Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perturbamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERTURBAMENTO EM ITALIANO

per · tur · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTURBAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perturbamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERTURBAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «perturbamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perturbação

Perturbamento

Distúrbio é o segundo romance de Thomas Bernhard. Publicado em Alemanha em 1967, os críticos são considerados seus trabalhos mais perturbadores e niilistas. Perturbamento è il secondo romanzo di Thomas Bernhard. Pubblicato in Germania nel 1967, è considerato dalla critica la sua opera più inquietante e nichilista.

definição de perturbamento no dicionário italiano

A definição de perturbação no dicionário é ação e resultado de perturbação; interrupção.

La definizione di perturbamento nel dizionario è azione e risultato del perturbare; perturbazione.

Clique para ver a definição original de «perturbamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERTURBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERTURBAMENTO

perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbare
perturbativo
perturbato
perturbatore
perturbazione
pertuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERTURBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de perturbamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERTURBAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perturbamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de perturbamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERTURBAMENTO»

perturbamento tempesta perturbamento secondo romanzo thomas bernhard pubblicato germania considerato dalla critica opera più inquietante nichilista adelphi edizioni medico condotto della stiria accompagnato figlio giro visite insieme loro prima frase oltre ultima siamo presi treccani perturbaménto perturbare atto fatto perturbarsi esser perturbato meno perturbazione riferito soprattutto rodoni avvolge tutto come dopo gelo corriere turbamento confusione disordine caos scompiglio sconvolgimento agitazione irrequietezza eccitazione squilibrio ebook nella collana disponibile anche versione

Tradutor on-line com a tradução de perturbamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERTURBAMENTO

Conheça a tradução de perturbamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perturbamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perturbamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

骚乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perturbación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disturbance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضطراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perturbação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝামেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perturbation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Störung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妨害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quấy rầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடையூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंगल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatsızlık
70 milhões de falantes

italiano

perturbamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tulburare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατάραξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versteuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstyrrelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perturbamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERTURBAMENTO»

O termo «perturbamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perturbamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perturbamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perturbamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERTURBAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perturbamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perturbamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perturbamento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERTURBAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra perturbamento.
1
Leunam Aeport
La velocità con cui il ricordo del piacere provato nel coito fugge via dalla mente è pari alla intensità del perturbamento gaudente che esso suscita nei sensi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERTURBAMENTO»

Descubra o uso de perturbamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perturbamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perturbamento
Ma qui essi vengono scalzati dalla loro fissità e presi in un vortice, il moto perpetuo del «perturbamento». "Perturbamento" è stato pubblicato per la prima volta in Germania nel 1967.
Thomas Bernhard, 2014
2
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Lealtre formedi perturbamento dell'io,sfruttate daHoffmann, possono essere agevolmente valutate secondo i princìpi applicati al tema del «doppio». Essi rappresentano un ritorno a stadi particolari dell'evoluzione del sentimento dell'io, una ...
Sigmund Freud, 2012
3
Abinavagupta. Luce delle scritture
Il perturbamento (kÒobha) è proprietà intrinseca del conoscibile edil provocarlo consiste nell«estrinsecazione di esso (tadbahiÒkËtiâ). [83b-84a]Il perturbamento non è altro che il desiderio di emettere proprio della parte seme, unitaria ed ...
AA. VV., 2013
4
Saggio d'osservazioni concernenti li nuovi progressi della ...
plice perturbamento; ma celere è la sua comunicazione per tutta l' estensione della fibra 'dalla sua estremità al cervello, o dal cervello all'altre estremità : nelle membrane , e nel tessuto celluloso l' avvicinamento , e la comunicazione si fa ...
Stefano Gallini, 1792
5
Memorie della Società medico-chirurgica di Bologna
Il secondo elemento del secondo stadio dello scorbuto è il perturbamento nervoso; imperocchè questo risultato delle morbose cagioni relative al sistema de' nervi nasce non solo dall'azione fisico-organica di siffatte potenze, ma ancora dalla ...
‎1838
6
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
185 c.p. non richiederebbe oltre al perturbamento psichico della vittima anche il verificarsi di una distinto evento di danno incluso nella fattispecie incriminatrice, tanto più il che reato di disastro colposo di cui all'art. 449 c.p. per il suo carattere  ...
Giuseppe Cassano, 2012
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Il perturbamento degli atti organici non precede le alterazioni materiali , nè i mutamenti sopraggiunti dell'antagonismo, determinatosi tra le potenze interne ed esterne della vita individualizzata; mentre l'effetto non precede la sua causa; non  ...
‎1851
8
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
Dal punto di vista dinamico, quindi, il danno morale è determinabile mediante il calcolo del valore capitale di una rendita temporanea di n anni (durata del perturbamento stimata sulla base della comune esperienza in materia) con rate annue ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
9
Foindamenti di patologia analitica
Il dolore in sè 'stesso non è che una maniera di sensazione : nella fibra poi non può essere che una specie di movimepto o di perturbamento organico. Come dolore in sè stesso considerato non può dunque agire che eccitando qualche ...
Maurizio Bufalini, 1830
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Dal quale indiretto e secondario perturbamento, di azioni dell' istesso sistema abbiam quindi la genesi della febbre secondaria. — Determina nel sesto, ch' essenziale non è in conto alcuno alle febbri semplici e solitarie lo stato diatesico iper-> ...
‎1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERTURBAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perturbamento no contexto das seguintes notícias.
1
Cinema, l'horror "rurale" di Lorenzo Bianchini: "Oltre il guado" e il …
L'isolamento, la solitudine, il perturbamento che generano le cittadine, i boschi, le case in legno. Questo è il gotico rurale, ed è in gran parte ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
2
Piemonte, Tar: "Stop a lista non cambia risultato voto". Così …
Secondo i giudici si tratta “di apprezzare la consistenza dell'indebito perturbamento o dell'illegittima influenza esercitati sulla competizione ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Laser contro auto: 16enne arrestata
... agenti, ma dovrà rispondere davanti alla magistratura dei minorenni di perturbamento della circolazione pubblica e tentate lesioni corporali. «tio.ch, jul 15»
4
Pedofilia, l'ex vescovo Wesolowski ricoverato in ospedale: slitta …
Il quarto capo d'accusa sono le lesioni gravi, per aver appunto causato «perturbamento mentale» nelle sue vittime adolescenti. Il quinto, in ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Piemonte, firme false: il TAR 'salva' Chiamparino. Ma non il PD …
... i giudici del TAR potrebbero anche seguire la strada del "grave perturbamento del voto: motivo per cui, con circostanze e numeri diversi, ... «International Business Times Italia, jul 15»
6
IL POPOLO GRECO SI RIPRENDE LA SUA VITA
... Uniti d'America (che di americano hanno poco) e i loro instrumenta regni (o meglio, instrumenta perturbationis, strumenti di perturbamento), ma ieri due di loro ... «Nexus Edizioni, jul 15»
7
Calabria: Indagata l'intera Giunta … il PD caricatura di una morale
Sono le note del cantante Franco Battiato a dare il senso a quel perturbamento che sta scuotendo la Calabria, con arresti eccellenti all'interno ... «CMnews.it, jun 15»
8
L'uomo della Sabbia | Versiliana Upgrade Festival
L'unheimlichkeit (perturbamento) freudiano, come dualismo affettivo nei confronti di un oggetto o una situazione considerati estranei eppure ... «Persinsala.it, jun 15»
9
La risarcibilità del danno non patrimoniale conseguente alla lesione …
... funzione meramente descrittiva: 1) il danno morale, inteso a) come patema d'animo o sofferenza interiore o perturbamento psichico, b) come ... «Leggi Oggi, jun 15»
10
“Un mercoledì da leoni”, la poetica di John Milius
Cos'è che causa questo gigantesco perturbamento di masse d'acqua?” “Dei tempi passati ricordo un vento che soffiava attraverso i canyons. «DazebaoNews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perturbamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perturbamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z