Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piattaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIATTAIA EM ITALIANO

piat · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIATTAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piattaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIATTAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piattaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piattaia no dicionário italiano

A definição de uma placa no dicionário é uma espécie de rack de madeira ou de metal, colocada em uma prateleira ou pendurada na parede, na qual os pratos são colocados para drenar.

La definizione di piattaia nel dizionario è specie di rastrelliera di legno o di metallo, posata su un piano o appesa al muro, sulla quale si mettono a scolare i piatti.


Clique para ver a definição original de «piattaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIATTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
rotaia
ro·ta·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIATTAIA

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIATTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de piattaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIATTAIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piattaia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piattaia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIATTAIA»

piattaia buffet credenza mobile provenzale arte povera grezza ebay muro ikea antica prezzi piattaia offerte mobili oggetti casa tutta italia toscana rovere primi restaurata ultimare dimensioni arredamenti rustici legno affare prezzo fabbrica maisons monde banconi piattaie stili album delle tendenze emagazine home page risultati della vostra ricerca stenstorp bianco misure prodotto larghezza profondità altezza carico massimo ripiano compra twenga larga selezione marche negozi spedizione shopalike ecco quindi diventa complemento arredo valorizza nasconde articoli base vostro grado apprezzamento

Tradutor on-line com a tradução de piattaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIATTAIA

Conheça a tradução de piattaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piattaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piattaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

板架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escurreplatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plate rack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लेट रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راك الصحون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пластина стойки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rack de chapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লেট রাখার তাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égouttoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak plat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plattengestell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレートラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접시 걸이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rak piring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டு ரேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लेट रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabak raf
70 milhões de falantes

italiano

piattaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyta stojaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пластина стійки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rack de placă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφι πλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaat rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tallerkener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piattaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIATTAIA»

O termo «piattaia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piattaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piattaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piattaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIATTAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piattaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piattaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piattaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIATTAIA»

Descubra o uso de piattaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piattaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casa country (1999)
Lo spirito della tradizione artigianale locale è evidente nella lunga credenza in noce, nell'originale piattaia, nei rami alle pareti. La maggior parte di questi mobili sono di famiglia, gli altri sono stati realizzati da artigiani del luogo. CURIOSITÀ ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1999
2
L'arredamento in cucina
... nei quali è possibile inserire i paioli che sostituiscono le moderne pentole. Non manca l'utile vaschetta per riscaldare l'acqua, ed un funzionale forno. l piatti trovano ricovero nell'antica piattaia a parete. Da notare l'imponente cappa in rame, ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, 1997
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Presso la pila, a giusta altezza, veniva fuori la piattaia o rastrigliera, ornata essa pure di ciocche d'alloro. Tra le sue stecche erano posti per ritto i vassoi e i piatti di maiolica per uso giornaliero. Il romaiòlo e la mestola si attaccavano pel ...
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV ...
E lì sotto v'era una cor- dicina, tirata lungo la muraglia, dietro la quale si tenevano i testi de' pentoli, e le copricelle delle teglie e delle bastardelle. Presso la pila, a giusta altezza, veniva fuori la piattaia o rastrigliera, ornata essa pure di ciocche ...
G. Barbèra (Florencia), 1868
5
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
E lì sotto v' era una cor- dicina, tirata lungo la muraglia, dietro la quale si tenevano i testi de' pentoli, e le copricelle delle teglie e delle bastardelle. Presso la pila, a giusta altezza, veniva fuori la piattaia o rastrigliera, ornata essa pure di ciocche ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Appese alla piattaia c'è la votapescia, che è il mestolo forato per girare 'int'a tiella (padella) i fritti (pesce ma anche zeppulelle, scagnozzi di polenta, palle 'e riso, panzarotti), diverso dai vari cuppini (mestolo normale di varie dimensioni a ...
Amedeo Colella, 2010
7
Asta 112 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
... d'asta € 200 728 MOBILETTO “Mobiletto in rovere in stile Neogotico, Inghilterra epoca Vittoriana” H 102x98x36,5 cm Stima € 900 / 1.200 Base d'asta € 600 727 STIPO 729 PIATTAIAPiattaia in noce Piemonte XVIII secolo” H 277x122x57.
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
8
Asta 109 - Asta di dipinti dell’800 e del ’900 - Orologi e ...
47 SCRITTOIO DA VIAGGIO Scrittoio da viaggio in legno, Francia fine XIX secolo , misure 25x30x11 cm. Stima € 350 / 500 Base d'asta € 250 Base d'asta € 500 46 TAVOLO Stima € 800 / 1.200 Base d'asta € 600 48 PIATTAIA Piattaia in noce, ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Poi dice al giovane che ha fatto la domanda di indicargli un punto nella sala dove egli indica la piattaia, più precisamente nella parte superiore, l'angolo di sinistra. Passa un attimo in cui Rol si fa assorto, poi indicando la sommità del mobile ...
Remo Lugli, 2008
10
Marco Palmezzano:
Maestranze venete. Medaglione con rimino di imperatore romano (Caligola?), Roma, Casa dei cavalieri di Rodi, loggia. 6. Ambito di Melozzo da Forlì, Sala della Piattaia (particolare dell'attico), Roma, palazzo Riario (in seguito Soderini e poi ...
Marco Palmezzano, Antonio Paolucci, Luciana Prati, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIATTAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piattaia no contexto das seguintes notícias.
1
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
La classica piattaia Irma di Novità Home è realizzata in abete naturale ed ha tre pratici piani per riporre i piatti. Misura L 109 x P 9 x H 95 cm. «Cose di Casa, jul 15»
2
Palazzo Altemps, "Toccare con mano" l'arte per i non vedenti
... l'elsa della spada di Ares e il guerriero in riposo nella sala della piattaia. Sarà possibile conoscere con mano anche il trono Ludovisi, trittico ... «La Repubblica, jun 15»
3
“Cellari aperti” a Castel del Monte
L'arredamento era spicciolo, una cassapanca di legno (“ru cuascebbànche”), un tavolo e una piattaia di mattoni contenuta nel muro erano i ... «L'Opinionista, jun 15»
4
L'ALBERO DI NATALE? RAMI DI PINO, ALLORO E...DOLCI
Mi sembra ancora di vederlo, nella vecchia casa del mio padrino, laggiù, tra il focolare e la piattaia, tra il calore del fuoco e il colore delle ... «Savona Graffiti, dez 14»
5
Cucina acquamarina
Una vecchia piattaia, come quella visibile nell'immagine sottostante, ed è già atmosfera di convivialità d'altri tempi, da assaporare attorno al focolare della casa ... «Lavorincasa.it, out 14»
6
Come Riciclare i Pallet: 25 idee da scoprire
Una mensola da usare come piattaia o come libreria. In rete ci sono tantissime idee da seguire per imparare come riciclare i pallet, sia per i più ... «Eticamente.net, ago 14»
7
Il bello dei luoghi che cambiano (ma le persone no)
E mi chiedo se, con un vecchio buffet ( la piattaia) dismesso e accatastato in cortile, verrebbe mai in mente loro di trasformarlo in imbarcazione ... «Vanity Fair.it, abr 14»
8
La mia casa ha un solo difetto
Adoro la mia cucina lunga e stretta, con i mobili dell'IKEA che abbiamo montato noi con le nostre mani, con la piattaia della nonna e il ... «Vanity Fair.it, mar 14»
9
Roma Nobile: Palazzo Altemps
... come ricorda il meraviglioso affresco della Piattaia all'interno di una delle sale del piano nobile che, come suggerisce il nome, riproduceva i ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, fev 14»
10
10 accessori per la tua cucina country: oggetti e arredi ai quali non …
La piattaia è un altro accessorio fondamentale. Un oggetto, rigorosamente in legno, dove riporre le stoviglie. Oggi questo prodotto è stato ... «Design Mag, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piattaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piattaia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z