Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "post scriptum" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POST SCRIPTUM EM ITALIANO

post scriptum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POST SCRIPTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Post scriptum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POST SCRIPTUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «post scriptum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Post Scriptum

Post scriptum

Um post scriptum, abreviado P.S., italianização, é uma breve adição, uma nota final, no final de uma carta já assinada, mais geralmente, de qualquer mensagem escrita como e-mail ou SMS. Está localizado na margem à esquerda. Un post scriptum, abbreviazione P.S., italianizzazione poscritto, è una breve aggiunta, un ultimo appunto, a conclusione di una lettera già firmata, più in generale, di un qualunque messaggio scritto come un'e-mail o un SMS. Si colloca nel margine a sinistra.

definição de post scriptum no dicionário italiano

A definição de post scriptum no dicionário é postscript.

La definizione di post scriptum nel dizionario è poscritto.

Clique para ver a definição original de «post scriptum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POST SCRIPTUM


ad libitum
ad libitum
centum
centum
factotum
fac·to·tum
kentum
kentum
momentum
mo·men·tum
petitum
petitum
quantum
quantum
tantum
tantum
tum
tum
ultimatum
ultimatum
una tantum
una tantum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POST SCRIPTUM

post
post-diploma
post-it
posta
postacelere
postadolescente
postadolescenziale
postagiro
postale
postappello
postare
postatomico
postazione
postbellico
postbruciatore
postcoitale
postcoloniale
postcommotivo
postcommunio
postcomunismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POST SCRIPTUM

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
eau de parfum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
optimum
plenum
referendum
rum
solarium
symposium
zum

Sinônimos e antônimos de post scriptum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POST SCRIPTUM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «post scriptum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de post scriptum

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POST SCRIPTUM»

post scriptum annotazione appunto chiosa codicillo commento glossa nota postilla post scriptum punti dove mette esempio significato abbreviazione italianizzazione poscritto breve aggiunta ultimo conclusione lettera già firmata più generale suno casa editrice idea sviluppa produce giochi tavolo appassionati famiglie blog mestiere scrivere dopo abbreviato può essere frase paragrafo aggiunti corpo principale testo gioca progettiamo realizziamo collaborazione autori case editrici illustratori buoni motivi treccani locuz propr formula corrispondente ital usata anche nell anni arancione rifatta look abbiamo nuovo logo payoff sito passione comunicazione dizionari corriere della sera abbr aggiunte note apposte conclusa termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary have ever written letter

Tradutor on-line com a tradução de post scriptum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POST SCRIPTUM

Conheça a tradução de post scriptum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de post scriptum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «post scriptum» em italiano.

Tradutor português - chinês

附:
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

PD
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

post Scriptum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुलेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاحظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Постскриптум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

P. S.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনশ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Post-scriptum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

P.S.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

P. S.
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

P.S.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

T.B.
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பி.எஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृपया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Not;
70 milhões de falantes

italiano

post scriptum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Postscriptum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Постскриптум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

P.S.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υ.Γ.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

P.s.
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

P.S.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

PS!
5 milhões de falantes

Tendências de uso de post scriptum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POST SCRIPTUM»

O termo «post scriptum» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «post scriptum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de post scriptum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «post scriptum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POST SCRIPTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «post scriptum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «post scriptum» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre post scriptum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POST SCRIPTUM»

Descubra o uso de post scriptum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com post scriptum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Post Scriptum
PREFAZIONE PERCHE' POST SCRIPTUM? Perché la vita è fatta di post scripta ( visto cosa vuol dire avere studiato il latino?). Credi di avere detto tutto, quando, alla fine, ti viene in mente qualcosa che avevi dimenticato. E così post-scrivi.
Elisabetta Morichi, 2008
2
Copenaghen. Opera teatrale in due atti
... di accettare alcune di queste critiche. Avrei dovuto forse far giustificare direttamente a Heisenberg le mire belliche della Germania sul fronte orientale, invece di far riferire Bohr a queste discussioni in un passaggio POST POST SCRIPTUM.
Michael Frayn, 2003
3
Il conte di Montecristo
Ma come! Un uomo solenne, un uomo ammantato di religiosità come l'abate Busoni non si sarebbe permesso uno scherzo del genere. Ma non avete letto tutto, Eccellenza». «Ah, è vero – disse Montecristo – c'è un post scriptum». «Sì – ripeté ...
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Non potete credere quanto abbiam dovuto almanaccare per poter leggere quel Post scriptum aggiunto alla vostra seconda lettera al Commendutor Betti, e non pubblicato nel giornale medico il Tempo, 1 e quanto gusto ne abbiamo preso ...
‎1858
5
Critica della vita intima: soggettività e giudizio in Hannah ...
... interessato al senso delle storie particolari, indagatore curioso: egli siede in giudizio sulla storia e ne assicura la continuità. Nel Post-scriptum a Pensare si legge: «Il giudizio è la facoltà che in noi si occupa del passato»62. L'intreccio teorico ...
Renata Viti Cavaliere, 2005
6
Direct mail per il fundraising
Abbiamo appreso da Siegfried Vögele che il post scriptum è il promo elemento testuale letto da più del 90% dei destinatari di lettere di direct mail; questa fase merita dunque la vostra completa attenzione. Dopo aver riflettuto a lungo avete ...
Mal Warwick, V. Melandri, 2009
7
La vagabonda dei mari
Post-scriptum. Quest'ultima pagina è stata scritta nel 1940. L'ora è grave. Il nostro mondo sta crollando, internamente ed esternamente. Oggi più che mai dobbiamo metterci alla ricerca dei veri valori, delle verità fondamentali. Nel silenzio e ...
Ella Maillart, 2008
8
Trattato delle obbligazioni
... vi fosse un post- scriplum di proprio pugno del venditore e non firmato, che esprimesse essere compresi nella vendita i bestiami che si trovassero in detto podere, questo post-scriptum farebbe fede contro il venditore. Se poi fosse scritto da ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
9
La ruota della vita
Post scriptum: il figlio è già nato?". Maria: "Gino, credo tu non sia un buon padre per il figlio che sta per nascere. Sai tutti i motivi, ogni perché. Non sei romantico, sei sbadato, imbranato, sei bastardo dentro, non puoi essere il padre del figlio ...
Federico Mattioni, 2004
10
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
Sulle università È come Post Scriptum che mi permetto di ricordare quello che molti, autorevoli osservatori hanno suggerito di fare con l'università: abolire il valore legale della laurea. Nessuna laurea, secondo questa teoria, dovrebbe avere ...
Giovanni Floris, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POST SCRIPTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo post scriptum no contexto das seguintes notícias.
1
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
Nel post scriptum, il parroco la invita a rivolgersi alla Caritas se ha “tempo da perdere”, per “aiutare qualche bisognoso” senza “spendere soldi ... «Leggo.it, jul 15»
2
Boves: i prossimi appuntamenti estivi "A passo di fiaba"
... di Boves, l'Associazione Post Scriptum, la Consulta Famiglie, la Biblioteca Civica, la Pro Loco, l'Atlante dei Suoni, e il Comitato Pro Rosbella. «TargatoCn.it, jul 15»
3
SAN BIAGIO,TORNA A TUONARE DON NICOLA DE MARIA
Post scriptum: sto in partenza per Colle Valenza dove spero di rifocillarmi spiritualmente alla scuola di Madre Speranza. Purtroppo da noi ... «Positanonews, jul 15»
4
Boves: al via le iscrizioni all'associazione "Post Scriptum"
Sarà possibile iscriversi alla Associazione «Post Scriptum», alla Biblioteca Civica, alla bottega equo-solidale «Qui e là», alla tabaccheria ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
"Non sei abbastanza magra per piacermi" e la scarica. Lei mette …
E conclude rivolgendosi al suo interlocutore con un pungente post scriptum, che lo colpisce proprio sul fisico: "Ps. Non sei alto 1 metro e 80 ... «La Repubblica, jul 15»
6
Expo: Grillo, non hanno il pane? Che vadano all'Esposizione (2)
'Non hanno il pane? Che vadano all'Expo!'. Segue un post scriptum: "il pranzo portatevelo da casa. Il cibo si paga caro", ironizza Grillo con ... «Sardegna Oggi, jul 15»
7
CHIVASSO. Ciuffreda show in Consiglio: attacco frontale a tutti
C'è ancora un post scriptum, rivolto a Ciconte: ribadisco anche per lui l'auspicio che almeno una volta possa far sentire la sua voce. Ma ancor ... «Giornale La Voce, jul 15»
8
Tecnica dell'obiettivo invertito: la macrofotografia low cost
Post Scriptum: tutte le foto che avete visto in questo articolo sono state eseguite sfruttando questa tecnica. Buone foto! Macrofotografia. Saverio ... «Ridble, jul 15»
9
Quella voglia di Slam che Serena può colmare
Post scriptum: una persona, un tennista, oggi ha guardato con invidia e rammarico questo trionfo: si chiama Novak Djokovic. Potrá anche ... «La Repubblica, jul 15»
10
Se l'accordo non si fa l'Unione si spaccherà in 28 pezzi
Post scriptum. Non ho motivo d'occuparmi delle intercettazioni che venerdì scorso sono state riferite da tutti i giornali e riguardano alcune ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Post scriptum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/post-scriptum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z