Baixe o aplicativo
educalingo
pince-nez

Significado de "pince-nez" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PINCE-NEZ EM ITALIANO

pince-nez


CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCE-NEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pince-Nez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINCE-NEZ EM ITALIANO

definição de pince-nez no dicionário italiano

A definição de pince-nez no dicionário é óculos sem braços que se apertam no nariz graças a uma pinça de roupa esticada entre as duas lentes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PINCE-NEZ

cache-nez

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PINCE-NEZ

pina · pinaccia · pinace · Pinacee · pinacoide · pinacoteca · pinastro · pinato · pinca · pince · pincerna · pinco · pinco pallino · pinconaggine · pincone · pindaresco · pindaricamente · pindarico · pineale · pinella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PINCE-NEZ

fez · jerez · merguez

Sinônimos e antônimos de pince-nez no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINCE-NEZ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pince-nez» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PINCE-NEZ»

pince-nez · stringinaso · pince · pronuncia · occhiali · sole · significato · treccani · ‹pẽs · né› · locuz · propr · stringi · naso · tipo · senza · stanghette · nell · ottocento · primo · novecento · lenti · erano · metallo · ottica · matonti · sono · occhialini · leggeri · poco · ingombranti · privi · aste · fanno · rivivere · fasti · degli · antichi · utilissimi · perché · possono · dizionari · corriere · della · sera · fissati · molla · termine · wordreference · principal · translations · traduzioni · principali · clip · spectacles · segnala · errore · found · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · pair · glasses · held · face · spring · that · grips · nose · origin · french · literally · pinches · unabridgedpince · traduzione · dicios · definizioni · miglior · gratuito · eyeglasses · morpheus · vintage · optical · shop · items ·

Tradutor on-line com a tradução de pince-nez em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PINCE-NEZ

Conheça a tradução de pince-nez a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pince-nez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pince-nez» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

夹鼻眼镜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quevedos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pince-nez
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pince-nez
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظارة الأنفية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пенсне
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lunetas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাঁটিবিহীন আটকান চশমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lorgnon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kacamata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwicker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鼻眼鏡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코안경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pince-nez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pince-Nez
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்ஸ்-நெஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिमटयाच्या सहायाने नाकावर घटट् बसणारा चष्मा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pince-nez
70 milhões de falantes
it

italiano

pince-nez
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

binokle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пенсне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pence-nez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματογυαλιά συγκρατούμενα με ελατήριον επί της μύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pince-Nez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pincenén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lorgnett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pince-nez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCE-NEZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pince-nez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pince-nez».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pince-nez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PINCE-NEZ»

Descubra o uso de pince-nez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pince-nez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casi
Ad ogni colpo ad Ol'ga Petrovna salta via dal naso il pince-nez. Evdokim Osipovič è seduto inpoltrona e fuma. OL'GA PETROVNA (dà un colpo con la scure a un ceppo che tuttavia non si spacca neanche un po'). EVDOKIM OSIPOVIČ: Toc ...
Daniil Charms, 2014
2
Se morisse mio marito
Voltandosi repentinamente per prenderli dal tavolo su cui li aveva lasciati, il suo polsino s'impigliò nella catena che tratteneva il pince-nez della signorina Carroll e glielo strappò. Poirot recuperò i guanti e raccolse il pince-nez, profondendosi ...
Agatha Christie, 2010
3
Donne fatali
27. A. proposito. del. pince-nez. Un minuto dopo aveva già cambiato umore. Balzò in piedi. Lo imitai, anche se ero completamente all'oscuro delle sue intenzioni. «Prendiamo un taxi. Sono solo le nove. Non è ancora troppo tardi per una visita ...
Agatha Christie, 2012
4
TUTTO - Francese
... (di crostaceo) chela ◊ pince à linge molletta per biancheria; pince à épiler pinzetta per sopracciglia. pinceau (pl -eaux) sm pennello. pincée sf pizzico (m), presa. pince-nez sm inv occhiali (pl) a molla. pincer v tr pizzicare; pinzare; stringere, ...
AA. VV., 2011
5
Lo sguardo della maschera. Psicoanalisi e arte poetica
Il gesto della mano che accompagna l'esclamazione, «aber», di ripulsa, gli fa saltare il pince nez dal naso come per distoglierlo da quella visione icastica: di fatto il pince nez non è nemmeno cercato ma rimpiazzato con un altro, ordinato ...
Luigi Burzotta, 2013
6
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Nelle sedute iniziali fece un racconto imbrogliato e confuso su come avesse assurdamente complicato la semplice azione di rimborsare il pagamento di un pince-nez e confessò con vergogna l'eccitamento provato nell'apprendere della ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
7
Romanzi II
«Sì, ma io espongoun altro principio abbracciante il principio di libertà»disse Aleksjéj Aleksàndrovic', accentuando la parola abbracciante e mettendo di nuovo il pince-nez, per leggere da capo all'ascoltatore il punto dove questa cosa era ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
Anna Karénina
«Sì, ma iometto avanti unaltro principio, cheabbraccia ilprincipio della libertà» disse Alekséj AleksàndroviŁ, ponendo l'accento sulla parola «abbraccia» e mettendosi nuovamente il pince-nez perrileggere all'ascoltatore il passo in cui veniva ...
Lev Tolstòj, 2013
9
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
L'ospite dal pince-nez incrinato approvò incondizionatamente la proposta del capitano di brigantino e lo guardò benigno attraverso la lente inutile. II romanziere Petrakov-Suchovej, che pranzava al tavolo vicino con la consorte, alle prese con ...
Giovanni Casoli, 2002
10
L'adolescente
Indossava unamagnifica veste da camera di seta rossa, calzava le pantofole e avevail pince-nez sul naso. Senza pronunziare verbo, egli diressesu di meil pince-nez e cominciò adosservarmi. Io mossi verso di luiun passocomeuna belvaemi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINCE-NEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pince-nez no contexto das seguintes notícias.
1
Vintage, la moda che vive due volte
Arriva a bordo di una Vespa bianca, col suo pince-nez da taschino, e sgargianti bretelle d'epoca: personaggio pittoresco ed emblematico della ... «Rai News, mai 15»
2
Da morti a risorti: il clamoroso ritorno dei democristiani
Agitando il pince-nez, Giuseppe Fioroni la butta addirittura sul metafisico: «Da cattolici, sappiamo che alla morte segue sempre la resurrezione ... «La Stampa, jan 15»
3
Boldini e De Pisis, le anime di Ferrara fra la Belle Époque e il …
... Il gladiolo fulminato (1930) -, o gli animali - La lepre, (1932), un omaggio a Chardin, riconoscibile per gli occhiali a pince-nez in primo piano. «Nove da Firenze, jan 15»
4
Con Pik Badaluk ritornano i sogni di tanti bambini nella Trieste dei …
... impeccabile, completo grigio, panciotto, sul naso, in bilico, gli occhialetti a pince-nez: stando alla sua scrivania mi fece sedere di fronte a lui e ... «Il Piccolo, dez 14»
5
rubriche > Vedere o non vedere: gli occhiali dostoevskiani di Nigro
Da impugnare: a perno, fassamani, monocoli; o da posare sul naso: lorgnette, pince-nez. Da lavoro. E da teatro: gli occhiali gelosi che servono ... «Avvenire.it, set 14»
6
Archivio Zeta: ultimi giorni dell'umanità
Dove ci accolgono due personaggi in marsina, cilindro e pince-nez, che poi si preciseranno come le due figure in continua contrapposizione ... «Corriere della Sera, ago 14»
7
Lunettes al museo
Il primo itinerario strizza l'occhio, in particolare, agli amanti dell'antiquariato di gran classe: ecco che si possono ammirare particolari pince-nez ... «businesspeople.it, ago 14»
8
Zio Paperone e il denaro, in un cartone animato dimenticato
Inoltre, qui abbandona i fedeli occhiali a pince-nez, per una montatura più consueta. Paperone, per certi versi, pare ridotto a una specie di ... «Fumettologica, jul 14»
9
Occhiali, forbici, arnesi da lavoro omaggio alla creatività senza nome
Sono esposti occhiali di inizio Novecento, dai primi 'pince-nez' che si applicavano direttamente al naso con facili pinzette, senza ricorrere alle ... «ANSA.it, jun 14»
10
Perché l'Alzheimer si chiama così
Nel suo camice bianco, gli occhiali pince-nez stretti sul naso sopra gli obbligatori baffoni alla Kaiser Wilhelm, annotava furiosamente ... «Il Post, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pince-Nez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pince-nez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT