Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portagioie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTAGIOIE EM ITALIANO

por · ta · gio · ie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAGIOIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portagioie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTAGIOIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portagioie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portagioie no dicionário italiano

A definição de jóias no dicionário é uma caixa, caixa para armazenar jóias. A caixa de jóias também é uma caixa do tesouro p.

La definizione di portagioie nel dizionario è astuccio, cofanetto per custodirvi gioielli. Portagioie è anche scrigno p.


Clique para ver a definição original de «portagioie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTAGIOIE


cesoie
cesoie
gioie
gioie
noie
noie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTAGIOIE

portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella
portaimmondizie
portaimpronta
portaincenso
portainfante
portainnesto
portainsegna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTAGIOIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinônimos e antônimos de portagioie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTAGIOIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «portagioie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de portagioie

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTAGIOIE»

portagioie astuccio cofanetto custodia scatola scrigno teca dove comprano ebay argento carpisa maison monde amazon zara home portagioie shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro scatole radica noce time left offerta spese spedizione sono state lightinthebox negozio assortimento infinito grande qualità piccoli shop donna oggettistica entra mondo scopri nuove collezioni segui tendenze borse portafogli accessori valigeria

Tradutor on-line com a tradução de portagioie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTAGIOIE

Conheça a tradução de portagioie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portagioie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portagioie» em italiano.

Tradutor português - chinês

首饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joyas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jewelry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आभूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجوهرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ювелирные изделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jóias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জহরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bijoux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barang kemas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmuck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュエリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보석류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perhiasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दागिने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takı
70 milhões de falantes

italiano

portagioie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biżuteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ювелірні вироби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bijuterii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juweliersware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smycken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smykker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portagioie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTAGIOIE»

O termo «portagioie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portagioie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portagioie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portagioie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTAGIOIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portagioie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portagioie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portagioie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTAGIOIE»

Descubra o uso de portagioie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portagioie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decorare - Fai da te
LO SCRIGNO PORTAGIOIE Le passamanerie non servono solo ai tappezzieri per ornare poltrone e sofà, e i nastri di seta non occorrono solo alle abili sarte per guarnire vestiti e camicette; se utilizzati in modo opportuno, riescono a cambiare  ...
Script edizioni
2
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
«Ci sarebbe statounregalo molto appropriato per contraccambiare: forse voi non sapete che Schmuckästchen [cofanetto portagioie] è un'espressione caratteristica per indicare la stessa cosacui alludevatecon la borsache portavate 43valea ...
Sigmund Freud, 2011
3
Quando c'era la luna
Esitante, si voltòanche lei nella direzionedel portagioie elo guardò, per poi rivolgersi di nuovo a Chiara notando il fare interrogativo concui stava continuando a fissarla. « Oh...be', sì, è iltuo portagioie, in effetti » ammise, tentennante.
Roberta Ambrogio, Sara Stroppa, 2014
4
Amore spericolato (I Romanzi Emozioni)
Per caso non avrebbea disposizione qualche altro portagioie fiammingo da vendermi?» «Ah,molto scaltra,signorina Jellicoe.Le faccioimiei complimenti.» Lei sorrise.«Mi chiami pureSam.» «Nonmirivolgo mai a una signoracon il diminutivo » ...
Suzanne Enoch, 2012
5
Tre anni luce
Riuscì a far ridere ancora Cecilia imitando la smorfia corrucciata di un orologiaio con il monocolo. Perché all'origine di tutto c'era un orologio da tasca, chiuso in un portagioie in fondo a un cassetto di un monumentale comò, nella stanza di un  ...
Andrea Canobbio, 2013
6
Casi clinici
«Ci sarebbe statoun regalo molto appropriato per contraccambiare: forse voi nonsapete che Schmuckästchen [cofanetto portagioie] è un'espressione caratteristica per indicare la stessa cosa cui alludevatecon la borsa che portavate 43 vale a ...
Sigmund Freud, 2010
7
Un libro per la mamma - Tutto quello che una mamma moderna ...
Il portaoggetti puòessere un ottimoregalo, così come un cofanetto o un portagioie .A questo scopo,l'ideale èuna grossa scatola per fiammiferi: è ragionevolmente robusta e,con la custodia esterna che scorre avanti e indietro con facilità, non ci ...
Diana Craig, 2012
8
Poirot. Tutti i racconti
Ilmio amicoHastings avràlagentilezza di dirmi “via”.» «Via!» dissi. Con velocità quasi incredibile Poirot tirò con forzail cassetto della toilette, estrasse il portagioie , inserì lachiave nella serratura, aprìil portagioie, preseun gioiello,chiuse a chiave  ...
Agatha Christie, 2012
9
Un regalo per Daisy
Se lo toglie e lo ripone con cura, mentre la sua mente torna allo scatolone mai aperto, quello con il portagioie. Lo va a prendere. E lo fa. Lo apre, ci guarda dentro e scorge il portagioie in mezzo ad altre cose, dopo quasi sessant'anni. Allunga ...
Stacey McGlynn, 2010
10
Micromosaici romani-Roman micromosaic
Micromosaic 294 ❘ Scatola portagioie in metallo dorato, sul coperchio e sui lati sono inseriti cinque micromosaici su cassine di marmo nero del Belgio e malachite raffiguranti “Fiori”, cm 16 x 16. Roma fine del XIX secolo, Collezione privata.
Roberto Grieco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTAGIOIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portagioie no contexto das seguintes notícias.
1
Ladri narcotizzano un'anziana e finiscono per essere inseguiti
... comodino accanto al letto dove stava dormendo e il portagioie dove Renata conserva fogli e spiccioli era situato sul cassettone nella stanza ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Vaschette del ghiaccio: ecco 10 modi per riutilizzarle
Portagioie. Spesso perdiamo orecchine, collane, anelli perchè non sappiamo dove metterli. Con una vaschetta di ghiaccio in più il problema è ... «News Cronaca, jul 15»
3
Ozzano:occhio alla Bmw nera con a bordo una banda di malviventi
Mentre la donna dormiva si sono avventurati in camera ed hanno sottratto un portagioie, per poi fuggire dopo che l'uomo ne aveva intravisto ... «Il Mattino di Parma, jul 15»
4
Ecco come riusare le vaschette del ghiaccio - VIDEO | FOTO
Inoltre sono altrettanto adatte da utilizzare come portagioie dove riporre ciondoli, orecchini e braccialetti o come porta viti. Le vaschette del ... «Funweek, jul 15»
5
Ladri nella villa di un imprenditore mentre era a vedere i fuochi d …
Anche la cameretta di uno dei figli è stata frugata e da un portagioie sono state asportate catenine e braccialetti regalati in occasione della ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Roma, si suicida in carcere il killer del gioielliere
Aveva infatti lasciato numero tracce ed impronte di sè all'interno della gioielleria e su un portagioie perso durante la fuga. Successivamente è ... «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»
7
Cristina Donà contro tutti i banali luoghi comuni
Se ancora non avete mai ascoltato nulla di Cristina Donà, è giunta l'ora di farlo. Aggiungerete una nuova pietra preziosa al vostro portagioie ... «Livingcesenatico, jul 15»
8
«Mi brucia ancora la gola non so cosa ho respirato»
Il portagioie sistemato sul comò è stato il primo obiettivo, poi si è dedicato ai cassetti. Quando il bottino in oro e gioielli gli è sembrato sufficiente ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Goielliere ucciso a Roma, sopralluogo Ris: è caccia a rapinatore
Nessuno lo ha visto scappare, ma la scatoletta portagioie, lasciata dietro di sé, nella fuga, è stata repertata dai carabinieri della sesta sezione ... «askanews, jul 15»
10
Frase choc sulla Borsellino, bufera su Crocetta. Ma è giallo
Caccia all'uomo dopo la rapina in centro a Roma, al vaglio le immagini delle telecamere di sorveglianza, esami sul portagioie perso dal ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portagioie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portagioie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z