Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastocchia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTOCCHIA EM ITALIANO

pa · stoc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTOCCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pastocchia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASTOCCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASTOCCHIA

pasto
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASTOCCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Sinônimos e antônimos de pastocchia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTOCCHIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pastocchia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pastocchia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASTOCCHIA»

pastocchia balla pastocchia treccani pastòcchia pasto nella locuz raggirare frottola fandonia cerca trarre altri inganno raggirarlo associazione culturale teatrale dialetto trevignanese etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicesi cosf falsa finzione quasi boccone peì grandi dizionari stòc chia chie qualche troverò metterle cuore pace manzoni significato repubblica wiktionary italian edit noun plural pastocchie deception retrieved from http index title=pastocchia oldid= traduzione dicios traduzioni blague tromperie miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de pastocchia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTOCCHIA

Conheça a tradução de pastocchia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pastocchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastocchia» em italiano.

Tradutor português - chinês

pastocchia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastocchia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pastocchia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pastocchia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pastocchia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pastocchia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastocchia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pastocchia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pastocchia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pastocchia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pastocchia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pastocchia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pastocchia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pastocchia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pastocchia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pastocchia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pastocchia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastocchia
70 milhões de falantes

italiano

pastocchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastocchia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pastocchia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastocchia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pastocchia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastocchia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastocchia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastocchia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastocchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTOCCHIA»

O termo «pastocchia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastocchia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastocchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pastocchia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTOCCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pastocchia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pastocchia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pastocchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASTOCCHIA»

Descubra o uso de pastocchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastocchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
СОН parole, 10 feed one with vain hopes. PASTO, adj. pueiuto, fed, nourished, Роем-7111. PASTOCCHIA, Lf'. inganno, lînlivnei а "0W, hö, Лат, idle story , tate if a 1116. 111/12. I. 'PASTOCCHIATA, s. cosa sciocca, c scîmunitn , foolish thing.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario milanese-italiano
Vale Bonnccio. Pastòcc. Piastn'ccic. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Past' òc'cia. Pastocchia. ' Fiaba. Галлами. Pastòccia. Размести. inganno, finzione. PastocciàJmpiastricciare.Guazzabugliare Pastón ( in genere). {шт-Яда. Pastón.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario Domestico
Si noti che Pastocchia é voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. FATTA. susr. rnnu. E dicesi Arzanu nrn, e vale Non vincere né perdere giocando. levare o levarla del pari. Bus. On. l. 26. 55. Parratti aver ben spesi i tuoi denari, ...
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... che non si tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia è voce toscana, ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, s.f. E dicesi Alzarla patta, e vale Non vincere né perdere giocando. Levare o Levarla del pari. Bern.Orl. \. 27.55.
Basilio Puoti, 1850
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PASTOCCHIA, s. I. inganno, Pastocchia. PASTi 'RATI, vedi PASTURAGLI. ' PASTORALME'NTI , avv. a modo dei pastori, Pastoralmente. PA'STU, s. m. cibo, cosa di cui l'animale si pasce, Pasto. 2. — Vale anche il desinare, e la cena, Pasto. 3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PASTOCCHIA, sost. mtu.Vivanda molto tenera e quasi liquida , che non ri tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia i voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, sost. femm. E dicesi Alzarla fatta, e vale Non ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Le origini della lingua Italiana
Del Proverbio ejfercome pefet рл. fi/naca, vedi ne' Modi Proverbial! dichia- rati. PASTOCCHIA. Inganno , fínzione i onde il verbo tmpaílocchiare, per intertenere altxui con finzione. Viene da pallo. Paño, pastoculus, pasiochio, pastocchia : prefa ...
Gilles Ménage, 1685
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
PASTOCCHIA. susa'. rimir~ Vivanda mollo tenera e quasi liquida , che non si_tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia e' voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA. susa. rum. E dicesi ÀLZJRLA menu. e vale ...
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Bus- boccone. Busbo. Busbacco. V. anche Balottìn — II Pasticcione dei diziou. ital. vale Bonaccio. Paslòcc. Piastriccio. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Pastòccia. Pastocchia. Fiaba. Fandania. Paslòccia. Pastocchia. Inganno, finzione .
Francesco Cherubini, 1841
10
D. Alvaro o La forza del destino dramma in 5 atti del sig. ...
Ghiamino adunque il P. Ralfaella... che non li potè soffrire nè anco una settimana . Vcc. Fratello, mi vuol dare un altro po' di pastocchia 'l ' Mel. Monello. . . . Pastocchia. chiama la. grazia di Dio ? . . . Gaar. Carità e pazienza, fratello Melitone, ...
Angel : de Saavedra duque de Rivas (duque de), Francesco Gómez de Terán, 1848

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTOCCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastocchia no contexto das seguintes notícias.
1
Gli "inciuci" dei politici molisani nell'etimo del termine
... questo lemma al femminile, spiegandolo come “invenzione”, “bugia”, “fandonia”, “panzana”, “pastocchia”). Però registra anche un significato ... «Il Giornale del Molise, mai 15»
2
Usura a Torre del Greco e Poggiomarino, scoperta una famiglia di …
... ABBIAMO CAPITO CHE SIETE ANCHE VOI NELLA PASTOCCHIA , MA STATE ATTENTI LA POLIZIA PRENDERA ANCHE VOI LO SPERO. «Metropolis Web, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastocchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pastocchia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z