Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piattamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIATTAMENTE EM ITALIANO

piat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIATTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piattamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PIATTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piattamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piattamente no dicionário italiano

A definição de flatly no dicionário é plana.

La definizione di piattamente nel dizionario è in maniera piatta.


Clique para ver a definição original de «piattamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIATTAMENTE

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de piattamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIATTAMENTE»

piattamente piattamente grandi dizionari piat mén maniera piatta film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica rumeno gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia reverso consulta anche praticamente piamente piattina plasticamente dully sopra parole frasi controllare ortografia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue scialbamente simili altrettanto importanti esperanto swahili vedi ▻impersonalmente portale italiani trova scritti dagli nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi meaning word almaany encyclopedia tfode risultato wiktionary bookmark share

Tradutor on-line com a tradução de piattamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIATTAMENTE

Conheça a tradução de piattamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piattamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piattamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

断然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

categóricamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flatly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौरस रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل قاطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плоско
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terminantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্টাস্পষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catégoriquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulat-bulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rundweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きっぱりと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단호하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flatly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரேயடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंडाला पाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıkça
70 milhões de falantes

italiano

piattamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kategorycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плоско
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

categoric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρητώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blankt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kategorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piattamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIATTAMENTE»

O termo «piattamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piattamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piattamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piattamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIATTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piattamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piattamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piattamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIATTAMENTE»

Descubra o uso de piattamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piattamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
... si organizzano. Il partito del Sagasta non accenna punto di aver rinunziato alla lotto. La fazione che dominava in Ispagna sotto la bandiera del Serrano, Duca della Torre, non ha smesso nulla degli ambiziosi suoi disegni e sop- piattamente  ...
‎1876
2
Satori: dieci anni di esperienza con un maestro zen
Infatti, i lobi frontali hanno assunto tale preponderanza, divenuta in alcuni un vero e proprio monopolio, sotto la pressione della società, con la crescita di una civiltà esclusivamente e piattamente razionalista (piattamente perché l'uomo è ...
Jacques Brosse, G. Pasqualotto, 1994
3
Mito e storiografia della "grande rivoluzione": la ...
Luoghi comuni di origine piattamente giacobina, o piattamente termidoriana, o insieme giacobina e termidoriana, nonostante l'intima contraddizione. Apologia o denigrazione; una polemica esplicita o sottintesa, che non mi interessava.
Antonino De Francesco, 2006
4
L'Anticristo - Crepuscolo degli idoli - Ecce homo
Sono troppo curioso, troppo problematico, troppo irriverente, per accontentarmi di unarisposta così piattamente grossolana. Dioèuna risposta piattamente grossolana, un'indelicatezza verso noi pensatori,in fondo, persinoungrossolano divieto ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
5
Liber monstrorum
... è atteggiamento corretto e men che meno innocuo, ma edonistico, piattamente enciclopedico, manifestazione di uno spirito antiquario e collezionistico duro a morire, approccio astorico, o peggio, nostalgico, alle testimonianze del passato.
Franco Porsia, 1976
6
Bollettino della Società paleontologica italiana
Descrizione - Valva destra in norma laterale esterna subovoide, leggermente reniforme. Margine anteriore piattamente arrotondato, con massima sporgenza sotto la metà altezza. Il margine anteriore passa dolcemente a quello dorsale, che è ...
‎1988
7
Figure dell'enciclopedia filosofica «Transito Verità»
Sì, l'abbiamo più volte sottolineato. Vorrei però aggiungere che la formazione storiografica ha nel suo cuore una concezione piattamente lineare del tempo e della memoria. Essa vede il tempo come una successione di semplici presenze e  ...
Carlo Sini, 2005
8
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
, C A N Di Belifandra noti era men bella Rinaldo la remira volentieri > piattamente mormorando fauclla e còti vien dicendo i Tuoi penfieri fi mai io potette in brazo tenerla- inand che tornatTi allo imperied ella rimira lui che non parlali» ' e di ...
‎1533
9
Verdi: interviste e incontri
... si è visto anche alle prove di Otello),1 viene insistentemente raccomandata nelle disposizioni sceniche delle sue ultime opere.3 Il richiamo alla "naturalezza" non dovrà essere tuttavia piattamente interpretato all'insegna di un "realismo" tout ...
‎2000
10
Lusso e potere
E a quei precetti, esortanti per i volonterosi e severi verso i perdenti, sembra riferirsi la tesi che un mancato accento sul rigore non possa che riflettersi in politiche assistenzialiste e piattamente egualitarie. Tuttavia non mancano le avvertenze a ...
Alessandro Casiccia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIATTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piattamente no contexto das seguintes notícias.
1
La buona scuola e la pretesa della politica
Non mira piattamente ad obiettivi aziendalistici ma a processi di socializzazione lavorativa e professionale di abilità e competenze polivalenti e ... «Insieme, jun 15»
2
Al cineforum Incontri al buio "Hannah Arendt", venerdì 15 maggio …
La messa in scena non è audace, ma neppure piattamente televisiva. Privilegia le sequenze in interni, con suggestivi colori grigi che evocano ... «Positanonews, mai 15»
3
Fontana, il ciociaro che dovrebbe resuscitare la borghesia spompata
... coraggioso nelle opinioni editoriali, sempre forte nelle notizie, non ipocritamente scomodo né comodo, non piattamente laicista e scientista, ... «Il Foglio, mai 15»
4
Italia's got talent 6, rassegna stampa sulle Audizioni: la fiera del pop …
E' stato tutto piattamente uguale ai programmi gemelli, ennesima conferma che è l'ora che la tv salvi i talent salvabili, metta da parte gli altri e ... «Reality Show, abr 15»
5
Matia Bazar, 40 anni di storia: "Quella volta che Putin ci fece da …
... stare alla ultima produzione, a Messaggio d'amore e Brivido caldo, più piattamente pop e melodiche, viene da domandarsi cosa le unisca, ... «La Repubblica, abr 15»
6
La classifica di Tuttolibri
Resiste Rovelli, il contrario di quanto Primo Levi scriveva per i Saggi di divulgazione scientifica di Gadda: «prolissi, diligenti ma piattamente ... «La Stampa, mar 15»
7
Le pagelle dello Struzzo. I “pareri di lettura” all'Einaudi
E c'è anche Primo Levi che liquida gli scritti tecnici di Gadda: «prolissi, diligenti, ma piattamente didattici, noiosi». Scrive bene Ernesto Franco ... «La Stampa, fev 15»
8
Difret il Coraggio per Cambiare recensione
La sceneggiatura non lascia spazio a questo, limitandosi a illustrare piattamente la vicenda. I dialoghi non particolarmente significativi non ... «Cinefilos.it, jan 15»
9
Una risposta per l'Europa sotto attacco
Ma servirà soprattutto una politica basata sulla consapevolezza che, anche se una spiegazione piattamente socio-economica del fenomeno è ... «La Stampa, jan 15»
10
Big Eyes: artisti e impostori nel nuovo deludente film di Tim Burton
Lo sfaldarsi della coppia è narrato con tono piattamente cronachistico, con una superflua e grottesca appendice processuale. L'autore si tiene ... «OptiMagazine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piattamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piattamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z