Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "postierla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTIERLA EM ITALIANO

po · stier · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTIERLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Postierla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTIERLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «postierla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
postierla

Postierla

Postierla

Publicar, pulsar, posar, publicar ou lançar é uma entrada misteriosa para guardas desonestrados em castelos e fortificações escondidas nas paredes, que também podem ser usadas como saída de emergência ou entrada em caso de ataque ou cerco. Geralmente, só permite a passagem de uma pessoa por vez. Seu nome deriva da posterula latina tardia, por sua vez derivada do posterus, isto é, localizado atrás, em um lugar escondido. Por extensão, colocá-lo significa uma porta secundária, uma "marina", em edifícios residenciais. O Milan medieval viveu e trabalhou na família importante e poderosa das Pusterla, laranjas de Tradate, das quais alguns cinquenta personagens ilustres são lembrados no brasão da águia imperial, como se dizia que apenas o imperador era obediente. La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus, cioè situato dietro, in luogo nascosto. Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione. Nella Milano medievale visse e operò l'importante e potente famiglia dei Pusterla, oriundi di Tradate, di cui si ricordano una cinquantina di illustri personaggi nel cui stemma si fregiavano dell'aquila imperiale, poiché si diceva che solo all'imperatore dovevano obbedienza.

definição de postierla no dicionário italiano

A definição de colocá-lo no dicionário está nas antigas fortalezas, nos castelos e sim. Uma pequena porta secundária, geralmente localizada na parte traseira do prédio, usada como saída ou acesso de emergência em caso de ataque ou cerco.

La definizione di postierla nel dizionario è nelle antiche fortezze, nei castelli e sim., piccola porta secondaria, di solito situata nella parte posteriore dell'edificio, usata come uscita o accesso di emergenza in caso di attacco o di assedio.

Clique para ver a definição original de «postierla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSTIERLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSTIERLA

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSTIERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Sinônimos e antônimos de postierla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTIERLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «postierla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de postierla

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSTIERLA»

postierla uscita pusterla posterula posterla pustierla angusta porta accesso camminamenti guardie ronda castelli nelle fortificazioni nascosta mura poteva essere usata anche come postierla treccani postièrla postèrla pustièrla pustèrla postĕrŭla porticina femm postĕrus ristorante osteria castrocaro terme terra sole tripadvisor trovi recensioni imparziali grandi dizionari stièr antiche fortezze piccola solito situata parte posteriore antonio visualizza indirizzo numero telefono mappa corriere della sera città segreta significato termine orvieto stradario cartina cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta ristoranti leggi degli utenti centro storico siena piazza quattro cantoni termina graziosa dove colonna segna terziere °°° sant distretto sede direttore teresa manuela urbani mail teresamanuela uslumbria palazzo chigi piccolomini alla bsae capitano angolo oggi soprintendendenza fatto costruire nobile

Tradutor on-line com a tradução de postierla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTIERLA

Conheça a tradução de postierla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de postierla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postierla» em italiano.

Tradutor português - chinês

postierla
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Postierla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

postierla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

postierla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

postierla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

postierla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Postierla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

postierla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Postierla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

postierla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Postierla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

postierla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

postierla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

postierla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

postierla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

postierla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

postierla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Postierla
70 milhões de falantes

italiano

postierla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postierla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

postierla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Postierla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

postierla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

postierla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postierla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Postierla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postierla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTIERLA»

O termo «postierla» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «postierla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postierla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «postierla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTIERLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «postierla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «postierla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre postierla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSTIERLA»

Descubra o uso de postierla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postierla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scoprire San Casciano
Utilizziamo la postierla – cioè una porta secondaria, una “porticciola” in una fortificazione – per recarci al Museo di Arte Sacra. Lasciamoci alle spalle La Punta del Piazzone, e dirigiamoci verso le mura: attraversata la strada, il marciapiede è ...
Virgix
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
2, nel tratto murario D. sezione stratigrafica, caratterizzata da un evidente livello di terriccio nerastro carbonioso, con lenti di cenere grigiastra e argilla concotta posto circa 40 cm più in alto del piano di calpestio del corridoio della postierla.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
4
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV.
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Gaetano Ghivizzani, 1865
5
Dante e il suo secolo
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
‎1865
6
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi, ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Mariano Cellini, 1865
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dietro a san Piero Scheraggio a»ea una postierla . E 7. 6. 2. Si misero dentro per una postierla , die era aperla per rico- gliergli . M. V. 7. 70. JVla crescendo più il furore , fu costreilo per altia via ritornare a una postierla del castillo . Borgh. Orig.
Paulo Costa, 1823
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
Cominciando dunque da Levante misero la Chiesa, ed il Borgo di San Pier Maggiore dentro le mura , e distendendosi verso Tramontana fecero non molto lunge una Postierla , ovvero Porticciuola , cioè Porta piccola , e non maestra ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
Porta di S. Brancazio, quale 4.4.6. Porta di S. Maria, quale446. Porta S. Piero, quale 4+8. Porta di Duomo, quale 446. detta ano Porta del- Vescovo 4.46. - \ . ..;X "J Postierla, piccola porta 445; ' z» -. a.\ '. Postierla rossa, quale 44.6. \ .- '..-»'''. 1'.
‎1808
10
Ragionamento dell'origine e de' primieri tempi della Badia ...
e poco lungi eravi un' altra postierla detta la Rossa , e la via di fuori, che piegava lungo Arno , era quel bor— go , che anche oggi fi dice di S. Apostolo. DallL, porta di S. Maria si dirizzavano le mura verso il caflello già detto Altafronte creduto ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTIERLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postierla no contexto das seguintes notícias.
1
Orvieto: Bilancio. Presentati i primi correttivi M5S
... a titolo di esempio, potando le siepi lungo via Postierla, imbiancando i locali della scuola materna di Ciconia o aiutando i netturbini a tenere ... «OrvietoSì, jul 15»
2
ORVIETO24TV – Chiude la pasticceria Scarponi. Se ne va un altro …
... da crescere è tornato nella sua Orvieto e prima di stabilirsi in Piazza del Popolo ha gestito con il cognato una pasticceria in Via Postierla. «Orvieto24, jul 15»
3
Anche ad Orvieto, domenica 28 giugno, l'appuntamento “Ferrari …
... Corso Cavour, Via Duomo, Piazza Duomo; dopo la sosta il deflusso delle vetture avverrà attraverso Via Soliana, Via Postierla, Piazza Cahen ... «Orvieto24, jun 15»
4
TIEMME: MODIFICHE PERCORSI BUS LINEA 50, 590 E …
... sia per la salita che per la discesa dei bambini, saranno temporaneamente sostituite da quelle in piazza Postierla e piazza San Giovanni. «oksiena.it, jun 15»
5
Modifiche ai percorsi bus in via Fiorentina e via Pantaneto
Le corse delle 21.35 e 24.20 da Piazza del Mercato, devieranno in via Duprè, via S. Agata, via S. Pietro e Piazza Postierla da dove ... «SienaFree.it, jun 15»
6
Comune e contrada del Nicchio insieme per il restauro della …
... conservazione dell'opera fino all'ipotesi di sostituzione con una copia, come già avvenuto in passato in piazza Postierla e in piazza Tolomei. «gonews, jun 15»
7
Cefalù, nuova illuminazione al Molo e negli scavi archeologici di Via …
... della città fino ad ora sguarniti, sarà completato illuminando la Postierla, altra importante testimonianza della Cefalù del IV – V secolo a.C.. «Cefalu & Madonie Web, jun 15»
8
M5S Orvieto: Mobilità a 5 stelle. Le proposte di Tordi
Da lì, si riscende Via Soliana, Piazza Marconi, Via Postierla e si arriva di nuovo a Piazza Cahen. Così gestendo il traffico interno, le arterie ... «Orvieto24, jun 15»
9
La disciplina della circolazione stradale. Ecco le disposizioni
... percorrendo piazza Duomo, via Duomo, Corso Cavour, piazza Cahen con rientro all'ex caserma), via Soliana, piazza Marconi, via Postierla, ... «OrvietoNews.it, jun 15»
10
I temi della mobilità al centro dei prossimi incontri del QSV …
Nondimeno, non essendo possibile (almeno per il momento) eliminare il doppio senso di marcia su Via Postierla, saranno rafforzati i controlli e ... «OrvietoSì, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postierla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/postierla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z