Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pinco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINCO EM ITALIANO

pin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pinco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pinco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pinco

Pinco

O pino ou almofada genovesa era um tipo de navio comercial com três veleiros de veleiro latino e um cuspo no espelho. Ele se espalhou amplamente na marinha da Ligúria entre o final do século XVII e início do século XIX. A sua gama variou de 50 a 200 toneladas. Alça genovesa O pinco foi equipado com um segundo equipamento de veleiro para ser substituído pelas velas latinas para as cargas. O nome de Pinque poderia ser derivado do holandês rosa que, na Idade Média, já designou um pequeno barco de transporte de certa forma, semelhante ao pincushion e do qual esse último poderia ser parcialmente derivado. As razões para o sucesso deste tipo de barco por um período de tempo tão limitado devem ser buscadas em sua economia de gestão, versatilidade, velocidade e manobrabilidade, o que também o tornou uma unidade efetiva na luta contra corsários bárbaros. Il pinco o pinco genovese fu un tipo di nave mercantile a tre alberi a vela latina con prua a sperone e poppa a specchio. Ebbe larga diffusione nella marineria ligure tra la fine del XVII e l'inizio del XIX secolo. La sua portata andava dalle 50 alle 200 t. Pinco genovese Il pinco era dotato di una seconda attrezzatura di vele quadre da sostituire alle vele latine per le andature portanti. Il nome pinco potrebbe derivare dall'olandese pink che già nel medioevo designava una piccola imbarcazione da trasporto per certi versi simile al pinco e dalla quale quest'ultimo potrebbe essere in parte derivato. Le ragioni del successo di questo tipo di imbarcazione per un periodo storico così circoscritto vanno ricercate nella sua economicità di gestione, versatilità, velocità e manovrabilità, doti che ne facevano anche un'unità efficace nella lotta contro i corsari barbareschi.

definição de pinco no dicionário italiano

A definição de pinco no dicionário é uma penalidade.

La definizione di pinco nel dizionario è pene.

Clique para ver a definição original de «pinco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PINCO


ginco
ginco
ornitorinco
or·ni·to·rin·co
scinco
scin·co
stinco
stin·co
vinco
vin·co
zinco
zin·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PINCO

pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PINCO

a fianco
al fianco
anco
banco
barranco
bianco
branco
bronco
elenco
fianco
flamenco
franco
giunco
manco
montebianco
ranco
ronco
saltimbanco
stanco
tronco

Sinônimos e antônimos de pinco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PINCO»

pinco collezione pallino scarpe abbigliamento bambini como shop palloncino outlet genovese tipo nave mercantile alberi vela latina prua sperone poppa specchio ebbe larga diffusione nella marineria ligure fine xvii inizio copyright viale mattei entratico italy fisc iscriz club canile rifugio cani adozioni volontariato frazione cussanio fossano cuneo telefono mail pincopallinoclub alice nonciclopedia vuoi stato chiunque qualcuno dico riparte grazie fondo asiatico lunar capital moda sotto insegne anno aveva stretto joint venture sviluppo crisi chiede concordato bianco azienda firma capi alta giorni scorsi presentato domanda acquista bambine tutta fino anni spedizione entro pizzeria fritture forlimpopoli visual site pincopallino luogo ideale soddisfare palato della clientela gran varietà pizze focacce stuzzicherie fritti roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Tradutor on-line com a tradução de pinco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINCO

Conheça a tradução de pinco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pinco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinco» em italiano.

Tradutor português - chinês

pinco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pinco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pinco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pinco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pinco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pinco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pinco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pinco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pinco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pinco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PINCO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

PINCO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pinco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pinco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pinco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pinco
70 milhões de falantes

italiano

pinco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pinco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pinco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

PINCO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΡΙΝΟΟ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pinco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PINCO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pinco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pinco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCO»

O termo «pinco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pinco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pinco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pinco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pinco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pinco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PINCO»

Descubra o uso de pinco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comprensione e produzione verbale. Storie e attività per il ...
LA COLAZIONE DI PINCO L'orso Pinco esce dalla sua tana nel bosco e, come ogni mattina, si avvia al torrente per fare colazione. Entra nell'acqua fresca e si prepara ad acchiappare con le zampe i pesci che gli passano vicino. È un bravo  ...
Ilaria Pagni, 2010
2
Kant e l'ornitorinco
PINCO - E trasparente... IO - Ah, è quella cosa che c'è sulle finestre che uno vede dall'altra parte? PINCO - Nooo! IO - Hai detto che è trasparente... PINCO - No, non è il vetro, il vetro non bagna! IO - Ma che cosa vuol dire bagnare? PINCO ...
Umberto Eco, 2011
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pome antico di una specie di Ce- triuolo , dalla cui similitudine si dice Pinco al membro virile. Bocc. nov. 79. M. Pirica mia da seme.ell'c una troppo gran donna. (Qui in ischerzo e per derisione. ) Pataffi 5. E monna Finca alberga la manra.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La prova scritta dell'esame di avvocato
La Pinco S.p.A. e la Palla s.n.c. concludono nel 1981 un “accordo di collaborazione” con il quale Pinco si impegna a fornire per ogni mese lavorativo n. 20.000/40.000 piccoli utensili meccanici e Palla si impegna ad eseguire su di essi ...
Eliano Goltara, 2012
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
PINCO, s. m. Pinco, Bastimento di piane mollo appianate , che ha la poppa lunga e levata. Pinco è a-nche T. ant. e vale Coelione; Minchione ; Cotale; Babbeo. PINCO , s. m. T. de' Pescatori Istriani. Pesce di mare appartenente al genere La-  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PINCO, e PINCIO. s. m. Membro virile. in marincria, Bastimento mercantile a vele latine. Pinco, si usa anche per Nessuno; ma in modo ipotetico. Es.: Sic, pinco ci va a Fiesole con questo caldo. -'E pinco ci crede, o_simili. Pinco, suol ...
‎1863
7
a2, 2010
Il risultato viene fatto scorrere con l'aiuto di 'less'. S grepmail -h -i “From: .*pinco ... »/mail/* La v' > altri [Invio] I due comandi servono a estrarre tutti i messaggi provenienti presumibilmente da pinco ...
daniele giacomini
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sped* di Cetrtnolo, dalla cui similitudine si dice Pinco al membro virile . Босс. nov. 79. З2. Piuca mía da seme , ell' è una troppo gran donna (qui in ischerzo , e per derisione). Pataff. 5. E 'monna Piuca alberga la manca ( qui figuralamente ).
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
cronache di lotta partigiana : Langhe 1943-1945 Adriano Balbo. A piedi arriviamo in una posizione che sovrasta di circa trecento metri lo stradale della Val Uzzone, a monte di Pezzolo. Pinco porta la canna e Cino il treppiede. Ci piazziamo in ...
Adriano Balbo, 2005
10
Relazione istorica della peste, che attaccossi a Messina ...
tri -Marinaj di detto pinco , che ivi si godea buona salute. E poi` patè? titi , volendo sèguire il viaggio per Levante , furono costretti dal cat.. tivo tempo a ritornare in Modon ,` ed ivi stiedero mezza giornata, ed il detto Padron di Bozzo discese in ...
Francesco Testa, Antonio Bova, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pinco no contexto das seguintes notícias.
1
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Appena mettevo da parte mille euro grazie agli sforzi di fare il factotum della casa editrice, ecco che veniva un Pinco Pallino qualsiasi e mi ... «LoSpazioBianco, jul 15»
2
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro
... e non capisco perchè non ci debba essere qualcuno interessato alla novità, non importa se si chiama Firefox OS o Tizen o pinco palla. «HDblog, jul 15»
3
Dipendenza da social e mobile: nuova schiavitù o malattia?
Salve, sono Pinco Pallino e sono un mobile addicted. Eh già, la dipendenza da social network e app mobile sta per diventare una malattia, ... «Investire Oggi, jul 15»
4
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili
... e non contro pinco pallino, ma avversari quotati e l'italiano Gianluca Frezza (23-3-2) conclusosi al sesto round, per kot a favore del detentore ... «Datasport, jul 15»
5
Mirabilandia, un lettore infuriato: "Le attrazioni chiudono un'ora e …
Pinco ispeed e la ruota chiudono max alle 22, rio bravo alle 21e30, raratonga sempre alle 22, reset alle 21, divertical chiuso, area della ... «RavennaToday, jul 15»
6
Anfiteatro di Rudiae: scoperte entusiasmanti, ma gli incivili gettano …
Pinco Sono delle bestie. Magari ... Antonio Concordo con Pinco. ... Pinco La domanda è : come è che a uno viene in mente di andare in giro a ... «Lecceprima.it, jul 15»
7
iPhone 6s Plus, immagini "leaked" mostrano la presunta scocca …
perché mi sta simpatica e perché l'ha scelta il governo pinco pallino " che poi il governo ha scelto il sistema di sicurezza knox che è un'altra ... «HDblog, jul 15»
8
Trani: Beach soccer e sand volley nel nome della solidarietà
L'edizione passata ha visto la partecipazione di dieci squadre di Sand Volley e quattro di Beach Soccer con i trionfi di Pinco Pallino Joe per il ... «TraniLive.it, jul 15»
9
Shenmue 3 oltre i 5 milioni di dollari e arriva un nuovo trailer
Mentre cerco di raggiungere sempronio, pinco pallino mi ruba una roba. - Parlo con agente smith e gli chiedo se conosce pinco pallino. «GAMEmag, jul 15»
10
Apple Watch, impossibile il downgrade a versioni precedenti di …
... seconda cosa la Apple ha rilasciato le versioni beta per l'apple watch per gli sviluppatori e i beta tester perciò se pinco pallino vuole fare il ... «HDblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pinco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z