Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piattonata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIATTONATA EM ITALIANO

piat · to · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIATTONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piattonata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIATTONATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piattonata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piattonata no dicionário italiano

A definição de flat no dicionário é filmada com a parte plana do sabre e sim.

La definizione di piattonata nel dizionario è colpo dato con la parte piatta della sciabola e sim.


Clique para ver a definição original de «piattonata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIATTONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIATTONATA

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattone
piattume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIATTONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinônimos e antônimos de piattonata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIATTONATA»

piattonata piattonata grandi dizionari piat colpo dato parte piatta della sciabola corriere sera spada inferto piatto significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani stesso etimo prec lama dando spintoni gendarmi tollerarono traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica sapere aggettivo nella scherma larga napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data come dice altro modo dire simili contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista cosa dizionarioitaliano trova etimologia esempi lemma internet scarica strumento anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de piattonata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIATTONATA

Conheça a tradução de piattonata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piattonata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piattonata» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plana de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flat of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का फ्लैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقة لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plana de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর ফ্ল্যাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plat de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnung von
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のフラット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phẳng của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düz
70 milhões de falantes

italiano

piattonata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plat de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platt av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piattonata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIATTONATA»

O termo «piattonata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piattonata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piattonata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piattonata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIATTONATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piattonata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piattonata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piattonata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIATTONATA»

Descubra o uso de piattonata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piattonata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
PIATTONATA, s. f. Colpo che si dà col piano della spada, o altre arme simili. PIATTONE, si dice anche per Uomo da poco e vile. Es. : È un vero piattone ; ed avrebbe paura della sua ombra ; ma più che altro dicesi a chi non compiccia nulla, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
L'Ingenioso idalgo...,1
cbe nc anche occorreva; che tutta Fímportanza disi rimanere armato Cavaliere consisteva nella colloctolata , 8c nella piattonata , secondo quello , che_eglisiricordavaaverletto nel Cirimoniale dell'Ordi- " ne, 8c che questosi potevasare, senza ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
3
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Gli dissediavergli giàdettochein quelcastello non c'era nessuna cappella, nemmeno necessaria tuttavia per quelche rimaneva a fare; che l'essenziale dell' essere armato cavaliere consisteva nello scappellottoe nella piattonata, secondo  ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Piattonata. Fr. Sa.cch.Nov i38. E dagli una buona di p'ntw La donna dice: sei tu Buonanno?ob' che vuol dir questo ? e Buonauo croscia un' altra buona piattonata. CH1EGA. v. PIEGA. CHIRCHIETTO. v. CERCHIETTO. G. CHIRCHIO. 5.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PiATTONATA.Fr.Saco6.JVo». 138.E dagli una buona di piatto. La donna dice: sei tu Buonanno ? oh! che vuol dir questo? e Buonanno croscia un'altra buona piattonata. CH1EGA. V. PIEGA. CHIRCHIETTO. Y. CERCHIETTO.*?. CHIRCHIO. §.
Basilio Puoti, 1850
6
Don Chisciotte della Mancia
Gliripeté, comegli aveva dettogiàprima, che in quel castellonon trovavasi chiesetta, la qualeper altro nonera necessaria, mentre ciò che importava per essere armato cavaliere consisteva nello scapezzone e nella piattonata per quanto egli ...
Miguel de Cervantes, 2013
7
Don Chisciotte della Mancia:
Gli ripeté, come gli aveva detto già prima, che in quel castello non trovavasi chiesetta,laquale per altro nonera necessaria, mentre ciòche importava per essere armatocavaliere consisteva nello scapezzone e nella piattonata per quanto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Piattonata. Fa. Ssccn.Nom 138. E dàgli una buona di piatto. La donna dice: sei tu Buonanno ?oh! che vuol dir questo? e- Buonanno croscia un' altra buona piattonata. CHIEGA. v. PIEGA. CHIRCHIETTO. v. CERCHIETTO. G. CHIRCHIO.
‎1841
9
Dell'ingegnoso Cittadino Don Chisciotte Della Mancia
... finta di leçgere tina deuotaora%ione-jJ quando fùin ful pià bello delleggere, alzd la mano , &gli dette fopra il collo,v}i gran cclpo,& doppo que fio,cnnlafuaflcffa fpada, vna gran piattonata ¡ fem-, pre mormoráio tra denti,fingendo di recitare vn  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1625
10
Lezioni di letteratura italiana; o, Nuova scelta di prose: ...
piattonata secondo quello , ch' egli si ricordava aver letto nel cerimoniale dell' ordine , e che questo si poteva fare senza scrupolo alcuno , in mezzo a un carri- po , e che già aveva compito con l'obbligo di vegliare 1' arme , che si compiva con ...
G. Serra, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piattonata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piattonata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z