutti scritti dagli utenti notizie pubblicate radiocor sole roma adria link societa partecipata enel produzione

Tradutor on-line com a tradução de pariteticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARITETICAMENTE

Conheça a tradução de pariteticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pariteticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pariteticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

相等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

igualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتساوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в равной степени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

igualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুল্যরুপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

également
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sama-sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gleichermaßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平等に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평등하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

merata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình đẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तितकेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı derecede
70 milhões de falantes

italiano

pariteticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в рівній мірі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la fel de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξίσου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

like
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pariteticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARITETICAMENTE»

O termo «pariteticamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pariteticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pariteticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pariteticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARITETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pariteticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pariteticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pariteticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARITETICAMENTE»

Descubra o uso de pariteticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pariteticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
... le norme in materia sono state formulate e valgono a tutelare e garantire pariteticamente sia la cura e l'assistenza degli ammalati di mente che la sicurezza dell'intero corpo sociale nel quale gli ammalati vivono ed operano» ( Cass., sez.
Riccardo Mazzon, 2012
2
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
... titolo II del codice civile”29, una durata illimitata30, con un'assemblea composta di ventiquattro membri che rappresentano gli enti costituenti nominati pariteticamente dalle due parti31, un Comitato Esecutivo32, composto dal Presidente, ...
Nogler, 2014
3
La Civiltà cattolica
“La Commissione... è composta di trenta membri designati pariteticamente dai presidenti delle due Camere del parlamento, tra i rappresentanti di tutti i gruppi parlamentari. “La Commissione... trasmette le sue deliberazioni alla presidenza del ...
‎1971
4
La bilateralità fra tradizione e rinnovamento
... di studio da parte dell'Osservatorio. L'organismo è composto pariteticamente da rappresentanti di entrambe le parti nel numero massimo di 2 per ogni organizzazione sindacale dei lavoratori e nello stesso numero complessivo per l' Abi378.
Bellardi, De Santis, Lauralba Bellardi, Gustavo De Santis, 2011
5
L'affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio
155 c.c., aggiungendo al precetto che afferma il diritto del minore di ricevere cura , educazione ed istruzione da entrambi i genitori, la frase “pariteticamente, salvi i casi di impossibilità materiale” o espressioni consimili. La cura del minore e ...
‎2013
6
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
I 148 rappresentanti eletti dai soldati giurarono subito dopo nelle mani di Wels sulla linea dei socialdemocratici mag- gioritari, il che voleva dire soprattutto: per un governo composto pariteticamente. Ai lavoratori berlinesi fece appello il ...
Heinrich August Winkler, 1998
7
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
Presso il Ministero del lavoro è costituita una Commissione nazionale, composta pariteticamente da un rappresentante per ciascuna organizzazione sindacale dei lavoratori stipulanti il c.c.n.l. e di altrettanti rappresentanti dei datori di lavoro ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
8
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
... per eventuali spese di costituzione, promozione e avvio; la quota di adesione a carico pariteticamente dell'azienda e del lavoratore: la misura della contribuzione , a carico pariteticamente dell'Azienda e del lavoratore, per il funzionamento e ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
9
Tra economia e politica: l'internazionalizzazione di ...
Questo nuovo gruppo ha ereditato anche due partecipazioni di particolare rilievo per eni ed enel, la prima è lajoint venture enel unionFeno- sa Renovables, una società controllata pariteticamente dai due azionisti ed attiva nello sfruttamento ...
Francesco Renda, Roberto Ricciuti, 2010
10
Codice penale
Mentre nella corruzione — tipico reato a concorso necessario — i soggetti trattano pariteticamente con manifestazioni di volonta` convergenti sul pactum sceleris, nella concussione — che e` reato monosoggettivo — il dominus dell' illecito e` il ...
Giorgio Lattanzi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARITETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pariteticamente no contexto das seguintes notícias.
1
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano
Le caratteristiche di basso conio di questi personaggi da “corte dei miracoli”, “ridicoli e cabarettisti”, eccentrici e supponenti, pariteticamente ... «Catanista, jul 15»
2
Riforma PA. La Camera approva il Ddl. Revoca dell'incarico per …
... effettuata da parte di una commissione nazionale composta pariteticamente da rappresentanti dello Stato e delle regioni, per l'inserimento in ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
3
Ttip (Transatlantic Trade and Investment Agreement): cos'è e come …
... governo federale in America – che finora seguiva la regola del “Buy American” – e gli investitori saranno trattati pariteticamente sulla sponda ... «la voce d'italia, jul 15»
4
Crac Magazzini Concordato flop: la società è fallita
... ma anche con un attivo stimato in 5,5 milioni, e partecipata pariteticamente da Comune, Provincia, Camera di Commercio e Banca Popolare ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
5
Riforma PA. M5S: “Maggioranza non rinuncia a lottizzazione sanità”
... amministrativo e sanitario nelle Asl non “pariteticamente da soggetti rappresentanti dello Stato e delle Regioni”, come vuole il Governo, ma ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
6
"De Vincenti suggerì a Tirreno Power come eludere le leggi"
La società è controllata pariteticamente da Gdf-Gaz de France e da Energia Italiana, il cui azionista di riferimento è Sorgenia, società da cui, ... «La Repubblica, jul 15»
7
Gas-acqua: chiesti 128 euro
... pubblica utilità un Consiglio di partecipazione di indirizzo e controllo, costituito pariteticamente dai Comuni soci e dai sindacati per formulare ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Feltrinelli: chiama Hines per sede Fondazione (Mi.Fi.)
Il veicolo sara' partecipato pariteticamente da Hines e Finaval, ma non e' escluso che in futuro venga aperto ad altri investitori istituzionali. L'ufficializzazione ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
A2A: manovre in vista delle elezioni comunali Mi (Mi.Fi.)
L'utility, controllata pariteticamente dai Comuni di Milano e Brescia, sta infatti, si legge su Milano Finanza, entrando in quel periodo particolare che caratterizza ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
"Prosolidar 5.9", come sarà il nuovo centro polivalente di Massa …
In esso sono presenti, pariteticamente, tutte le Organizzazioni sindacali del settore del credito (tramite le proprie segreterie nazionali) nonchè ... «ModenaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pariteticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pariteticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z