Baixe o aplicativo
educalingo
picaro

Significado de "picaro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PICARO EM ITALIANO

pi · ca · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PICARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Picaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICARO EM ITALIANO

Romance de Picaresco

Com uma novela picaresca, geralmente se identifica uma narrativa aparentemente autobiográfica, feita na primeira pessoa, e em que o protagonista fictício descreve suas aventuras desde o nascimento até a maturidade. O herói é uma pessoa de baixa extração social, geralmente um órfão nascido de pais desconhecidos e abandonado para si mesmo em um mundo hostil. Sobreviver é forçado a cometer ações repreensíveis, como roubar, prostituir, matar. Mas comprometer-se com um mundo implacável e cruel em si não afeta a bondade intrínseca do personagem, que no final é muitas vezes recompensado com sucesso. A iniciação à sociedade é caracterizada por um fato infeliz que dá origem a uma série de incidentes e viagens durante os quais o protagonista enfrenta pessoas de várias exclusões sociais. Na novela Picaresco, ele preferiu o ponto de vista da burguesia nascente, por um lado, para a busca do sucesso por um ...

definição de picaro no dicionário italiano

A definição de picaro no dicionário é as pessoas esquisitas e sem escrúpulos que atravessam as mais variadas aventuras, de vez em quando, mendigo, servo, escudeiro, soldado ou patife, típico da literatura espanhola. Picaro também é vagabundo, aventureiro.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICARO

ascaro · aver caro · avere caro · buticcaro · caro · discaro · discotecaro · essere caro · gicaro · maiolicaro · porcaro · rincaro · scaro · vaccaro · zaccaro · zuccaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICARO

pica · picacismo · picadillo · picador · picaresco · picca · piccamarra · piccante · piccardo · piccare · piccarsi · piccasorci · piccata · piccato · picchè · piccheggiarsi · picchettaggio · picchettamento · picchettare · picchettatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICARO

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

Sinônimos e antônimos de picaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICARO»

picaro · puck · raffaele · direttore · generale · della · provincia · bomboniere · pagani · legnami · astuto · popolano · letteratura · spagnola · traduzione · romanzo · picaresco · identifica · generalmente · narrazione · apparentemente · autobiografica · fatta · prima · persona · fittizio · picaro · treccani · pìcaro · dallo · spagn · pícaro · etimo · incerto · furbo · privo · scrupoli · avventuriero · vive · espedienti · soprattutto · tipico · appunti · studenti · termine · spagnuolo · etimologia · incerta · indica · umile · origine · trovatello · vagabondo · briccone · dizionari · corriere · sera · imbroglione · furtarelli · truffe · ingegnose · significato · more · from · merriam · webster · noun · ˈpē · ˌrō · plural · rogue · bohemian · origin · spanish · first · known · rhymes · with · persée · alcune · osservazioni · sulla · parola · xviii · octobre · décembre · osseryazioni · molto ·

Tradutor on-line com a tradução de picaro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PICARO

Conheça a tradução de picaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de picaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picaro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

picaro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

picaro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

picaro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

picaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيكارو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Picaro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

picaro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

picaro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

picaro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Picaro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schelm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

picaro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

picaro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

picaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

picaro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

picaro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

picaro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Picaro
70 milhões de falantes
it

italiano

picaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Picaro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Picaro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Picaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Picaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pikaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

picaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Picaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «picaro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre picaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICARO»

Descubra o uso de picaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Caso 1 ± I MARCHI PICARO E PICASSO PER AUTOVETTURE. CASISTICA FATTI Gli eredi del pittore Pablo Picasso ricorrono contro registrazione del marchio denominativo ``PICARO'' per autoveicoli e bus ad opera di Daimler Chrysler, ...
‎2009
2
Letteratura spagnola
Nel 1 599 Mateo Alemàn scrive Vida del Picaro Guzmàn de Alfarache; questo secondo scritto picaresco consolida uno stile i cui elementi distintivi sono: • il realismo; • la forma autobiografica (il protagonista narra la propria storia); • il carattere ...
Iván Fernández González, 2003
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
(1) Tra i principali studi in tema di azione revocatoria ordinaria, si veda, senza alcuna pretesa di completezza: P. PICARO, Revocatoria ordinaria e fallimentare, Taranto, 1946; R. CORRADO, La revoca degli atti in pregiudizio dei creditori, ...
Giovanni Bonilini, 2009
4
Giornale de' letterati
del picaro Guzman £ Alsarathe ferir-' ta da Matteo Aleman, e la vita det gran Tacagao di Quebedo, che per l'eleganza dello stile , e per una. certa dignità e decoro , che deve regnare anche nello scherzo , è molto inferiore all'Aleman .
‎1787
5
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
Al settore dei personaggi maschili “bassi” appartiene anche una terza figura, il napoletano Colambrogio, un picaro che vive di espedienti e che oscilla continuamente fra l'amore per Dorisbe, di cui chiede più volte la mano ad Evandro, e la ...
Fausta Antonucci, 2007
6
Morte di un ballerino di tango
Stelian Tanase, con un linguaggio tagliente e veloce, inventa una storia diabolicamente vintage trasudante di sesso e violenza, di odio e amore, di furbizia e ingenuità, di storia e finzione: gli ingredienti del cocktail perfetto per un ...
Stelian Tănase, 2014
7
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
8
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
9
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
... ma queflo matrimonio fi contraffe con poca profcerità perla morte innan^i l'anno del Duca Francefco . In queflo tempo ifleßofu dal Pre- fidente délia Gafcamovgata la teña à Gonzalo Picaro, perla ribellione, ch'ei fece nel Regno del Perú .
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
10
2012: alieni, gatti e complotti
Picaro ha spalancato le fauci in uno sbadiglio, mostrando dei canini giallognoli. « Quanto ci mettono a finire la riunione?» ha miagolato. «Ho una fame terribile e qua non vedo topi in giro». Le guance di Vicki hanno improvvisamente ripreso ...
Domenica Luciani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picaro no contexto das seguintes notícias.
1
Esistono le eurostorie?
... Los Angeles, da "cittadino" americano -, un picaro che cerca di svelare i misteri e le brutture da cui è circondato sino a una redenzione finale. «L'Huffington Post, jul 15»
2
Picaro, in UnipolSai per definire una nuova identità
Nicola Picaro, presidente del gruppo agenti associati UnipolSai e vice presidente di Unapass, racconta perché è nato il nuovo gruppo in seno ... «Insurance Trade, jul 15»
3
Al via i Laboratori di scrittura multimediale di Scrivoanchio .it
... Panaccio Martina (16 anni, Abruzzo), Picaro Mariarosaria (15 anni, Campania), Sulmona Elena (18 anni, Molise), Varegliano Rosalba (18 ... «Putignano Informatissimo, jul 15»
4
Anziani mai più soli, nasce rete Picaro per la terza età
(ANSA) - CAGLIARI, 8 LUG - Un tuffo al mare, una serata al cinema o teatro, una passeggiata al parco, conversazioni in lingua straniera. «ANSA.it, jul 15»
5
Mercato Salernitana: Gabionetta cede il testimone a Fabinho
Soprannominato in patria “El Picaro”, Alfaro ha come sponsor principale Claudio Lotito che, da proprietario della Lazio, ne detiene da quattro ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Criminalità e sicurezza a Bari: Decaro e le opposizioni dicono la loro …
... in una conferenza stampa mattutina convocata dai consiglieri Giuseppe Carrieri, Fabio Romito e Michele Picaro, hanno presentato una serie ... «Giornale di Puglia, jul 15»
7
Volley: parte stasera a Piazza Pinto il "Memorial Angelillo"
... mamma di Gianni Angelillo “terza media” a cui è intitolato il torneo e Gianni Picaro che tutte le sere ci aiutava in tutte le faccende pratiche. «Gioia News, jun 15»
8
Campania: Consigliere Picarone, “Migliorare lo stato dei trasporti e …
... PER FAVORE ADESSO DATEVI DA FARE. SUBITO. pippo 27 giugno 2015 at 19:02. picaro' basta….stai sereno hai lsvorato benebebdi fino! «Salernonotizie.it, jun 15»
9
CALCIO GIOVANILE
... Turco (34' st Mercogliano), Somma (40' st Caterino), Tandara (26' st Picaro), Pappalardo (22' st Libertino), Ciuccio. A disposizione: De Luca, ... «La Citta di Salerno, jun 15»
10
Bancarelle Santo Spirito, Picaro: "Trasferirle in area adiacente al …
Il consigliere comunale di Forza Italia, Michele Picaro, propone lo di spostare le bancarelle del weekend togliendole dal Lungomare, ... «BariToday, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/picaro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT