Baixe o aplicativo
educalingo
pozzo nero

Significado de "pozzo nero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZZO NERO EM ITALIANO

pozzo nero


CATEGORIA GRAMATICAL DE POZZO NERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pozzo nero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POZZO NERO

alno nero · angelo nero · asplenio adianto nero · assenzio nero · carpino nero · cece nero · d´umor nero · gelso nero · giusquiamo nero · mirtillo nero · moro nero · oro nero · pino nero · pioppo nero · ribes nero · sambuco nero · umor nero · uomo nero · vedere nero · zigolo nero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POZZO NERO

povero cristo · povero Cristo · povero diavolo · povero Diavolo · povero in canna · poveromo · povertà · poverta · poveruomo · pozione · poziore · poziorità · pozza · pozzanghera · pozzetta · pozzetto · pozzo · pozzolana · pozzolanico · pozzonero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POZZO NERO

assenzio genepi nero · bianconero · bisgenero · caprifoglio nero · congenero · esonero · genero · grano tenero · menzognero · montonero · nero · penero · pero · pozzonero · rossonero · semiesonero · tenero · totonero · veratro nero · verbasco nero

Sinônimos e antônimos de pozzo nero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POZZO NERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pozzo nero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POZZO NERO»

pozzo nero · chiavica · cloaca · fogna · fognatura · pozzo · nero · perdere · come · costruire · prefabbricato · assorbente · dispersione · tenuta · stagna · normativa · norma · ancora · utilizzato · molte · case · degli · italiani · poter · installare · vicino · alla · vostra · abitazione · dovete · richiedere · autorizzazione · autorità · competente · materia · ovvero · manuale · dell · idraulico · fosse · settiche · pozzi · neri · alternative · invece · formato · serbatoio · sotterraneo · volume · metri · cubici · quando · acqua · rifiuti · scaricati · domande · frequenti · autospurgo · pietro · paolo · raccolgono · acque · nere · avendo · possibilità · defluire · liquami · deve · essere · svuotato · molto · più · spesso · fossa · biologica · gestione · illecita · marcopolo · pertanto · scarico · indiretto · quello · legato · esistenza · concretizza · pratica · ogni · qual · volta · verifica · interconnessione · isolate · senza · spurgo · trasportatore · questi ·

Tradutor on-line com a tradução de pozzo nero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZZO NERO

Conheça a tradução de pozzo nero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pozzo nero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozzo nero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

贫穷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pobreza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poverty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरिद्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бедность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pobreza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দারিদ্র্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pauvreté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemiskinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貧困
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mlarat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghèo nàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வறுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरिबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoksulluk
70 milhões de falantes
it

italiano

pozzo nero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ubóstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бідність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sărăcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτώχεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armoede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fattigdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fattigdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozzo nero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZZO NERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozzo nero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pozzo nero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pozzo nero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POZZO NERO»

Descubra o uso de pozzo nero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozzo nero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
l,a costruzione del pozzo nero deve risultare a perfetta tenuta, impermeabile, le pareti debbono avere lo spessore di tre teste se in mattoni, ed almeno cm 20 se in smalto di cemento, il fondo in calcestruzzo di cemento deve avere uno ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
... delle proprieta esclusive (Cass. 17/4/1998, n. 3887). Distanza legale - v. DISTANZE LEGALI (Pozzo) POZZO LUCE - E sinonimo di CHIOSTRINA (v.). POZZO NERO z D. Il condomino puo` costruire un pozzo nero nel cortile condominiale?
Germano Palmieri, 2011
3
Fai da te idraulica
SCARICHI E BATTERI La frequenza di svuotamento del pozzo nero si può ridurre notevolmente, installando al posto del normale serbatoio una fossa settica: si tratta di una camera sotterranea a tenuta stagna, sagomata in maniera da ...
Alberto Scarabelli, 2005
4
L'arte del giardiniere
Sono a pronto effetto e sollecita decomposizione: il letame o stallatico, la colombina, la pollina, il pozzo nero, il sangue secco, le crisalidi, ecc. Sono a lento effetto e lenta decomposizione: le limature di corna, di ossa, di unghie, i residui di ...
L. Cavadini, 1985
5
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Pozzo nero, si dice il Bollino degli agiamenti. [Com.] Sod. Arb. 2'20. Non occorrerù_tanta diligenza di chiaviche o fogne, o pozza ne_ri; come se sia (terra) interamente nera e grassa e più densa che non penetri l'acqua dentro così a basso.
Niccolò Tommaseo, 1871
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pozzo NERO, è propriamente Bottino o Fogna smaltitola del cesso, a differenza di quella degli aquaj , detta Smaltitoio o POZZO SìnaltitOJO. ( Minuc. in Noi. Malm. ». I , p. 407, col. x.) Sinon. Cloaca. %. 4. Pozzo NERO o POZZONERO, ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
C'era una volta il pozzo nero Nell'orto il grande caldo e il sole implacabile sono una benedizione. L'importante è dare acqua. Tanta, e possibilmente di scorrimento. I pomodori e i peperoni già dal mese di luglio continuano a produrre , quasi in ...
Paolo Pejrone, 2006
8
Canale Mussolini
fuori, anche se nelle zone più povere e arretrate – come in Altitalia nei casoni – non c'era proprio nessun prìvy, o latrina che fosse, e nemmeno il pozzo nero, e la gente andava di volta in volta in mezzo ai campi. Da noi stava vicino alla ...
Antonio Pennacchi, 2010
9
Dizionario della lingua italiana
Pozzo nero si dice il bottino degli agl'amenti. Lib. Son. 37. Perchè tu se' per sette pozzi neri, Io ti mando il piombin con la bigoncia. Malm. 5. 53. Che lavandole il collo lordo e intriso, Laghi formano in sen di pozzi neri. (Qui per similit.) $. IV.
‎1829
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... pozzo nero, pozzo smaltitoio (il), non si suol sostitulre cisterna. 'CITARE, ALLEGARE. - Si citano autori; s'alleqano fatti e ragioni. L'aliegazlone prova; la citazione comprova. _ GIMID _ - Nelle opere letterarie si allega sempre riferendo i passi ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZZO NERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pozzo nero no contexto das seguintes notícias.
1
Fogne Maccarese, Caroccia: “A oggi poche rischieste di allacci …
Ricordo inoltre che, secondo il regolamento sanitario, il pozzo nero è consentito ... Una volta che queste vengono realizzate, il pozzo nero diventa irregolare e ... «TerzoBinario.it, jun 15»
2
Vicenza – 67enne cade in pozzo nero e muore, soccorritore morto …
Un uomo di 67 anni è morto infatti questa mattina probabilmente dopo aver respirato esalazioni di un pozzo nero a Dueville, nel vicentino. Ma uno dei due ... «Liguria Oggi, mai 15»
3
Orrore camorra: uccisi 2 rom innocenti per vendicare il furto a un boss
Il pozzo nero dell'orrore camorristico sembra proprio senza fondo. Una nuova indagine svela l'assassinio di due innocenti. Il tutto viene fuori nell'ambito di un ... «La Repubblica, mar 15»
4
Politica, trivelle in Basilicata e royalties: il pensiero critico del …
In una recente intervista da lei rilasciata alla Gazzetta di Salerno ha paragonato il territorio lucano ad un “eldorado petrolifero”, un “gruviera”, un “pozzo nero ... «Qualenergia.it, mar 15»
5
Abusi edilizi: nuovi controlli e sequestri nel Fasanese
Sempre nelle località collinari – questa volta a Laureto in viale Arsilio – è stato accertato lo scarico di acque reflue domestiche in un pozzo nero senza le dovute ... «Gofasano.it, fev 15»
6
Sversano liquami in periferia. Denunciati imprenditore e operaio
Neviano. Sono stati beccati dai carabinieri mentre riversavano acque reflue e rifiuti speciali provenienti da pozzo nero nelle campagne della periferia di Neviano ... «Leccenews24, dez 14»
7
Nel Pozzo nero del Quirinale: la terra dei fuochi della successione a …
Faranno, faremo, della successione a Giorgio Napolitano il pozzo nero dei grandi vizi della politica e anche del costume nazionali, uno fra tutti: fregarsene ... «Blitz quotidiano, nov 14»
8
Misilmeri, morto un operaio durante lo scavo di un pozzo
Un giovane operaio ha perso la vita a Piano Stoppa mentre stava effettuando alcuni lavori per lo scavo del pozzo nero pertinente ad un complesso residenziale. «Live Sicilia, jun 14»
9
Case popolari uno su 4 non paga
Un pozzo nero in cui non si vede più il fondo. "Senza dubbio, un problema grave è quello delle occupazioni abusive: abbiamo una trentina di casi accertati, ma ... «La Repubblica, mar 14»
10
Castelvetrano, cade in un pozzo nero. Una donna rimane ferita
Brutta avventura martedì sera per una donna che rientrando a casa, in un cortile di via Cernaia, nella zona di San Giuseppe si è ritrovata in una buca profonda ... «Castelvetrano News, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozzo nero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pozzo-nero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT