Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presuntuosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESUNTUOSAMENTE EM ITALIANO

pre · ʃun · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESUNTUOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presuntuosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRESUNTUOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «presuntuosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de presuntuosamente no dicionário italiano

A definição de presunção no dicionário é presunçosa, presunçosa.

La definizione di presuntuosamente nel dizionario è in modo presuntuoso, con presunzione.


Clique para ver a definição original de «presuntuosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESUNTUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESUNTUOSAMENTE

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto
presura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESUNTUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de presuntuosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESUNTUOSAMENTE»

presuntuosamente presuntuosamente wikizionario contenuto aperto avverbio modifica modo presuntuoso presunzione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola ʃun mén dizionari repubblica ṣun dicios traduzioni overconfidently uppishly miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine consulta anche presunto pressantemente italian significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue versi barbagallo giuseppe libro autore pubblicato libri firenze nella collana biblioteca spanish most accurate translations fast easy pretentiously sopra controllare lessicografia crusca prosontuosamente sulla edizione degli accademici modi dire varianti

Tradutor on-line com a tradução de presuntuosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESUNTUOSAMENTE

Conheça a tradução de presuntuosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de presuntuosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presuntuosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

擅自
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presuntuosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presumptuously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самонадеянно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presunçosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজের ধারণার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

présomptueusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

presumptuously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

presumptuously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주제 넘게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

presumptuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu ngạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணிகரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

presumptuously
70 milhões de falantes

italiano

presuntuosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmyślnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самовпевнено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngâmfare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθάδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur vermetelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

presumptuously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dristet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presuntuosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESUNTUOSAMENTE»

O termo «presuntuosamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presuntuosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presuntuosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presuntuosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESUNTUOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presuntuosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presuntuosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presuntuosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESUNTUOSAMENTE»

Descubra o uso de presuntuosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presuntuosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Gr, -0/ ptipü;, aia^ovi/üJi. M. V, 9. 38. Uno calzoLiio presuntuosamente si levo a dire nella raunauxa contro alla rolonlà del Cunte. S. Gio. Orisost. i5. Presuntuosamente, e senianaura o TeTgogoa andia- mo all' altare a (are sacrificio ed offerta.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
38* Uno calzolaio presuntuosamente sí levó a dire nella raunania contro alia volunta del Conte. Л". Gio. Grisost. |5. Presuntuosamente, e senza paura o vergogna andia- mo all* altare а Гаге sacrificio ed offerta. Pass. 25. Contra questi eotali ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con presimzione. Lat. temere , audaéîer . Gr. ”Ampie , flízflforixaîr . M. V. 9. 38. Uno calzolaio presuntuosamente si levò a dire nella raunanza contro alla volontà del conte. S. Grisofl. Presuntuosamente , e sanza paura , 0 vergogna , andammo  ...
‎1747
4
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Ficahàs ,fichèt, ficheto, dicesi di ehi presuntuosamente s' introinctte in un luogo , о -i mischia in allai i altrui , senza esserne ri- thiesto , o cerca di risaperli di rinvergarli spiando , curioso , ficcauaso ( v. dell' uso) , li ula-f atti , curiosus , scrutator ...
Casimiro Zalli, 1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Uno calzolaio presuntuosamente ll levò a dire nella rau— nanza contro alla volonta del conte. S. Grisofl. Presuntuosamente , e sanza paura , o vergogna , andammo all' altare e Pa”. 25. Contra_quesli corali mostra D_io spesse volte giudicio ...
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana ...
Uno calzolajo presuntuosamente si levò a dire nella raunanza contro alla volontà del Conte. S. Già. Grisnst. Presuntuosamente , e sanza paura o vergogna andammo all'altare . Pass. 26. Contra questi cotali mostra Dio spesse volte giudicio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana
S. Gio. Grisost. Presuntuosamente , e sanza paura o vergogna andammo all' aitare . Pass. a5. Contra questi colali mostra Dio spesse volte giudicio visibile di giusta vendetta , togliendo loro il tempo che superbamente usavano contra Dio , e ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Uno cahr.olaio presuntuosamente si levó a di- re nella raunanxa cuntió alia volonth del coate. tí. Gritos!. Presuntuosamente , e sahza paura , o rergogna an- dammo all' altare . Pass. a5. Contra cjuesti cotali mo- «tra Dio spesse rolle giodicío ...
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её'! jicanàs , 'ljichèto, intromettersi in un luogo presuntuosamente, se arroganter intruders, fourrer son nez où l'0n n'a que faire. Fica , prestamente, speditamente , celeriler, expedite , vîte , lestement. Fxcaìa, mettere о cacciare una cosa in altra ...
‎1830
10
Dizionariu sardu-italianu
Presumidamente avv. presuntuosamente. Puiísi sjidóri, vm. príiiimi- tore. prosumitore. Presímiri, vn. presumtre, presumere, arrogarsi Presomiri troppu, allacciarsela. Po pre- supponiri, presumere, immaji- nare, presupporre. PREsÙMio-ia, part ...
Vissentu Porru, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESUNTUOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presuntuosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Giovani chi cercate? – Mendatica: una periferia da imitare
... non ancora devastato dal “progresso”, impegnati con coraggio a difendere la loro periferia da coloro che – presuntuosamente – ritengono di ... «Riviera24.it, jul 15»
2
La Grecia mediterranea è più turca che classica
... ma sempre alternando pagine di grande livello, come nella guerra presuntuosamente mossa ad esso dall'Itala nell'ottobre 1940, a pagine di ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Presuntuosamente, tutto assieme. Chi è oggi la sua testimonial ideale? Una ragazzina qualunque, trovata all'uscita di un liceo. Scoprire una ... «marieclaire.it, jul 15»
4
Tutto Dante, nona puntata 8 Luglio su Rai 1
... al pozzo dei giganti conficcati nella roccia fino alla cintola, la loro colpa fu quella di aver presuntuosamente tentato una scalata verso il cielo. «CineTivu, jul 15»
5
Rai1, TuttoDante: stasera in tv Benigni racconta di chi si è opposto a …
... al pozzo dei giganti conficcati nella roccia fino alla cintola, la loro colpa fu quella di aver presuntuosamente tentato una scalata verso il cielo", ... «Mainfatti.it, jul 15»
6
Sabatini: "Napoli, vendi subito Higuain! Tre i motivi"
Come un cartellino che rimane presuntuosamente esposto anche in tempo di saldi. Ma può diventare un gioiello che resta in vetrina per anni e, ... «CalcioNapoli24, jul 15»
7
Due Mondi, 'Io sono Misia': «Dicono che il mio talento sia saper …
Tutti ebbero successo e fu anche grazie a lei, 'presuntuosamente Socratica' nella maieutica dell'arte: «Io faccio partorire … la bellezza. […] ... «Umbria 24 News, jul 15»
8
Salerno a Oliverio: “Non si faccia colonizzare”
Lo afferma, in una nota, il consigliere regionale Nazzareno Salerno, di Forza Italia. “Dopo aver frettolosamente e presuntuosamente ingaggiato ... «Giornale di Calabria, jul 15»
9
Gay Pride Milano 2015, Carlo Gabardini: “Sono orgoglioso!”
Presuntuosamente mi piacerebbe che un domani, altri ragazze e altri ragazzi, ringraziassero noi per essere in piazza oggi: perché io credo che ... «UrbanPost, jun 15»
10
Olimpiadi 2024, Roma è forte nonostante Roma
Sarebbe poi in ogni caso presuntuosamente folle alimentare il sogno olimpico, attingendo unicamente dalla fonte, per quanto inesauribile, ... «Avvenire.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presuntuosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presuntuosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z