Baixe o aplicativo
educalingo
paternalisticamente

Significado de "paternalisticamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATERNALISTICAMENTE EM ITALIANO

pa · ter · na · li · sti · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERNALISTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paternalisticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PATERNALISTICAMENTE EM ITALIANO

definição de paternalisticamente no dicionário italiano

A definição de paternalisticamente no dicionário é paternalista.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATERNALISTICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATERNALISTICAMENTE

patentino · pater · patera · pateracchio · paterazzo · patereccio · paterino · paternale · paternalismo · paternalista · paternalistico · paternamente · paternità · paterno · paternoster · paternostro · pateticamente · pateticità · patetico · pateticone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATERNALISTICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de paternalisticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATERNALISTICAMENTE»

paternalisticamente · paternalisticamente · grandi · dizionari · mén · modo · paternalistico · treccani · paternalisticaménte · governare · gestire · azienda · invia · articolo · pubblica · blog · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · repubblica · estens · atteggiamento · trattare · dipendenti · data · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · trova · facilmente · inviate · migliorate · nostri · utenti · tfode · risultato · trovato · wiktionary · bookmark · share · anche · utilizza · materiale · tratto · dicionário · informal · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · paternalisticamente‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · qualiparole · parola · iniziano · finiscono · sensagent · from · result · found · also · uses · material · article · informazione · contrattuale · rimedi ·

Tradutor on-line com a tradução de paternalisticamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATERNALISTICAMENTE

Conheça a tradução de paternalisticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paternalisticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paternalisticamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

家长式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paternalista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

paternalistic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैतृक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отеческий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paternalista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিতৃতান্ত্রিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paternaliste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paternalistik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

paternalistische
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

温情主義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

온정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paternalistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தந்தைவழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

paternalistic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

babacan
70 milhões de falantes
it

italiano

paternalisticamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paternalistyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батьківський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paternalistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paternalistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paternalistic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paternalistic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paternalisticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATERNALISTICAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paternalisticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paternalisticamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paternalisticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATERNALISTICAMENTE»

Descubra o uso de paternalisticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paternalisticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informazione pre-contrattuale e rimedi nella disciplina ...
... e` considerato persino paternalisticamente dal legislatore (11). La disciplina dell'intermediazione finanziaria non fa eccezione (12), anzi, costituisce un' ulteriore tessera del mosaico (13). A (9) PANZINI, Violazione dei doveri d' informazione ...
Fernando Greco, 2010
2
La cultura è libertà
... dunque, la diversità culturale è stata meglio salvaguardata dall'allargamento del pubblico che si è così generato che non da tutti i provvedimenti di tutela pianificati dall'alto e paternalisticamente attuati dalle politiche statali o pubbliche.
Sandro Bondi, 2011
3
Foto di matrimonio e altri saggi
... immagini oscillanti, alivello semantico, frala “faccetta nera” da allevare paternalisticamente e la“creola dalla bruna aureola”, cui riservarecure meno genitoriali.3 Il valore della visibilità corporea cambia da epoca a epoca.
Maria Pia Pozzato, 2012
4
L'esclusione del socio nelle società di capitali
Il tutto con la conseguenza che la funzione della tipicita stessa puo essere ridimensionata nell'esigenza di determinare, non tanto e paternalisticamente, i tipi di iniziativa che le parti possono assumere nell'esercizio del loro potere di impresa, ...
Ciro Esposito, 2012
5
Giustizia e carità
Nonostante questo, però, dobbiamo ammettere che noi viviamo oggi in un mondo che è stato sempre meno governato dalla ragione e dall'amore. La mentalità contemporanea predilige la giustizia e considera paternalisticamente la carità.
Reginaldo M. Pizzorni, 1995
6
Teen idols: da James Dean a Leonardo DiCaprio : gli dèi ...
THOMAS MANN, Doctor Faustus, Milano, Mondadori, 1949 Il 1960, ultimo anno della presidenza Eisenhower negli Stati Uniti, salutava un mondo pressoché identico a quello che «Ike» aveva paternalisticamente gestito durante l'età del boom ...
Francesco Denti, Fabrizio Saulini, 1999
7
Alessandra Di Rudinì: dall'amore per D'Annunzio al Carmelo
Molto paternalisticamente, il marchese rassicurò la figlia, non è dato sapere con quanta sincerità: «Contro la tua volontà non ci sarà nessun matrimonio ». Il marchese tornò alla carica nei giorni successivi. Il granduca, infatti, non si voleva  ...
Gigi Moncalvo, 1994
8
L'uomo che anticipò Disney: il cinema d'animazione di ...
Yrigoyen, venuto a conoscenza dell'iniziativa, commentò paternalisticamente: « Quando i giovani giocano alla scienza è perché hanno del genio dentro di loro». Per due anni i giovani che «giocavano alla scienza» operarono in regime di ...
Giannalberto Bendazzi, 2007
9
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
O invece dovrebbero essere diretti al maggior numero di persone in modo da indurre quelle a maggior rischio a cambiare radicalmente abitudini, reprimendo paternalisticamente i loro comportamenti a causa degli effetti sociali della ...
Max Charlesworth, 1996
10
Repubblica, democrazia, costituzioni nella società civile e ...
La politica di Bismark come sappiamo è in fondo una politica autoritaria e aggressiva all'esterno, solo paternalisticamente aperta ai problemi sociali. Crispi, istintivamente francofobo, ingaggia una guerra doganale con la Francia che alla  ...
Clemente Galligani, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATERNALISTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paternalisticamente no contexto das seguintes notícias.
1
I medici, l'aborto e l'ipocrisia della coscienza
... quasi sempre trattate frettolosamente come "capricci" a cui non si dovrebbe dare ascolto o che si dovrebbero paternalisticamente ricondurre ... «Cronache Laiche, jun 15»
2
Anna Pompili
... quasi sempre trattate frettolosamente come "capricci" a cui non si dovrebbe dare ascolto o che si dovrebbero paternalisticamente ricondurre ... «Babylonpost, jun 15»
3
Scrutini. Le ragioni di un blocco ci sono, ma il blocco non ha ragioni …
Ma Renzi non sembra intenzionato a muoversi, se non promettendo paternalisticamente che ci ascolterà, come ha fatto all'inizio d'anno, che di ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
4
Italia: Ultimo atto. L'altro cinema italiano – Vol. 1: Blogo intervista …
Il “male” di chi ha giudicato il nostro cinema è stato quello di non voler fare il suo mestiere ma di pretendere, paternalisticamente, di fare il ... «Cineblog.it, jun 15»
5
Giro d'Italia 2015, sul Cervinia va in scena la resurrezione di Fabio Aru
Missione fallita, quella dell'assalto al re: Contador ha amministrato il finale di corsa lasciando andar via Aru, da lui paternalisticamente descritto ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Nel regno degli antiabortisti
L'aborto fa male alle donne e le parole sono paternalisticamente minacciose: “Molte donne in tutto il nostro paese e all'estero hanno provato ... «Internazionale, mai 15»
7
Elezioni inglesi
... di tipo comunitario o “comunardo”, che pure consentì paternalisticamente, a molta povera gente di convivere in dignitosa solidarietà. «GiglioNews, mai 15»
8
Biosimilari. Omceo Bari: “Nella prescrizione governo clinico resti di …
E nella nostra società il medico non è più il sapiente della fine dell'Ottocento che paternalisticamente poteva 'fare tutto'. Il medico di oggi deve ... «Quotidiano Sanità, abr 15»
9
Vacanze, Russo (Pd): “In Poletti verità e luoghi comuni. Scuola non …
Non vorrei che tutta la discussione si risolvesse in una boutade per cui dobbiamo trovare paternalisticamente il modo di riempire il tempo dei ... «Intelligonews, mar 15»
10
Onu e donne, cronaca di un'emancipazione negata
Chiede da vent'anni, inutilmente inascoltata, perché la politica osteggia evidentemente l'intelligenza e il talento, infilando paternalisticamente, ... «Formiche.net, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paternalisticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paternalisticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT