Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciarla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIARLA EM ITALIANO

ciar · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciarla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIARLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciarla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciarla no dicionário italiano

A primeira definição de ciarla no dicionário é notícias sem fundamento, fofocas: colocaram em torno de um c. na sua conta. Outra definição de vibração é a loquacidade, vibração. Ciarla também é conversa: faça quatro conversas com amigos.

La prima definizione di ciarla nel dizionario è notizia senza fondamento, pettegolezzo: hanno messo in giro una c. sul tuo conto. Altra definizione di ciarla è loquacità, chiacchiera. Ciarla è anche chiacchiere: far quattro ciarle tra amici.


Clique para ver a definição original de «ciarla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARLA


cio di cui si parla
cio di cui si parla
mollarla
mollarla
piantarla
piantarla
scamparla
scamparla
scapolarla
scapolarla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARLA

ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARLA

a la
alla
angela
arrivederla
averla
bella
burla
ferla
finirla
gerla
madreperla
mandorla
merla
perla
pirla
posterla
postierla
pustierla
sberla
smetterla

Sinônimos e antônimos de ciarla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIARLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ciarla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ciarla

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARLA»

ciarla bugia chiacchierata ciancia diceria fandonia favola invenzione pettegolezzo sproloquio vaniloquio raffaele ortopedico significato stefania alberone italo michele otorino group ciarla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ciarlare notizia falsa messa giro senza intenzione maligna spargere stesse abbigliamento donna uomo sportivo abiti cerimonia sera misura accessori moda femminili grandi dizionari ciàr fondamento hanno messo conto loquacità chiacchiera avere corriere della importanza discorso futile termine consiglio regionale lazio consiglieri regionali mario autonomie locali giovani istituto jemolo banner europe direct roma torna menù siete homepage concept store velletri negozio piace persone parlano sono state benvenuti nella pagina nonciclopedia perché tempi duce andava letto galline così teneva caldo altro

Tradutor on-line com a tradução de ciarla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIARLA

Conheça a tradução de ciarla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciarla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciarla» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciarla
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciarla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciarla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciarla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciarla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciarla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ciarla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciarla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ciarla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciarla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ciarla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciarla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciarla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciarla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciarla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciarla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciarla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ciarla
70 milhões de falantes

italiano

ciarla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciarla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciarla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ciarla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τσιάρλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciarla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciarla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ciarla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciarla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARLA»

O termo «ciarla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciarla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciarla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciarla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIARLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciarla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciarla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciarla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARLA»

Descubra o uso de ciarla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciarla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ciarla del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo. Sestine
Ciarla. XXXVInterprete del cor la Ciarla addita 0 prima, o poi l'uom savio, e l'uom malvaggio, Onde il malvagio, chi ha cervello, evita, E sceglie sol la compagnia del saggio. Ma un che non ciarli non si sa chi sia; Si crede un galantuom , - sarà  ...
Antonio Guadagnoli, 1823
2
Walter Benjamin e la moralità del moderno
A questa situazione Benjamin dà il nome kierkegaardiano di 'ciarla' : «La conoscenza delle cose è fondata nel nome, mentre quella del bene e del male è — nel senso profondo in cui Kierkegaard intende questo termine — 'ciarla'» w. Ciarla ...
Bruno Moroncini, 1984
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CIARLA: s. f. Inepta loquacilas . Vana, loquacilà. Ma lascianio tulle quesle ciarle , e vengliiumo a quelle che importa. Magal. lcU. S. Ciarla : per Paríala , Recitamenlo , о alciiii CompoBimculo. CA' io Jo ciarla vol- gare , e non latina . Lod.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Roberto Ciarla, archeologo direttore in servizio presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale di Roma, socio ordinario del- l'IsIAO — e dal prof. Surapol Natapintu, attualmente direttore della Facoltà di Archeologia dell'Università Silpakorn di ...
‎1997
5
Il naso del dottore A. Guadagnoli d'Arezzo. Sestine. Seconda ...
La voce Ciarla vagamente Suona: E dir non s' ode infatti a tutte 1' ore: « Oh come ciarla ben quella persona! Che buona Ciarla avea quel Professore! Cosi via discorrendo: e in conseguenza Per F acendia si prende, od Eloquenza. xx. Ciarla è ...
Antonio GUADAGNOLI, 1824
6
Parnaso italiano: ouvero
rali. Ciarla è ancora uno scritto in verso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel non so che cosa , l'accio Ciarla volgare c non latina; E mille esempj v' potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843
7
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel i.on so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare. XXIII.
‎1847
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il medico Fasiaui raccontava al giudice istruttore di aver veduto quella mattina il Ciarla confuso fargli discorsi che ne svelavano l'agitazione, ed averle incominciato in tuono di mistero nn discorso con queste parole: — Medico, lei non mi vuol ...
Italy. Parlamento, 1852
9
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
h come ciarla ben quella persona ! he buona ciarla avca quel Professore ! osì via discorrendo : e in conseguenza er facondia si prende ed eloquenza. Ciarla è ancora uno scritto in verso o in prosa. a mia Ciarla stampai, dice il Gravina; ...
Antonio Guadagnoli, 1842
10
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
XXII. Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; K scrivendo il Martel non so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare t Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIARLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciarla no contexto das seguintes notícias.
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
... Petruzziello di Montefalcione e Angelo Ciarla di Montemiletto, uccisi durante le violente rappresaglie operate dai piemontesi nel luglio 1861. «Ottopagine, jul 15»
2
Collisioni 2015, a Barolo torna il festival agri-rock — Corriere del Vino
Senza dimenticare la presenza del Corriere del Vino, con il “nostro” FABIO CIARLA, sommelier Fisar e autore anche del blog Enoagricola, che per il secondo ... «Corriere del Vino, jul 15»
3
Prosegue il mercato della Vigor: ecco tutte le riconferme
In attesa di definire altri colpi che il team manager Ciarla sta ultimando e che presto saranno ufficializzati la Vigor da appuntamneto a codesti ... «Calcio a 5 Live, jul 15»
4
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... oltre ai rappresentanti di tutte le associazioni venatorie, erano presenti l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione Mario Ciarla ... «Tuscia Web, jul 15»
5
Quarta edizione della Corri Roccagorga
... Natale Giuntati 41:54, Francesco Visentin 42:24, Eligio Ciarla 42:47, Fabrizio Ferrari scaldando le gambe per la gara del giorno dopo 44:59, ... «Castellinews.it, jul 15»
6
#musicastradafestival15: Frankie Chavez tra i protagonisti della …
La formazione di artisti non si esaurisce quì e continua con Luca Ciarla con "Fiddler in The Loop", la Baro Drom Orkestar, i Note Noire 4tet, ... «Portalegiovani Firenze, jul 15»
7
Caccia: Lazio, audizione dei cacciatori in Consiglio Regionale su …
Giancarlo Righini, consigliere regionale di Fratelli d'Italia che ha chiesto a Ciarla l'audizione, sin dall'apertura dei lavori ha sottolineato lo ... «Caccia Passione, jul 15»
8
Arci Caccia: Lazio, “Soddisfatti per impegni assunti dagli …
... mondo venatorio con l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione agricoltura Mario Ciarla ed altri rappresentanti delle istituzioni ... «Caccia Passione, jul 15»
9
Buona Scuola, le grida della Cgil e le ciarle di Renzi
Non sono credibili le grida manzoniane della Cgil né la fluviale ciarla di Renzi. Michele Arnese con pacatezza e oggettività spiega che non è in ... «Formiche.net, jul 15»
10
Correndo a un passo dal cielo con gli Amatori Velletri
Al long trail sulla distanza di 50 km ha partecipato Alberta Ciarla, amante di gare in montagna bravissima 1^ di cat in 09:37:06. Al gran trail ... «Castellinews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciarla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciarla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z