Baixe o aplicativo
educalingo
pastosità

Significado de "pastosità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASTOSITÀ EM ITALIANO

pa · sto · si · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pastosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTOSITÀ EM ITALIANO

definição de pastosità no dicionário italiano

A definição de pastiness no dicionário é uma característica do que é pasty: p. da plastilina; a p. de um desenho; vinho de uma agradável p.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASTOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASTOSITÀ

pasto · pastocchia · pastocchione · pastoia · pastone · pastonista · pastora · pastorale · pastore · pastore tedesco · pastoreccio · pastorella · pastorelleria · pastorizia · pastorizio · pastorizzare · pastorizzato · pastorizzatore · pastorizzazione · pastoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASTOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinônimos e antônimos de pastosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASTOSITÀ»

pastosità · pastosità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · qualità · aspetto · oggetto · materiale · pastoso · significato · termine · grandi · carattere · ciò · plastilina · disegno · vino · gradevole · pastosita · treccani · consistenza · pastosa · genere · anche · sign · dell · aggettivo · tinte · toni · voce · italian · reverso · meaning · also · pastoia · pasto · pastina · example · conjugation · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · словари · энциклопедии · на · академике · мягкость · pitt · пастельность · теплота · dicios · traduzioni · doughiness · doughinesses · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · repubblica · garzanti · linguistica · morbidezza · softness · colori · suoni · mellowness · sopra · controllare · utili ·

Tradutor on-line com a tradução de pastosità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASTOSITÀ

Conheça a tradução de pastosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pastosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastosità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

芳醇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suavidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mellowness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मधुरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طراوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сочность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suavidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mellowness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

douceur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedewasaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abgeklärtheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

円熟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

달콤함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mellowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dịu dàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mellowness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mellowness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tatlılık
70 milhões de falantes
it

italiano

pastosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aksamitność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

соковитість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mellowness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωριμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zachtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vekhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellowness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTOSITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pastosità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pastosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASTOSITÀ»

Descubra o uso de pastosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
'j , p. 186. §. 2. BÀCOLO PASTORALE. - V. in BACOI.O, turi. m. , il S. PASTÓRE. Sust. m. Uomo che governa, custodisce, mena al pascolo le greggie. Lat. Pastor, oris. %. Borsa pastore. T. botan. vulg. - V. in BORSA , mi./., 11%. 6. PASTOSITÀ.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
6k PASTOSITÀ. Sust. f. Lo essere pastoso, Trattabilità, Morbidezza. %. 1. Pastosità. T. de' Pittori. Lo essere pastoso nel signif. del §. 1 di PASTOSO. - La maniera del quale Gherardo, migliorata però quanto alla morbidezza e pastosità, ... tenne ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Oreficeria moderna
Questa curva è tratteggiata a significare che la temperatura di passaggio alla pastosità è approssimata. Quindi la pastosità nelle leghe riscaldate è la conseguenza della contemporanea presenza di una parte solida circondata dal resto ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
Così nella vita ili Michel Colonna, lodando la pastosità di Tiziano, motteggia la secchezza di Raffaello , con la pastosità di Tiziano motteggiante di seccarello P Urbinate. Avvilisce poi tanto questo divino pittore , che Io sottopone a Marco ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
5
L'architettura di Vitruvio
... oscuro non dipende dalla qualità della terra, ma bensì dalla ossidazione delle particelle metalliche, che in maggior o minor quantità vi si trovano frammiste, non si pose mente, che alla pastosità della terra stessa, la quale deriva dall'estrema ...
Vitruvius Pollio, 1830
6
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi, del conte ...
Così nella vita di Michel Colonna, dando la pastosità di Tiziano, motteggia la secchezza di Raflàello , con la pastosità di Tiàano motleggiante di seccarcllo l' Urbinate. Avvilisce poi tanto questo divino pittore . che lo sottopone a Marco Antonio ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, Luigi Crespi, 1841
7
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Ciascuno conviene clie ottima pei mattoni è quell'argilla, nella quale estrema sia la divisione delle sue particelle, onde riesca della massima pastosità; ora questa non può essere certamente aumentata, ma bensì diminuita dalle molecole ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1830
8
Osservazioni sopra il libro della Felsina pittrice per ...
Si ricordi V.S.]]lustriss.,che l'Autore lodò Guido di aver aggiunta pastosità , e morbidezza alla Santa Cecilia di Raffaello , & ora lo biasima, e lo fà al Gessi nel — ~la pastosità , e morbidezza inferiore . Ma nonè meraviglia, che il Gelli , secondo la ...
Vincente Victoria, 1703
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Cin-' scuno conviene che ottima pei mattoni è quell' argilla , nella quale estrema sia la divisione delle sue particelle, onde riesca della massima pastosità ; ora questa non può essere certamente aumentata , ma bensì diminuita dalle molecole ...
‎1839
10
Trattato Teorico E Pratico Dell'Arte Di Edificare
Dunque se si vuole la pastosità tanto ricercata non a si deve frammischiare la selce, né lo si deve affinchè nella cottura si ottenga » una uniformità in tutta la massa. u La causa poi del meno screpolarsi che ai giorni nostri fa l'argilla frammi » sta ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastosità no contexto das seguintes notícias.
1
Mercedes Polar Sun, Day 1: con la GLE da Helsinki alle fredde rive …
... dell'asfalto senza farcene accorgere, mentre il sei cilindri a gasolio si fa apprezzare per la sua “pastosità” e per l'incredibile silenziosità. «Automoto.it, jul 15»
2
L'arte cinese mai così vicina: ecco la mostra 'Rinascimento in Oriente'
Al fianco di questi dipinti materici- in cui la bidimensionalità del quadro acquisisce uno spessore attraverso la pastosità delle tempere – la ... «gonews, jul 15»
3
Lingua bianca e palato pastoso
Premesso che bevo almeno 2, 5 l di acqua al giorno e che pratico attività sportiva in palestra, avverto ultimamente una continua pastosità al ... «Dica 33, jul 15»
4
“Rinascimento in Oriente”. L'arte cinese mai così vicina a Firenze
Al fianco di questi dipinti materici- in cui la bidimensionalità del quadro acquisisce uno spessore attraverso la pastosità delle tempere – la ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
5
Nuova Hyundai Tucson - Al volante dell'erede della ix35
Nel traffico, ai regimi più bassi, si apprezza l'assenza di vibrazioni del diesel e la pastosità e regolarità di funzionamento, diventate ormai un ... «Quattroruote, jul 15»
6
I 'Borghi in musica' portano a Castenaso il pop-funk d'autore
... con l'ascoltatore: merito di un calore e una pastosità capaci di mescolare il pop elettronico dei Subsonica alle sonorità della musica leggera. «Bologna 2000, jun 15»
7
'Rinascimento in Oriente'. L'arte cinese mai così vicina a Firenze
Al fianco di questi dipinti materici- in cui la bidimensionalità del quadro acquisisce uno spessore attraverso la pastosità delle tempere – la ... «MET - Provincia di Firenze, jun 15»
8
Fagiolini e patate al pomodoro
Il connubio tra questi due ingredienti dà vita ad un piatto saporitissimo e sostanzioso, in cui la tenerezza dei fagiolini si fonde alla pastosità delle patate. «Lucera.it, jun 15»
9
Le foto ''meditative'' di Birgitta Heinrichs al Caffè Letterario Le Murate
A un primo sguardo le sue stampe hanno la pastosità ricca del dipinto, artificio ottenuto perché la carta usata è porosa e spessa (carta texturata ... «Portalegiovani Firenze, jun 15»
10
MotoGP Barcellona: a Marquez le prime libere
Lo scarico invece è stato allungato, alla ricerca di una maggiore pastosità nell'erogazione. In questo primo turno la Honda è partita bene, ... «Giornale Motori, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pastosita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT