Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poppiero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POPPIERO EM ITALIANO

pop · pie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPPIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poppiero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POPPIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poppiero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poppiero no dicionário italiano

A definição de popa no dicionário é de, da popa; que se refere à popa: parte traseira do casco; árvore p.

La definizione di poppiero nel dizionario è di, della poppa; che si riferisce alla poppa: parte poppiera dello scafo; albero p.


Clique para ver a definição original de «poppiero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POPPIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
canapiero
ca·na·pie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sampiero
sampiero
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POPPIERO

poppa
poppaiola
poppante
poppare
poppata
poppatoio
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
popputo
popstar
populare
populazione
populazionismo
populazionista
populazionistico
populeo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POPPIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
scudiero
sparviero
vacanziero
veliero

Sinônimos e antônimos de poppiero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POPPIERO»

poppiero piede volvo penta alpha duoprop usati bravo poppiero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari piè della poppa riferisce alla parte poppiera dello scafo albero nave quella naviga subito ponte traduzione dicios traduzioni after bridge miglior gratuito corriere sera scopri termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli funzionamento yanmar marine manuale introduzione benvenuti mondo produce motori sistemi accessori wikizionario marina quello bordo paraggi argano segue seguiva tracciava rotta

Tradutor on-line com a tradução de poppiero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POPPIERO

Conheça a tradução de poppiero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poppiero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poppiero» em italiano.

Tradutor português - chinês

船尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en popa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिछाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кормовой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à ré
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের পিছনের দিকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achtern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về phía sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னோக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाहाजच्या मागील भागाकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıçta
70 milhões de falantes

italiano

poppiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na rufie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кормової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la pupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

AFT
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akterut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poppiero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPPIERO»

O termo «poppiero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poppiero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poppiero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poppiero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POPPIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poppiero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poppiero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poppiero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POPPIERO»

Descubra o uso de poppiero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poppiero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Tuttavia quando un fanale di testa d'albero è portato in aggiunta ai fanali laterali e a quello poppiero, deve allora essere sistemato almeno un metro più in alto dei fanali laterali. e) Uno dei due o tre fanali di testa d'albero prescritti per una ...
Massimo Caimmi, 2006
2
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
Frutto della lunga esperienza marinaresca e didattica di Massimo Caimmi, il testo affronta con estrema chiarezza tutti i temi teorici e, per quel che è possibile, pratici previsti dal vasto programma d'esame che spazia dalla normativa alle ...
Massimo Caimmi, 2014
3
Il modellista navale
... redancia dell'angolo di drizza. Bf= diagonale, misurata dal bordo poppiero del fiocco (punto di scotta) perpendicolarmente al punto più vicino sulla ralinga. a) escluso il caso di base arrotondata in una randa 307 - Regolamento vela R C »
Luciano Santoro, 1978
4
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
dire”, che'alcun vascello non virerà , non poggerà , o non stringerà il vento , che quando il suo poppiero comincerà il suo movimento. Sarebbe da desiderare che tutti i vascelli potessero eseguire le loro manovre nello stesso istante. Allorché si  ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
5
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
216 POP POPPIERO. - Dlcesi poppiero tutto ciò che rimane dalla parte di poppa relativamente ad un altro oggetto. _ Una nave o vascello che in linea di fila ne segue immediatamente un altro chiamasi il. suo poppiero. Mutolo! d'arrt'e're.
Luigi FINCATI, 1870
6
Il doratore
... o a spingere un'altra nave, deve essere sistemato Itessa posizione prescritta per il fanale di testa d'albero prodiero, o poppie; Jtando inteso che, se portato sull 'albero poppiero, il più basso fanale dell'alberi- oiero deve trovarsi almeno 4,5 ...
Antonio Turco, 1987
7
Navigare
(ii) Quando sono sistemati due fanali di testa d'albero quello poppiero deve essere almeno 4,5 metri verticalmente più alto di quello prodiero. b) La separazione verticale dei fanali di testa d'albero di una nave a propulsione meccanica deve ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
8
Catalogo Bolaffi dello yachting
mt 6 mt 2,50 mt 0,35 kg 954 benzina gruppo poppiero Mercruiser 110 HP km/h 45 n. 10 it 125 resine poIiesteri con fibre di vetro a V stabiIizzata L. 3.162.000 L. 3.381.000 L. 3.695.000 L. 3.385.000 L. 3.756.000 L. 3.970.000 L. 3.818.000 L.
‎1967
9
Codice della nautica da diporto
(24); ii) quando sono sistemati due fanali di testa d'albero quello poppiero deve essere almeno 4,5 m. più in alto di quello prodiero. b) La distanza verticale dei fanali di testa d'albero di una nave a propulsione meccanica deve essere tale che, ...
Claudio Angelone, Giovanni Di Giandomenico, 1995
10
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Al principio della evoluzione il poppiero non muoverà la sua barra, o accosterà leggermente dal lato opposto del movimento di rotazione del prodiero, per ottenere l' angolo necessario fra i piani diametrali dei due bastimenti; poi regolerà la ...
Vittorio F. Arminjon, 1875

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPPIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poppiero no contexto das seguintes notícias.
1
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
... barca il dispositivo è invece impiegato per controllare la posizione del trim del fuoribordo, del piede poppiero, delle trasmissioni di superficie, ... «Motori360, jul 15»
2
Numarine 102 RPH: consegnata la sesta unità
... “C” e tavolini da cocktail, angolo bar e cuscineria prendisole: sul prolungamento poppiero di questo ponte è previsto lo stoccaggio del tender ... «Top Look, jun 15»
3
Con l'acquascooter sbatte contro il traghetto e scappa
Lo scooter d'acqua, ormeggiato negli spazi di una ditta di noleggio di Lazise, presentava abrasioni sul lato poppiero e sul bottazzo di dritta. «L'Arena, jun 15»
4
BARCHE: Il nuovo Baby si prepara al varo
Le prime due unità monteranno trasmissioni con piede poppiero. Una terza sarà invece predisposta per installare trasmissioni in linea d'asse ... «Nautica On Line, mai 15»
5
Forward Drive, il piede poppiero che... tira la barca
Fwd consiste in un sistema di propulsione con piedi poppieri abbinati a eliche controrotanti rivolte verso prua: in pratica tirano l'imbarcazione ... «VelaeMotore.it, mai 15»
6
Stop alla corrosione in mare
... specialmente per il piede poppiero che essendo costantemente immerso in acqua è anche più a rischio dagli attacchi del salmastro. «Motori360, abr 15»
7
Ferretti Yachts 690, gioiello italiano nel mondo: relax, design e …
La gruetta per l'alaggio del tender, posizionata in un vano nascosto alle spalle del divano poppiero, rende ottimale l'utilizzo degli spazi esterni. «CalcioWeb, mar 15»
8
BARCHE: FERRETTI YACHTS 690 DEBUTTA A SINGAPORE
La gruetta per l'alaggio del tender, posizionata in un vano nascosto alle spalle del divano poppiero, rende ottimale l'utilizzo degli spazi esterni. «Nautica On Line, mar 15»
9
Rancraft lancia il modello RM 22 della serie Millennum
L'ampio divanetto poppiero con ritenute laterali e integrato al prendisole di poppa. Due ammortizzatori e robuste cerniere consentono ... «ItaliaVela, mar 15»
10
Volvo Penta lancia la nuova generazione di motori a benzina
Tra il 2015 e il 2016, Volvo Penta lancerà un'intera gamma di motori a benzina V6 e V8 con gruppo poppiero di nuova generazione, partendo ... «Nautica On Line, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poppiero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poppiero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z