Baixe o aplicativo
educalingo
cloaca

Significado de "cloaca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLOACA EM ITALIANO

clo · a · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cloaca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLOACA EM ITALIANO

Mains

Para o esgoto, entende-se o metrô, geralmente subterrâneo, para coletar e eliminar a superfície e as águas residuais das instalações civis e / ou produtivas das atividades humanas em geral. Os gasodutos geralmente funcionam gratuitamente; em seções especiais, dependendo da altimetria da habitação a ser servida, sua operação pode estar sob pressão.

definição de cloaca no dicionário italiano

A primeira definição de cloaca no dicionário é conduzida subterrânea para coletar e descarregar água da chuva e resíduos de líquidos. Outra definição de cloaca é um lugar de infâmia; receptáculo de imundície. Cloaca também está em Anfíbios, Répteis, Monotremes e Aves, em que fluem as condutas dos sistemas genital e urinário.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLOACA

afaca · alpaca · amaca · ammoniaca · braca · cronaca · fotocronaca · imbraca · lumaca · maraca · mazaca · monaca · pastinaca · portulaca · radiocronaca · securidaca · telecronaca · teriaca · tonaca · triaca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLOACA

clizia · cloasma · clochard · cloche · clock · clonabile · clonale · clonare · clonatore · clonazione · clone · clonico · clono · clop · cloracne · cloralio · cloralismo · clorato · cloratore · clorazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLOACA

busca · calzabraca · camomilla austriaca · capocronaca · cerca · cicutina austriaca · conringia austriaca · erba cornacchia austriaca · falsabraca · festuca austriaca · finocchiella austriaca · genzianella austriaca · giunchina austriaca · imperatoria austriaca · melissa austriaca · minuartia austriaca · sanderaca · utriaca · veronica opaca · virminaca

Sinônimos e antônimos de cloaca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOACA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cloaca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLOACA»

cloaca · acqua · chiavica · fogna · fognatura · tartaruga · embrione · anatomia · significato · uccelli · medicina · johnny · storia · della · massima · intende · complesso · canalizzazioni · generalmente · sotterranee · raccogliere · smaltire · lontano · insediamenti · civili · produttivi · acque · superficiali · cloaca · treccani · deriva · dalla · stessa · radice · κλύζω · lavare · pulire · condotto · sotterraneo · raccoglie · scarica · piovane · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · cluàca · cloàca · dall · clòo · clùo · sincop · còlluo · purgo · netto · sapere · canale · collettore · conduttura · sotterranea · raccolta · scarico ·

Tradutor on-line com a tradução de cloaca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLOACA

Conheça a tradução de cloaca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cloaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cloaca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

泄殖腔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cloaca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cloaca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्लोअका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клоака
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cloaca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মত্স্যের পায়ু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kloaka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kloake
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

排出腔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배설강
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cloaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எச்சத் துவாரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पदार्थ बाहेर टाकण्याकरिता असलेले द्वार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lağım
70 milhões de falantes
it

italiano

cloaca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клоака
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cloacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχωρητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cloaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cloaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cloaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cloaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOACA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cloaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cloaca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cloaca

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CLOACA»

Citações e frases célebres com a palavra cloaca.
1
Alfred de Musset
Tutti gli uomini sono mentitori, incostanti, falsi, ciarlieri, ipocriti, orgogliosi o vili, spregevoli e sensuali; tutte le donne sono perfide, artificiose, vanitose, curiose e depravate; il mondo è una cloaca senza fondo in cui le foche più informi strisciano e si torcono su montagne di fango; ma c'è al mondo una cosa sublime, ed è l'unione di queste due creature così imperfette e così orribili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLOACA»

Descubra o uso de cloaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cloaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide to underground Rome. From Cloaca Massima to Domus Aurea
Carlo Pavia. L'Ipogeo degli Aureli 54 Ipogei catacombali 6 Guida dei Sotterranei di Roma Underground Rome The Hypogeum of the Aureli 55 Catacombs La Catacomba di via Latina 58 L'ipogeo di Vibia 59 La Catacomba di Domitilla 60 Le ...
Carlo Pavia, 2011
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Elasmobranchi i due ureteri si uniscono a dare una vescica urinaria che si apre sulla parete dorsale della cloaca. Su per giù lo stesso avviene negli Osteitti, ma nei Teleostei spesso dalla vescica urinaria parte un'uretra che sbocca all'esterno  ...
Emanuele Padoa, 1991
3
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
In base ai dati disponibili, la cloaca Maxima è stata ragionevolmente identificata nel tracciato di un grande collettore fognario tuttora esistente ed in parte funzionante, dalla zona a nord est del Foro di Nerva (presso la Torre dei Conti) 1066, ...
Gabriele Cifani, 2008
4
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
La cloaca generalmente si definisce un luogo cavo pel quale fluisce qualche raunanza' d' immondezze (I. I, 4, Dig. De cloacis ). Il pretore per tal titolo da due interdetti, uno proibitorio, l'altro restitutorio. E il primo proibitorio ( I. I, I, Dig.
‎1844
5
Genetica clinica per il pediatra: approccio diagnostico alla ...
CLOACA. Inquadramento. e. fenotipo. Questi disordini derivano da una anomalia di sviluppo della plica caudale della parete addominale anteriore. NelTestrofia vescicale è assente la parete anteriore dell'organo, di cui risulta esposta la ...
Giovanni Corsello, Mario Giuffrè, 1999
6
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
1260- 1262 s.v. «cloaca»: Puchstein, in RE, IV, 1900 (tist. 1970), pp. 58-59 s.v. « cloaca»; J. Carcopino, La vita quotidiana a Roma all'apogeo dell'impero (trad. it. E. Omodeo Zona), Roma-Bari4 1976, pp. 51-52; N. Dolci, «Le fogne romane di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
7
Le Pandette di Giustiniano
(6) Coma sarebbe il nettare la cloaca, il restauro del canale ec. MDCCCXL. Praetoris Editto permìltilnr ut sive jare sive injaria opus fiere!, per nuniiaw,- rem inhiberelur; deinde remilteretur prohibitio, auatenus prohibendi /us is qui « uatiasset, ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
della Vescica e dell'uReteRe ForMazionE dElla CloaCa La vescica urinaria si sviluppa dalla cloaca, una sacca primitiva che si forma durante la quarta settimana di gestazione. All'inizio della quarta settimana, l'embrione ha una struttura ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
9
Diritto, etica e religione: il fondamento metafisico del ...
21) TOMMASO D'AQUINO, De Regimine Principum, IV, 14: «Unde Augustinus dicit, quod hoc facit meretrix in mundo, quod sentina in mari, vel cloaca in palatio: “Tolle cloacam, et replebis foetore palatium”: et similiter de sentina: “Tolle ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2006
10
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
I. Cloaca quid propria rit_. et quid ejur appeIl'atl'0fl! veniat. - Il. Statutum ai dictaverit, quod Ii qui: 0[enderit aliquem in domo, puniatur in lanîum: un ofi'endem in onio, nawn' poena teneamr. - III. Dama in ma privata qui: non una! 6201“cere artem ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cloaca no contexto das seguintes notícias.
1
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
Fra pochi giorni il fiume Senio sarà una cloaca male odorante": la denuncia arriva da Domenico Sportelli - Presidente Associazione Amici del ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
2
Alloggi parrocchiali ai migranti, manifesti di Forza nuova in piazza …
L'onda fangosa che sta affogando l'Italia nella cloaca maleodorante del razzismo frullato con il nazionalismo, dell'odio verso lo straniero ... «MarsicaLive, jul 15»
3
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea …
Sono in corso le operazione di mappatura delle cavità sotterranea della Cloaca Massima, intervento finalizzato alla futura bonifica e al ... «Intelligonews, jul 15»
4
Il medico di Crocetta: «La Borsellino va fatta fuori come suo padre …
Sono nauseato da questo italico putridume, dalla cloaca romana, da mafia capitale, da una corrutela sfrron tata a dir poco, dalle ubiquitarie ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Natrice viperina nel Parco Fluviale, ma nessuna paura!
Non è velenosa, né mordace; si difende dai predatori soffiando e spruzzando dalla cloaca una sostanza dall'odore nauseabondo. Vive vicino ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
6
Giugliano la città delle fontane rotte
... del borgo meridiano una vera e propria indicibile cloaca per la vergogna di quello che dovrebbe essere lo shopping center più in della città. «Tele Club Italia, jul 15»
7
Sant'Agnello - ''La Grande Onda'' incontra Sagristani. Il sindaco ''si …
... a Sorrento, fra La Grande Onda, Wwf, Ecoonda, La cloaca delle sirene ed altri movimenti ed associazioni ambientaliste attivi nella zona. «StabiaChannel.it, jul 15»
8
Messico: El il Chapo Guzmán scappò di nuovo
... polizia federale, oltreché di politici a vari livelli, ha scoperchiato una cloaca e i riflettori sono stati puntati sui problemi endemici del Messico, ... «AgoraVox Italia, jul 15»
9
La damnatio memoriae del Cav.
ARTICOLI CORRELATI Berlusconi, De Gregorio, le ragioni di un altro processo ingiusto Il Cav., il Ruby ter e la cloaca riaperta Pronto soccorso ... «Il Foglio, jul 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cumuli di rifiuti a due passi dal mare …
Un GRAZIE al sindaco Zedda per aver reso Cagliari nel degrado e nella cloaca Assoluta!!! Provate a passare anche in piazza Matteotti. «L'Unione Sarda, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cloaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cloaca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT