Baixe o aplicativo
educalingo
passaporto

Significado de "passaporto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSAPORTO EM ITALIANO

pas · sa · por · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAPORTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passaporto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSAPORTO EM ITALIANO

passaporte

Um passaporte é um documento de reconhecimento formal ou uma certificação emitida por um governo estadual que normalmente, mas não necessariamente, identifica o portador como cidadão desse estado em particular e exige a permissão, em nome da soberania ou do governo do estado emissor, para entrar e mude para outros estados. Os passaportes estão relacionados ao direito à proteção legal no exterior e ao direito de retornar ao estado de sua nacionalidade. Os passaportes geralmente contêm a fotografia do titular, seus dados pessoais, sua assinatura, cidadania e às vezes outros meios de identificação individual. Muitos estados estão desenvolvendo propriedades biométricas para seus passaportes para poder confirmar com maior certeza que a pessoa que possui o passaporte é o titular legítimo. Um passaporte é geralmente necessário para viagens no exterior, como normalmente deve ser exibido na fronteira, embora existam acordos especiais entre nações para as quais os cidadãos também podem usar outros documentos de identidade. Pode ser carimbado com vistos emitidos pelo país anfitrião que autorizam a entrada.

definição de passaporto no dicionário italiano

A definição de passaporte no dicionário é um documento pelo qual um Estado dá direito ao seu próprio cidadão para entrar no território de um ou mais Estados estrangeiros: pedir, conceder, liberar, negar a p .; afixar o visto para a p.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSAPORTO

aeroporto · andare in porto · apporto · areoporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · porto · rapporto · riporto · sopporto · sporto · supporto · trasporto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSAPORTO

passamanteria · passamento · passamezzo · passamontagna · passanastro · passante · passapalle · passaparola · passapatate · passapiede · passar sopra · passar sopra a · passare · passare a · passare a miglior vita · passare al nemico · passare al setaccio · passare attraverso · passare avanti · passare da parte a parte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSAPORTO

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

Sinônimos e antônimos de passaporto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSAPORTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «passaporto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSAPORTO»

passaporto · autorizzazione · concessione · lasciapassare · passi · permesso · salvacondotto · visto · marca · bollo · documenti · rinnovo · tempi · rilascio · validità · elettronico · come · fare · documento · riconoscimento · formale · certificazione · emessa · governo · statale · identifica · normalmente · necessariamente · portatore · cittadino · quel · passaporto · polizia · giorni · giugno · importanti · novità · alla · sezione · questa · sito · aiuterà · trovare · tutte · ministero · degli · affari · esteri · viaggio · introdotto · contributo · amministrativo · ordinario · oltre · costo · libretto · pari · euro · costa · più · sparisce · tassa · annuale · sommano · lerner · giorno · cugino · ragazzo · palestinese · bruciato · vivo · altrimenti · badava · pestaggio · associazione · arcigay · europass · scarica · delle · lingue · modulo · istruzioni · userai · tali · informazioni · creare · computer · lingua · modello · compilare · anagrafe · canina · viene · rilasciato · servizi ·

Tradutor on-line com a tradução de passaporto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSAPORTO

Conheça a tradução de passaporto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de passaporto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passaporto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

护照
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasaporte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passport
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पासपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جواز سفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паспорт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passaporte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাসপোর্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passeport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasport
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reisepass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パスポート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passport
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộ chiếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாஸ்போர்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पासपोर्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pasaport
70 milhões de falantes
it

italiano

passaporto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paszport
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паспорт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pașaport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβατήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paspoort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passaporto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSAPORTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passaporto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passaporto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passaporto

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PASSAPORTO»

Citações e frases célebres com a palavra passaporto.
1
Erma Bombeck
Quando in vacanza la tua faccia comincia ad assomigliare alla foto sul passaporto, è ora di tornare a casa.
2
Al Gore
I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.
3
Guy Mortier
Fammi vedere il tuo passaporto e ti dirò chi sei.
4
Giuseppe Pontiggia
Quando Einstein, alla domanda del passaporto, risponde 'razza umana', non ignora le differenze, le omette in un orizzonte più ampio, che le include e le supera. È questo il paesaggio che si deve aprire: sia a chi fa della differenza una discriminazione, sia a chi, per evitare una discriminazione, nega la differenza.
5
Herman Melville
In questo mondo, il peccato che paga può viaggiare liberamente e senza passaporto, mentre la virtù, se è povera, viene fermata a ogni frontiera.
6
Indro Montanelli
L’UIL ha proposto di togliere il passaporto a chi non è in regola con il fisco. Avrebbe fatto prima a dire: chiudiamo le frontiere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSAPORTO»

Descubra o uso de passaporto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passaporto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Israele e i Territori palestinesi
IL BRUTTO AFFARE DEI TIMBRI ISRAELIANI SUL PASSAPORTO La nostra mailbox è sempre piena di domande su questa sgradevole questione. Di seguito riportiamo alcune di quelle che ci vengono rivolte più di frequente. n D: Non ho mai ...
LONELY PLANET, 2007
2
Passaporto per un Artista
Massimiliano Antonucci. Massimiliano Antonucci. PASSAPORTO. PER. UNARTISTA. Poesie Immagine di copertina di Davide Abate www. massimilianoantonucci.it L'Autore desidera ringraziare.
Massimiliano Antonucci, 2013
3
Willy wonka aveva il passaporto svizzero
Willy. Wonka. aveva. il. passaporto. svizzero. Mattia Bertoldi(testo) Luca Sangiorgi (foto eprogettografico) In Svizzera esistono linee di confine invisibili, vere e proprie fratture culturali interne chepochissimi atlanti registrano: si chiamano ...
Mattia Bertoldi, MATTIA BERTOLDI, 2014
4
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
Quando i coniugi sono separati e hanno figli minori il consenso al rilascio del passaporto per il minore può essere espresso nella sentenza o nel verbale di separazione, ma deve essere fatto in modo esplicito. Una sentenza della Cassazione ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
5
Testo unico di pubblica sicurezza
l'estero, in rappresentanza dello Stato per la cura di preminenti interessi politici od economici nazionali. Il Ministro può disporre, in via eccezionale per specifici incarichi all'estero nell'interesse dello Stato, il rilascio del passaporto diplomatico  ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
6
I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica
Cayman GMT - 5 Dollaro delle isole Cayman 1€ = 0.87 KYD Passaporto valido per 6 mesi, senza visto per 90 giorni di permanenza Nessuna vaccinazione richiesta Cuba GMT- 5 . .'-' '{' ' ''' ' .=ì. .''''".:"" **: Pesos 1€ = 30CUP Passaporto con  ...
Augusto Galli, 2006
7
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
320 g) Quando alcuno nel recarsi da uno ad altro luogo st serve di passaporto o ricapito rilasciato dall'autorità ad altra persona, od a tale scopo cede ad altri i proprii ricapili, a meno cbe ciò non siasi usato come mezzo per commettere un' altra ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
8
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Passaporto è il documento di viaggio per antonomasia che rappresenta il titolo riconosciuto a livello mondiale col quale si permette la circolazione delle persone che intendano trasferirsi da uno Stato all'altro. Detto documento esplica  ...
Ornella Lupo, 2009
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
4 del regolamento del 26 luglio 1778 1 Si troverà qui appresso, .n. 5-5.°, una decisione della corte di cassazione, del 19 germile anno 7, la quale giudica negativamente. 4.9 Il passaporto accordato ad un naviglio da un govet'noin uno de'porti, ...
‎1840
10
Cuba - Geoguide
Per entrare a Cuba, il viaggiatore dev'essere munito di un passaporto valido per 6 mesi successivi alla data del ritorno, di una carta turistica (tarjeta de turista) e di un biglietto aereo di ritorno. Dovrete sempre viaggiare con il vostro passaporto ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSAPORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passaporto no contexto das seguintes notícias.
1
Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …
S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la richiesta di rilascio del passaporto alla Questura di Teramo, autocertificando la ... «emmelle.it, jul 15»
2
Silvio Berlusconi Andrà in Russia, Putin gli Offre Passaporto e …
Un'indiscrezione clamorosa uscita da una cena di Silvio Berlusconi con i deputati di Forza Italia, in un noto ristorante romano, in zona ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
3
Scienze biomediche: dall'Università dell'Insubria un passaporto per l …
insu Busto Arsizio – A partire da settembre l'Università degli Studi dell'Insubria propone a Busto Arsizio il Corso di Laurea Magistrale in ... «AsseSempione.info, jul 15»
4
Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto
Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, jul 15»
5
Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all …
Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all'estero. Adesso che le autorità cinesi gli hanno restituito il passaporto, dopo ... «La Repubblica, jul 15»
6
“Date un passaporto a mio figlio, svizzero nato in Marocco”
RABAT – “Date un passaporto a mio figlio, perché stiamo vivendo una situazione ai limiti del disumano”. Quando un anno fa si sono trasferiti in ... «tio.ch, jul 15»
7
Storie a lieto fine. La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai …
La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai Weiwei ... anni le autorità cinesi hanno riconsegnato il passaporto, immediatamente postato ... «ExibArt, jul 15»
8
Bayern, Rafinha chiede il passaporto tedesco: "La Nazionale? Si …
"E' vero ho chiesto il passaporto tedesco - ha ammesso l'ex Schalke04 al Munchner Merkur -. Vivo da tempo qui e spero presto di diventare ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
9
Roma, Adriano e un passaporto comunitario che fa la differenza
Nonostante sia brasiliano, infatti, Adriano ha acquisito lo status di comunitario grazie al passaporto spagnolo. Per la Roma, dunque, acquistare ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Gb, Cameron: Genitori potranno cancellare passaporto figli contro …
I genitori inglesi avranno il diritto di cancellare i passaporti dei loro figli per impedire loro di viaggiare in Iraq e Siria con lo scopo di unirsi a ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passaporto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passaporto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT