Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pilotare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILOTARE EM ITALIANO

pi · lo · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILOTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pilotare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pilotare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PILOTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pilotare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pilotare no dicionário italiano

A primeira definição de pilotagem no dicionário é dirigir uma aeronave ou um veículo a motor: p. um carro de corrida, uma motocicleta. Outra definição de pilotagem é para liderar, acompanhar: ele pegou seu braço e o pilotou no buffet. Piloting também está direcionando o curso de um navio com a tarefa de um piloto.

La prima definizione di pilotare nel dizionario è guidare un aeromobile o un autoveicolo: p. un'auto da corsa, una motocicletta. Altra definizione di pilotare è condurre, accompagnare: lo prese sottobraccio e lo pilotò al buffet. Pilotare è anche dirigere la rotta di una nave con la mansione di pilota.


Clique para ver a definição original de «pilotare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PILOTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piloto
tu piloti
egli pilota
noi pilotiamo
voi pilotate
essi pilotano
Imperfetto
io pilotavo
tu pilotavi
egli pilotava
noi pilotavamo
voi pilotavate
essi pilotavano
Futuro semplice
io piloterò
tu piloterai
egli piloterà
noi piloteremo
voi piloterete
essi piloteranno
Passato remoto
io pilotai
tu pilotasti
egli pilotò
noi pilotammo
voi pilotaste
essi pilotarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pilotato
tu hai pilotato
egli ha pilotato
noi abbiamo pilotato
voi avete pilotato
essi hanno pilotato
Trapassato prossimo
io avevo pilotato
tu avevi pilotato
egli aveva pilotato
noi avevamo pilotato
voi avevate pilotato
essi avevano pilotato
Futuro anteriore
io avrò pilotato
tu avrai pilotato
egli avrà pilotato
noi avremo pilotato
voi avrete pilotato
essi avranno pilotato
Trapassato remoto
io ebbi pilotato
tu avesti pilotato
egli ebbe pilotato
noi avemmo pilotato
voi aveste pilotato
essi ebbero pilotato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io piloti
che tu piloti
che egli piloti
che noi pilotiamo
che voi pilotiate
che essi pilotino
Imperfetto
che io pilotassi
che tu pilotassi
che egli pilotasse
che noi pilotassimo
che voi pilotaste
che essi pilotassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pilotato
che tu abbia pilotato
che egli abbia pilotato
che noi abbiamo pilotato
che voi abbiate pilotato
che essi abbiano pilotato
Trapassato
che io avessi pilotato
che tu avessi pilotato
che egli avesse pilotato
che noi avessimo pilotato
che voi aveste pilotato
che essi avessero pilotato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piloterei
tu piloteresti
egli piloterebbe
noi piloteremmo
voi pilotereste
essi piloterebbero
Passato
io avrei pilotato
tu avresti pilotato
egli avrebbe pilotato
noi avremmo pilotato
voi avreste pilotato
essi avrebbero pilotato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pilotare
infinito passato
aver pilotato
PARTICIPIO
participio presente
pilotante
participio passato
pilotato
GERUNDIO
gerundio presente
pilotando
gerundio passato
avendo pilotato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PILOTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PILOTARE

pilo
pilone
pilorectomia
pilorico
piloriza
piloro
piloroplastica
piloso
pilota
pilotabile
pilotaggio
pilotina
pilotis
piloto
pilottare
pilotto
piluccare
piluccatore
piluccone
pilularia comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PILOTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinônimos e antônimos de pilotare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILOTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pilotare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pilotare

ANTÔNIMOS DE «PILOTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pilotare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pilotare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PILOTARE»

pilotare accompagnare condurre dirigere educare formare governare guidare incanalare indirizzare indurre portare scortare deviare dirottare fuorviare portar fuori sviare aereo gioco linea elicottero mosfet sogni motore passo pilotare treccani piloter pilote pilota pilòto linguaggio marin moderno navi porti tratti mare difficili dizionari corriere della sera mezzo locomozione trasporto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fondata siegfried stohr effettua corsi guida veloce sicura auto moto neve ghiaccio preparazione agonistica messaggio vorresti sentire qualcuno passeggero capace richiesta sconvolgente passeggeri grado drone scuola volo hitech games giorni insomma vostro sogno velivolo senza semplice modellino adesso sapete rivolgervi francesco traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre misano world circuit interno circuito pilotaggio disposizione vostri ospiti imparerai conoscere meglio veicolo

Tradutor on-line com a tradução de pilotare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILOTARE

Conheça a tradução de pilotare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pilotare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pilotare» em italiano.

Tradutor português - chinês

飞行员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piloto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pilot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पायलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пилот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piloto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pilote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juruterbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pilot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイロット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조종사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைலட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायलट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pilot
70 milhões de falantes

italiano

pilotare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pilot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пілот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιλότος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieënier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pilot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pilotare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILOTARE»

O termo «pilotare» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pilotare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pilotare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pilotare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILOTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pilotare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pilotare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pilotare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PILOTARE»

Descubra o uso de pilotare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pilotare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finanza aziendale
GLI UTILI CONTABILI Nell'ultimo decennio, molte imprese, considerando che cosa succede al prezzo delle loro azioni quando non riportano utili contabili conformi alle previsioni degli analisti, hanno imparato a “pilotare” gli utili.6 I principi ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
2
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
L'abilitazione viene trascritta sulla licenza, egli consentedi pilotare tutti i monomotori a pistoni secondo le regole delvolo a vista (vedi sotto). Quando poiiltitolare della licenza desidera pilotare anche aeroplani piùcomplessi – bimotori apistoni, ...
Rizzardo Trebbi, 2013
3
Valutazione delle aziende
Ma pilotare gli utili consente realmente di aumentare il prezzo delle azioni dell' impresa? Può consentire di superare le previsioni degli analisti trimestre dopo trimestre, ma i mercati sono così creduloni? Non lo sono e l'avvento delle cosiddette ...
Aswath Damodaran, F. Bufalari, S. Minozzi, 2010
4
Comunico, quindi esisto. L'importanza della comunicazione ...
La ricerca motivazionale, che utilizza una varietà di tecniche ingegnose ed efficaci e che si propone di influenzare i comportamenti delle persone, è utilizzata in molti campi, ma domina soprattutto nel pilotare i nostri atti quotidiani di acquisto; ...
Eugenio Caruso, 2005
5
I guardiani del gigante
Raffaele Del Re. Vado a trovare Lwis nella cabina di pilotaggio. Lo trovo rilassato su una comoda poltroncina imbottita, in mare aperto il pilota automatico fa tutto il lavoro. «Adesso capisco» esclamo «come si fa a pilotare una barca venti- ...
Raffaele Del Re, 2010
6
Area 51. La verità, senza censure
«Lo chiamavamo Flogger [fustigatore]» dice barnes. «era un aereo velocissimo, quasi Mach 3. Ma era eccentrico. Difficile da pilotare. Poteva ucciderti se non eri addestrato bene.» il mese seguente, bond tornò all'area 51 e chiese di poter ...
Annie Jacobsen, 2012
7
Costruire applicazioni con Access 2007. Con CD-ROM
Pilotare. Excel. La logica generale per creare da programma un nuovo foglio di lavoro Excel e inviarvi in modo controllato dati da tabelle Access è sostanzialmente simile a quella usata per inviare dati Access a un documento Word.
Mike Davis, 2008
8
Gli alimentatori stabilizzati. Progetto e calcolo
... assorbita: si approssima a zero con l'approssimarsi a zero della corrente, mentre è massima con una corrente compresa fra 20 mA e 30 mA. I metodi per pilotare questi LED sono molteplici: si possono infatti disporre in parallelo e in serie.
Nico Grilloni, 2005
9
Jet elettrici
Che. cosa. rende. così. speciale. pilotare. un. jet. Avere tra le mani una ventola è qualcosa di particolare. Durante il volo, proveremo sensazioni diverse e dovremo fare ragionamenti diversi dal solito Per prima cosa, dobbiamo considerare la ...
Alessandro Ginestri, 2012
10
L'uomo, Gaia e il cibionte. Viaggio nel terzo millennio
Capitolo. quinto. Pilotare: i. manager. della. complessità. Ritorno sulla Terra: le sfide di un mondo frammentato Il modello del cibionte, entità simbiotica di ordine superiore, illustra il passaggio progressivo della specie umana verso livelli di ...
Joël de Rosnay, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILOTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pilotare no contexto das seguintes notícias.
1
Todisco su Grimaldi:”Saprà pilotare la squadra verso posizioni di …
Todisco su Grimaldi:”Saprà pilotare la squadra verso posizioni di prestigio” · 24 luglio 2015 · Pasquale De Falco · Calcio, Savoia Calcio, Sport, Sport Torre ... «Vesuvio Live, jul 15»
2
FLORA BENEDUCE: “BASTA PAROLE, ORA PASSIAMO AI FATTI”
... è che tra cinque anni lei possa consegnare al suo successore una regione in grado di pilotare e far crescere il Mezzogiorno e l'Italia”. «Scisciano Notizie, jul 15»
3
Estate Caerite 2015: tutti gli eventi fino a domenica
Potrete scoprire come costruire un razzo spaziale e come pilotare un 'rover' su Marte; in più, simulazione di volo, la tuta spaziale dei veri ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
4
Pro-Ject: nuovi componenti MaiA
Gli stadi di amplificazione Flying Mole, in grado di pilotare carichi fino a 2 ohm, erogano una potenza di 2x40W su 8 ohm (2x80W su 8 ohm se ... «AV Magazine, jul 15»
5
Il Viminale tiene aperta ogni pista. Gli islamisti di Fajr negano …
Anche perché nessun trafficante metterebbe a rischio la propria attività per ottenere la liberazione dei semplici scagnozzi utilizzati per pilotare i ... «il Giornale, jul 15»
6
Star Wars Il Risveglio della Forza: i Lego e la storia di Tasu Leech
Rey dice di saperlo pilotare, o almeno cerca di convincere sè stessa al riguardo, Finn si mette alla postazione di tiro, ma il sedile continua a ... «Fantascienza.com, jul 15»
7
9 cabinati da sala giochi assurdi
... rivale collegata online in qualche altra sala giochi del Giappone. Probabilmente è la cosa più vicina a pilotare un mech gigante che esista. «Wired.it, jul 15»
8
Stare bene nella coppia? Ecco come
Certo, è molto più facile a dirsi che a farsi, soprattutto vieni da un lungo periodo da single, o se sei uscita da una storia in cui eri tu a pilotare la ... «Style.it, jul 15»
9
Grecia, altra notte epica
... e il recepimento della direttiva europea sulla risoluzione delle banche, meccanismo che permette di pilotare i fallimenti degli istituti di credito. «L'Indro, jul 15»
10
Cerveteri, dal 24 al 26 luglio tutti 'A testa in su': arriva la mostra …
Il prossimo week-end, nel centro storico di Cerveteri, potrete scoprire come costruire un razzo spaziale e come pilotare un 'rover' su Marte; ... «BaraondaNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilotare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pilotare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z