Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pincerna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINCERNA EM ITALIANO

pin · cer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pincerna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINCERNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pincerna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pincerna no dicionário italiano

A definição de pincerna no dicionário é coppiere.

La definizione di pincerna nel dizionario è coppiere.


Clique para ver a definição original de «pincerna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PINCERNA


antiferna
an·ti·fer·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PINCERNA

pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PINCERNA

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Sinônimos e antônimos de pincerna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PINCERNA»

pincerna pincerna lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pincerna† cèr raro coppiere film segnala errori editore hoepli test home wiktionary genitive pincernae first declension cupbearer butler inflection edit number singular plural nominative latin giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero filoc cantando nutrice giove william aubigny

Tradutor on-line com a tradução de pincerna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINCERNA

Conheça a tradução de pincerna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pincerna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pincerna» em italiano.

Tradutor português - chinês

pincerna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pincerna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pincerna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pincerna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pincerna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pincerna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pincerna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pincerna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pincerna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pincerna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pincerna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pincerna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pincerna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pincerna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pincerna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pincerna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pincerna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pincerna
70 milhões de falantes

italiano

pincerna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pincerna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pincerna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pincerna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pincerna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pincerna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pincerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pincerna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pincerna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCERNA»

O termo «pincerna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pincerna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pincerna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pincerna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINCERNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pincerna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pincerna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pincerna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PINCERNA»

Descubra o uso de pincerna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pincerna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Vili. dell'Italia Sacra. Truovansi ancora nella Corte de i Longobardi Pincerna , e Vefliarii , o Veftararii . I primi fon da noi chiamati Coppieri. Potrebbefi conietturare , che coli' altro nome foce difegna- to chi oggidì porta il nome di Guardarobiere .
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
'pincer»» v Coppiere, Mcfcitoxe, Pincerna, ípinea ntix v Fina . [pineuim v Pin ta. í pineus nucleus v F noc Ыо. ? pingendi i чптц iicca. v. äiccebeaza el f. Delle pitture t e &cukure, ce. ! ping e . v OpJgnere , Figurare , Penncllcggiare % Ртцеге,  ...
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
Poi cantando della nutrice di Giove , e del suo pincerna , e de' pesci da Venere nel luogo ove dimorano situali , ec. Teseid. 9. 29. Passata il Sole aveva l' ora ottava , e già sopra montava II pin- gerna di Giove, permutato In luogo d' Ebe, ec.
‎1829
4
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Galeotto marchese del Carretto. Alluogo douei prigioneri Hanno' E fa cbel mio pincerna meni ceco Tröb. A mano a mano il tnenero qua mecor Far. Quel'altro uo che muoia, ch'ho compressi" Erfirmi 'fiato perfido e sceleflo Tröb. N ondirvpiu fire;  ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542
5
Gioseffo Flavio Historico delle antichità e Guerre ...
podo , mipregioimo cal Pincerna , veduta labuona inrerpretatione fatta da Giofef, prefa buena fperatwa-j chieft à Giolcf , che gl'irm-rpretafle un fognovc- duto la paíTata notte . Pan ami ( dils'egli ) portare in capo tre caneftri , doi pleni di pane, ...
Flavius Josephus, 1711
6
Dizionario della lingua italiana ...
Poi cantando della nutrice di Giove, e del suo pincerna, e de' pesci da Venere nel luogo ove dimorano situali , ec. Teseid. 9. 29. Passala il Sole aveva 1 ora ottava , e già sopra montava II pin- cerna di Giove, permutato In luogo d'Ebe, ec. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E non torrai il nome a pinça d' oro [ qui' per similit: ] . f PINCERNA, V. L. Coppiere. Lat. pincerna. Gr. oivox'of. Fitoe. 7. 48. Poi cantando della nutrice di Giove, e del suo pincerna, e de* pesci da Venere nel luogo , ove dimorano, siluati ec.
Paulo Costa, 1823
8
Pitture antiche ritrovate nello scavo aperto per ordine di ...
La settima , ed ultima figura, che è il coppiere, o sia il pocillatore , oppure il pincerna , detto anche nelle lapidi antiche AB. ARGENTO. POTORIO (I), A. GEMMA. POTORIA (a), A. POTIONE (3), A. BlBendo (4), A.VINIS (5) , A. LAGVNA (6) o sia ...
Giovanni-Maria Cassini, 1783
9
Opere del Muratori Tomo 1. [-48.]
_ Truovansi ancora nella corte dei Longobar. di Pincerna, e Vestiarii', o Vestararii . I primi son da noi chiamati coppieri. Potrebbesi conietturare, che coll' altro nome fosse disegnato chi Oggidì porta il nome di Guardarobiere. Le parole ...
‎1790
10
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Pincerna propinans vinum mixtum deuotionis. ipfam ex corde inuocantibus ь lquod non деbet bibi fine aqua lachtymarum ‚ ne reddat hominem przfumptuoliim, & bibitur in nuptijs Chtilti, Sc anima pœnitentis ad ipfum... redeuntis, 8c talibus dicit ...
Ippolito Marracci, 1694

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINCERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pincerna no contexto das seguintes notícias.
1
Dimissioni Papa: con Ratzinger resteranno il suo segretario e la …
E figure come quella del pincerna non esistono più. Eppure Giovanni XXIII, poco dopo la sua elezione al pontificato (1958) ne reintrodusse il ... «Blitz quotidiano, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pincerna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pincerna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z