Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patrino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRINO EM ITALIANO

patrino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PATRINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «patrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patrino no dicionário italiano

A primeira definição de patrino no dicionário é um homem que apresenta ao sacerdote o batismo ou a confirmação: fazer a partir da p. para alguém. Outra definição de patrino está em uma disputa cavalheiresca, que é uma testemunha do ofensor ou do ofendido: os padrinhos o enviaram; ele queria fazê-lo da p. no duelo. Patrino também é o chefe de uma gangue mafiosa.

La prima definizione di patrino nel dizionario è uomo che presenta al sacerdote il battezzando o il cresimando: fare da p. a qualcuno. Altra definizione di patrino è in una vertenza cavalleresca, chi fa da testimone all'offensore o all'offeso: gli ha mandato i padrini; volle fargli da p. nel duello. Patrino è anche capo di una cosca mafiosa.


Clique para ver a definição original de «patrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATRINO

patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriottismo
patriotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Sinônimos e antônimos de patrino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATRINO»

patrino patrino lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione estas domo madre casa kisas infanon dizionari repubblica padrino solidale foto italiano dizionario grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home silvia italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande

Tradutor on-line com a tradução de patrino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRINO

Conheça a tradução de patrino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de patrino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patrino» em italiano.

Tradutor português - chinês

教父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

godfather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्म-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестный отец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মপিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

godfather
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴッドファーザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godfather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द गॉडफादर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaftiz babası
70 milhões de falantes

italiano

patrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojciec chrzestny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрещений батько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νονός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peetpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gudfader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gudfar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patrino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRINO»

O termo «patrino» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patrino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patrino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «patrino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patrino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patrino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre patrino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATRINO»

Descubra o uso de patrino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patrino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Nerone opera tragica di Camillo Boccaccio patrino fanese, ...
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi . TERZO. "13g Non abrilanea; petche ciafi fcun momento , che li frapo. .ne , mi aifrgge . __'J\gof. Non li lpenda dunque più il tempo ,fe ci e sicaro . ;Cor. Volo; vVdiraifra ;poco i moti , del ...
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1675
2
Commedie di Gio: La nobiltà vuol ricchezza; ovvero, Il conte ...
Siete indietro , Ser Ciarlino; que- fte per voi fon cofe affatto nuove , e vi compatito ; le beli' arti nobiliflì- me Cavallerefche , non fon quelle di far' il Sere e il Cavalocchio del Pubblico ; il Patrino è quegli , che mette in campo il Cavaliere y e fa la ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1734
3
Dizionario della lingua italiana: 5
I. [p.10 patrino farò, che costui crederà; e non è inconveniente che il patrino prometta per lo fanciullo. E appresso: Se tu di' che 'I patrino è obbligato ad ammaestrarc il fanciullo nella fede, risponde san Tommaso, che non i: pericolo quanto che ...
‎1829
4
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
Filippo figlio Cresim in S. Gio Patrino Guido baldo an. 16 Cristofano an 6 figlio Cris. in S. Gio Patrino Mon.r Nini Anna figlia Cris in S. Gio. Patrino Raffael Androsilla Elisabetta figlia Crisimata in S. Gio a. 12 Angiola Cris. Patrino Gio Papino an 7 ...
Laura Bartoni, 2012
5
Ragionamenti familiari sopra li sette sacramenti della ...
Quello che è patrino deue esser confirmato , perche su non fusse confirmato non. contraheria affinità,ò parentela spirituale a quale si contrahe solo trà il patrino e il consirmato. 2t Se vno reiterasse la.; Consirmatione dicono alcuni che s1 farla ...
Angelo sec. 17 Eugeni, 1663
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
l' antica Cbiesa, colui che presentava un catecumeno all' instruzione anteriore al sacramento, e cbe chiamavasi patrino di catechismo, contraeva un' affinità ' spirituale, donde risultava un impedimento, sebbene non fosse egli cbe avesse in ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
18. Amerebbe questa peregrinazione , e queste esilio in luogo della patria ec. Chisma questa peiegri- nazione in luogo di patrinitá : fra tanti dolori non sa doleré ancora , che non conosce a quel ch' è falto . PATRINO. Compare. Lat. compnter .
Paulo Costa, 1823
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
G. PATRINO, dicesi quello che leva dal sacro fonte un bambino e gli impone un nome: chiamasi altresì padre spirituale: pater luslratus, lustricus pancns, sponsor, patrinus, susceptor. Quando si battezzavano molti adulti e si immergevano ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
9
Nuovi studj sulle memorie della città di Milazzo e nuovi ...
Bassa la voce, chi primo ne sapesse ren- devane consapevole il più fido e più caro a- mico, e imponevagli il silenzio: verrebbero, se no, al tempio molti altri fanciulli, e de' confetti scagliati dal genitore, dal patrino e da' parenti del nuovo- nato, ...
Giuseppe Paiggia, 1866
10
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Di queito lafciatene la cura a loro, e' noi badiamo alle noltre incumbenze: io di Giudice ,- Voi di Patrino.' In]: Io,' che fon'io? (iiarl'. Patrino". Ari/2 E che cos'è egli' queft'o Paterino? _Ciarl. Il Pere-(là, che è pratico di tali cofife, dice' che. quefto ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patrino no contexto das seguintes notícias.
1
Caldoro getta la maschera: incontro con Roberto Conte
Nell'interrogatorio del 20 dicembre 2007, il patrino del rione Sanità, Giuseppe Misso, dichiara nel carcere di Rebibbia al pm Franco Roberti: “Io ... «Julie News, jan 15»
2
E' nato Versilio, il drone bagnino
Patrino di Versilio potrebbe essere Massimo Moratti, il cliente numero uno del Bagno Piero. mgasperetti@corriere.it. Tag: Bagno Piero, drone, ... «Corriere della Sera, jan 15»
3
“Scuola senza zaino”: a Cassano la scuola più bella d'Italia, grazie …
... le innovazioni, per i due sponsor che hanno sostenuto il progetto: la Cooperativa sociale “Fratello Sole” e la Fondazione “Albenzio-Patrino”. «CassanoLive.it, dez 14»
4
Cassano ricorda i suoi eroi Domenico Turitto, Mario Rossani e …
Oggi la cerimonia al Cimitero. La Fondazione Albenzio Patrino risistema i monumenti funebri degli eroi cassanesi, da molti anni caduti ... «CassanoLive.it, out 14»
5
Cucine da Incubo, Antonino Cannavacciuolo al salvataggio del Du …
Quello del ristorante Du Patrino è la storia del desiderio di Adriano, il proprietario, che stanco di vivere spesso fuori città, in seguito alla nascita ... «TvZap, mai 14»
6
Stasera in tv | 28 maggio 2014
Questa volta lo chef Antonino Cannavacciuolo risolleverà le sorti della Trattoria Du Patrino a Messina. Il 'Padrino' è Adriano, uomo di 77 anni ... «TVblog.it, mai 14»
7
Antonino Cannavacciuolo: "Vi racconto la seconda edizione di …
Per un totale di oltre 18 mila chilometri percorsi, dal Boja Faus di Torino al U Patrino di Messina. Immutato il meccanismo. Il primo giorno ... «Panorama, mai 14»
8
Delrio: "I Ds non mi volevano sindaco"
... rassicurante: l'Egitto da cui gli italiani devono uscire è la loro forma mentis, pensare di trovare un posto solo se si ha un patrino politico». «Il Resto del Carlino, abr 14»
9
Mostra di Alessandro Lanci a San Vito Chietino: 10 artisti per D …
... Pellizzola, Vito Bucciarelli, Antonio Patrino, Fernando De Filippi, Tiziana Tacconi, Claudio Di Bene, Franco Marrocco e Francesco Correggia. «Chietitoday, jul 13»
10
Moto, vespe e sidecar d'epoca per il motoraduno di San Fortunato
Come tradizione, per la festa del patrino, San Fortunato, si è svolto a Todi il Motoraduno “ Moto vecchie , vino nuovo e castagne” organizzato ... «Tam Tam, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patrino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/patrino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z