Baixe o aplicativo
educalingo
piu spesso

Significado de "piu spesso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIU SPESSO EM ITALIANO

piu spesso


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIU SPESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piu spesso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIU SPESSO

accesso · adesso · complesso · congresso · espresso · esso · impresso · incontrare spesso · incontrarsi spesso · ingresso · lo stesso · messo · presso · processo · sesso · spesso · stesso · successo · vedere spesso · visitare spesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIU SPESSO

piu indietro · piu o meno · piu o meno alle · piu piccolo · piu poco · piu presto · piu rapidamente · piu recente · piu rilevante · piu semplice · piu significativo · piu soddisfacente · piu straordinario · piu su · piu tardi · piu tollerante · piu veloce · piu velocemente · piu volentieri · piu volte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIU SPESSO

ammesso · annesso · antiriflesso · commesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · riflesso · trasmesso

Sinônimos e antônimos de piu spesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIU SPESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piu spesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIU SPESSO»

piu spesso · piuttosto · più · spesso · sempre · analisi · grammaticale · può · dire · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · more · often · oftener · ofter · dicios · miglior · vorrei · fare · amore · stanco · facciamo · solo · week · mestruazioni · altrimenti · cinesi · divorziano · notizie · societá · voce · ogni · giorno · cina · circa · mila · coppie · questa · cifra · cresce · anno · divorzi · sono · imputabili · cause · carattere · amour · lyrics · performed · scivolo · certi · modi · incontrarci · mani · proprio · polizia · municipale · vada · pattuglia · cronaca · giorni · carroccio · meno · vigili · urbani · negli · uffici · strada · pattugliare · territorio · galleria · oltredimore · mondo · ricompensa · apparenze · merito · stesso · francois · rochefoucauld · massime · valore · salito · noti · cucina · litighi · altri · posti · living · naturally · come · sistemati · fornelli · lavandino ·

Tradutor on-line com a tradução de piu spesso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIU SPESSO

Conheça a tradução de piu spesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de piu spesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piu spesso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

更多的时候
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

más a menudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

more often
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिक बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في كثير من الأحيان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чаще
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mais frequentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরো প্রায়ই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plus souvent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebih kerap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

häufiger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

より頻繁に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

더 자주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liyane asring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường xuyên hơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்கடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिक अनेकदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daha sık
70 milhões de falantes
it

italiano

piu spesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

częściej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

частіше
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mai des
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιο συχνά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meer dikwels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oftare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oftere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piu spesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIU SPESSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piu spesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piu spesso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piu spesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIU SPESSO»

Descubra o uso de piu spesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piu spesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Di più spesso, siccome meno traslato del Sovente, suppone minori intervalli e pochi interstizi. Avvegnacchè nel proprio, spesso. dicesi e di un corpo composto di varie parti coerenti, e anche d'un aggregato di corpi diversi. Ora è noto, che le  ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
2
Discorso sulla quistione se gli uomini abbiano più spesso ...
h 1*! ' N i . . 5_? neñ cose sottomesse all' imprelhone .d'una :cieca ed invincibile. sa# talitrì z 'lon'o violentementez stra-'` scinate ` verso. ' .un' termine , sen zas che l'e uomo.. iìecar sposta(- cambia” mento alcuno alla loro direzione. La Fortuna ...
‎1765
3
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Il passaggio dell'esito di E in iato con vocale non palatale a i non è costante: si ha più spesso dre(o) che drio, prea che pria (cf. esempi qui sopra, Prelim., è 4.1. 12). Di poco conto gli aspecifici Dio 3V ecc. (più raramente Deo 50V ecc.), rio 331 ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
4
I Miserabili
«Più spesso!» «Eh?» «Più spesso.» «Che cosadite?» «Dico più spesso.» «Più spesso diche cosa?» «Reverenda madre, ionon dico più spesso di che cosa, dico più spesso.» «Nonvi capisco. Perché dite più spesso?» «Per dire come voi,  ...
Victor Hugo, 2012
5
Sociologia dei lavori
I lavoratori, "nuovi" e "vecchi", cambiano più spesso lavoro, vivendo periodi di intermittenza tra lavoro e non lavoro. In questo mercato sempre più contraddistinto da occupazioni just in time e incarichi temporanei, coesistono diverse situazioni ...
Michele La Rosa, 2002
6
Bullettino delle scienze mediche
... formazione dipende da un' altra condizione, da uno stato ge- rale della costituzione . In fatti se fosse vero che i tuhercoli fossero un risultato della infiammazione , dovrehhero essere più frequenti negli organi digerenti, che sono più spesso ...
‎1829
7
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
Il sorriso è la maschera usata più spesso. Esso controbilancia tutta la gamma delle emozioni negative: paura, rabbia, dolore, disgusto, ecc. Spesso la si sceglie perché un'espressione di felicità è il messaggio atto a coprire molti tipi d' inganno.
Paul Ekman, 1995
8
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
stiuicino alla sua causa, tanto più di- ncnta perfetto: quanto più spesso accollerai al fuoco la fredda mano , in uero che ella tanto più presto iì riscalderà, cosi quanto più ti accosterai a Clnisto riceuendolo nel Sacramento tanto più ti ...
Giovanni Tiepolo, 1618
9
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
... ridotta dell'orizzonte urbano tuderte della Fabbrica della Piana, il racconto è costruito su fatti e sulla tattile concretezza di continue testimonianze di fatti. Fatti documentati, verificati, ma anche capitati e occorsi, più spesso ricercati ed eseguiti.
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Danno ess.e tanti spicchi, che si è bene spesso costretti di rilevarli ogni secondo ' o ter*' anno , per diminuire la larghezza dei Ipro cesti, e dar loro una nuova terra : quanto più spesso si tagliano le 1oro foglie , tanto sono esse più buone : utile ...
‎1828
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piu spesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piu-spesso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT