Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pince-nez" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINCE-NEZ EM ITALIANO

pince-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCE-NEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pince-Nez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINCE-NEZ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pince-nez» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pince-nez no dicionário italiano

A definição de pince-nez no dicionário é óculos sem braços que se apertam no nariz graças a uma pinça de roupa esticada entre as duas lentes.

La definizione di pince-nez nel dizionario è occhiali senza stanghette che si stringono sul naso grazie a una molletta tesa tra le due lenti.


Clique para ver a definição original de «pince-nez» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PINCE-NEZ


cache-nez
cache-nez

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PINCE-NEZ

pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PINCE-NEZ

fez
jerez
merguez

Sinônimos e antônimos de pince-nez no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINCE-NEZ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pince-nez» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pince-nez

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PINCE-NEZ»

pince-nez stringinaso pince pronuncia occhiali sole significato treccani ‹pẽs né› locuz propr stringi naso tipo senza stanghette nell ottocento primo novecento lenti erano metallo ottica matonti sono occhialini leggeri poco ingombranti privi aste fanno rivivere fasti degli antichi utilissimi perché possono dizionari corriere della sera fissati molla termine wordreference principal translations traduzioni principali clip spectacles segnala errore found merriam webster from with audio pronunciations word games

Tradutor on-line com a tradução de pince-nez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINCE-NEZ

Conheça a tradução de pince-nez a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pince-nez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pince-nez» em italiano.

Tradutor português - chinês

夹鼻眼镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quevedos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pince-nez
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pince-nez
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظارة الأنفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пенсне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lunetas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাঁটিবিহীন আটকান চশমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lorgnon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacamata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwicker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻眼鏡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코안경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pince-nez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pince-Nez
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்ஸ்-நெஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिमटयाच्या सहायाने नाकावर घटट् बसणारा चष्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pince-nez
70 milhões de falantes

italiano

pince-nez
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

binokle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пенсне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pence-nez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματογυαλιά συγκρατούμενα με ελατήριον επί της μύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pince-Nez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pincenén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lorgnett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pince-nez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCE-NEZ»

O termo «pince-nez» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pince-nez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pince-nez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pince-nez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINCE-NEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pince-nez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pince-nez» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pince-nez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PINCE-NEZ»

Descubra o uso de pince-nez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pince-nez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casi
Ad ogni colpo ad Ol'ga Petrovna salta via dal naso il pince-nez. Evdokim Osipovič è seduto inpoltrona e fuma. OL'GA PETROVNA (dà un colpo con la scure a un ceppo che tuttavia non si spacca neanche un po'). EVDOKIM OSIPOVIČ: Toc ...
Daniil Charms, 2014
2
Se morisse mio marito
Voltandosi repentinamente per prenderli dal tavolo su cui li aveva lasciati, il suo polsino s'impigliò nella catena che tratteneva il pince-nez della signorina Carroll e glielo strappò. Poirot recuperò i guanti e raccolse il pince-nez, profondendosi ...
Agatha Christie, 2010
3
Donne fatali
27. A. proposito. del. pince-nez. Un minuto dopo aveva già cambiato umore. Balzò in piedi. Lo imitai, anche se ero completamente all'oscuro delle sue intenzioni. «Prendiamo un taxi. Sono solo le nove. Non è ancora troppo tardi per una visita ...
Agatha Christie, 2012
4
TUTTO - Francese
... (di crostaceo) chela ◊ pince à linge molletta per biancheria; pince à épiler pinzetta per sopracciglia. pinceau (pl -eaux) sm pennello. pincée sf pizzico (m), presa. pince-nez sm inv occhiali (pl) a molla. pincer v tr pizzicare; pinzare; stringere, ...
AA. VV., 2011
5
Lo sguardo della maschera. Psicoanalisi e arte poetica
Il gesto della mano che accompagna l'esclamazione, «aber», di ripulsa, gli fa saltare il pince nez dal naso come per distoglierlo da quella visione icastica: di fatto il pince nez non è nemmeno cercato ma rimpiazzato con un altro, ordinato ...
Luigi Burzotta, 2013
6
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Nelle sedute iniziali fece un racconto imbrogliato e confuso su come avesse assurdamente complicato la semplice azione di rimborsare il pagamento di un pince-nez e confessò con vergogna l'eccitamento provato nell'apprendere della ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
7
Romanzi II
«Sì, ma io espongoun altro principio abbracciante il principio di libertà»disse Aleksjéj Aleksàndrovic', accentuando la parola abbracciante e mettendo di nuovo il pince-nez, per leggere da capo all'ascoltatore il punto dove questa cosa era ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
Anna Karénina
«Sì, ma iometto avanti unaltro principio, cheabbraccia ilprincipio della libertà» disse Alekséj AleksàndroviŁ, ponendo l'accento sulla parola «abbraccia» e mettendosi nuovamente il pince-nez perrileggere all'ascoltatore il passo in cui veniva ...
Lev Tolstòj, 2013
9
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
L'ospite dal pince-nez incrinato approvò incondizionatamente la proposta del capitano di brigantino e lo guardò benigno attraverso la lente inutile. II romanziere Petrakov-Suchovej, che pranzava al tavolo vicino con la consorte, alle prese con ...
Giovanni Casoli, 2002
10
L'adolescente
Indossava unamagnifica veste da camera di seta rossa, calzava le pantofole e avevail pince-nez sul naso. Senza pronunziare verbo, egli diressesu di meil pince-nez e cominciò adosservarmi. Io mossi verso di luiun passocomeuna belvaemi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINCE-NEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pince-nez no contexto das seguintes notícias.
1
Vintage, la moda che vive due volte
Arriva a bordo di una Vespa bianca, col suo pince-nez da taschino, e sgargianti bretelle d'epoca: personaggio pittoresco ed emblematico della ... «Rai News, mai 15»
2
Da morti a risorti: il clamoroso ritorno dei democristiani
Agitando il pince-nez, Giuseppe Fioroni la butta addirittura sul metafisico: «Da cattolici, sappiamo che alla morte segue sempre la resurrezione ... «La Stampa, jan 15»
3
Boldini e De Pisis, le anime di Ferrara fra la Belle Époque e il …
... Il gladiolo fulminato (1930) -, o gli animali - La lepre, (1932), un omaggio a Chardin, riconoscibile per gli occhiali a pince-nez in primo piano. «Nove da Firenze, jan 15»
4
Con Pik Badaluk ritornano i sogni di tanti bambini nella Trieste dei …
... impeccabile, completo grigio, panciotto, sul naso, in bilico, gli occhialetti a pince-nez: stando alla sua scrivania mi fece sedere di fronte a lui e ... «Il Piccolo, dez 14»
5
rubriche > Vedere o non vedere: gli occhiali dostoevskiani di Nigro
Da impugnare: a perno, fassamani, monocoli; o da posare sul naso: lorgnette, pince-nez. Da lavoro. E da teatro: gli occhiali gelosi che servono ... «Avvenire.it, set 14»
6
Archivio Zeta: ultimi giorni dell'umanità
Dove ci accolgono due personaggi in marsina, cilindro e pince-nez, che poi si preciseranno come le due figure in continua contrapposizione ... «Corriere della Sera, ago 14»
7
Lunettes al museo
Il primo itinerario strizza l'occhio, in particolare, agli amanti dell'antiquariato di gran classe: ecco che si possono ammirare particolari pince-nez ... «businesspeople.it, ago 14»
8
Zio Paperone e il denaro, in un cartone animato dimenticato
Inoltre, qui abbandona i fedeli occhiali a pince-nez, per una montatura più consueta. Paperone, per certi versi, pare ridotto a una specie di ... «Fumettologica, jul 14»
9
Occhiali, forbici, arnesi da lavoro omaggio alla creatività senza nome
Sono esposti occhiali di inizio Novecento, dai primi 'pince-nez' che si applicavano direttamente al naso con facili pinzette, senza ricorrere alle ... «ANSA.it, jun 14»
10
Perché l'Alzheimer si chiama così
Nel suo camice bianco, gli occhiali pince-nez stretti sul naso sopra gli obbligatori baffoni alla Kaiser Wilhelm, annotava furiosamente ... «Il Post, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pince-Nez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pince-nez>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z