Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presumibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESUMIBILMENTE EM ITALIANO

pre · ʃu · mi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESUMIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presumibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRESUMIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «presumibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de presumibilmente no dicionário italiano

A definição de presumivelmente no dicionário é presumivelmente, com toda a probabilidade.

La definizione di presumibilmente nel dizionario è in modo presumibile, con ogni probabilità.


Clique para ver a definição original de «presumibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESUMIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESUMIBILMENTE

presule
presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESUMIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de presumibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESUMIBILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «presumibilmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de presumibilmente

ANTÔNIMOS DE «PRESUMIBILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «presumibilmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de presumibilmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESUMIBILMENTE»

presumibilmente forse certamente certezza sicuro difficilmente certo garantito immancabilmente improbabilmente indubbiamente indubitabilmente infallibilmente senz altro ombra dubbio senza fallo sicuramente traduzione significato presumibilmente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo presumibile probabilmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere possibilmente ragionevolmente verosimilmente prevedibilmente plausibilmente scopri grandi dizionari mén ogni probabilità repubblica ṣu dicios traduzioni allegedly assumably miglior gratuito tante altre italian pronuncia reverso

Tradutor on-line com a tradução de presumibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESUMIBILMENTE

Conheça a tradução de presumibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de presumibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presumibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

按说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supuestamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supposedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माना जाता है कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من المفترض أن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предположительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supostamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পনানুসারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soi-disant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kononnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angeblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

たぶん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesthine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güya
70 milhões de falantes

italiano

presumibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzekomo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імовірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se presupune că
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermoedelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presumibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESUMIBILMENTE»

O termo «presumibilmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presumibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presumibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presumibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESUMIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presumibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presumibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presumibilmente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRESUMIBILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra presumibilmente.
1
Margaret Cho
Brutta. È irrilevante. È un insulto incommensurabile per una donna, e anche presumibilmente il peggior crimine che tu possa commettere per una donna. Ma il brutto, come il bello, è un’illusione.
2
Doug Larson
Per gli atti di sparizione, è difficile battere quello che accade alle otto ore che presumibilmente rimangono dopo le otto ore di sonno e le otto di lavoro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESUMIBILMENTE»

Descubra o uso de presumibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presumibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La raccolta fondi attraverso i lasciti testamentari
... sulla base delle tavole di mortalità prodotte dall'Istat (dati incrociati per regione, sesso ed età); 2. stima del numero di individui presumibilmente ancora in vita (e di quelli presumibilmente deceduti) alle date di riferimento delle tre stime (2010 ...
Stefano Malfatti, 2014
2
Le fibule dell'Italia settentrionale
Materiali non distinti per corredi. - L. 3,1 cm. Frammentaria (7ao. 34, 500). - Mus. Naz. Este. - Inedita. 501. Este, Prov. Padova, Veneto. - Presumibilmente da una delle necropoli di tombe a cremazione. - L. 2,9 cm. Frammentaria (Tao. 34, 501).
Patrizia von Eles Masi, 1986
3
La raccolta fondi attraverso i lasciti testamentari. ...
... sulla base delle tavole di mortalità prodotte dall'Istat (dati incrociati per regione, sesso ed età); 2. stima del numero di individui presumibilmente ancora in vita (e di quelli presumibilmente deceduti) alle date di riferimento delle tre stime (2010 ...
Stefano Malfatti, 2014
4
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
La porta vera e propria si chiudeva dall'interno, tra gli stipiti murari aperti a ventaglio, presumibilmente, anche se non se ne sono trovate tracce, su cardini e con travi di fermo traverso sul retro. Di essa sono stati trovati i resti abbattuti all' interno ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
5
Gli aspetti patrimoniali della famiglia. I rapporti tra ...
Ed infine: la determinazione dell'assegno divorzile va effettuata verificando l' inadeguatezza dei mezzi del coniuge richiedente, raffrontata ad un tenore di vita analogo a quello avuto in costanza di matrimonio e che sarebbe presumibilmente ...
Giacomo Oberto, 2011
6
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
presumibilmente omogenee dei lotti tracciati per essere assegnati alle famiglie dei coloni. A futuri sondaggi in profondità è affidata la speranza di acquisire elementi più sicuri sulle origini dell'organizzazione urbana locrese, o che consentano ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
campagne di scavo, 1995-1997 Eugenia Equini Schneider. è stato il riutilizzo delle strutture del tempio: l'angolo sud-est della chiesa è costituito dalla nona colonna dell'ala est del tempio, rilavorata allo scopo e inglobata presumibilmente in ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Apollonius Rhodius - Aristides
897 “nootw/dΔ epikeklitai”. la nota si trova nell'intercolumnio, presumibilmente in linea col v. 897 —— col. [I] (= P.Oxy. 1807, col. [I]), adnotatio manu altera (m2) in margine dextro scripta (textus Arati deest) (lemma) quae lectio in Arati textu ...
Guido Bastianini, Michael Haslam, Herwig Maehler, 2011
9
Prose e racconti: inediti e rari
Alle segnature R.J.4.9, R.J.4.10, R.J.4.11, R.J.4.12 si trovano testi (da noi indicati con numeri romani progressivi) che riportano la stessa intestazione Finestra: presumibilmente i frammenti superstiti di un unico disegno narrativo di memorie.
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
10
L'istruttoria prefallimentare
Presumibilmente considerando che, anche secondo l'attuale formula normativa, tra la data della notificazione al debitore del ricorso di fallimento e del decreto di convocazione e la data dell'udienza devono «intercorrere» almeno quindici ...
Alfonso Di Carlo, Massimo Ferro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESUMIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presumibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
A ottobre il divorzio tra AnsaldoBreda e la Old Company
... assorbita da Hitachi e che entro - presumibilmente - il 2020 andrà a sciogliersi. In questa Old Company dovrebbero entrare 129 dipendenti a ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Cagliari, stasera la terza amichevole A Villacidro il test con il Lanusei
Oggi i rossoblù si sposteranno a Villacidro, dove alle 18,30 sfideranno il Lanusei, formazione neo promossa in Serie D e presumibilmente il ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Taranto: Incendiati 3 bus, paura a Mottola
... personale. L'azione di qualcuno che presumibilmente non è in buoni rapporti con i responsabili della ditta mottolese che è finita nel mirino. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
4
Trieste, ultimo cantiere al Magazzino vini
... ha sottoscritto nel luglio 2013 un preliminare d'affitto, destinato a diventare definitivo presumibilmente nella primavera del prossimo anno. «Il Piccolo, jul 15»
5
Andria: Percorso ciclabile ostruito, quando una passeggiata in bici …
... a trasportare ed a mettere al sicuro in macchina, presumibilmente delle "ruote" di focaccia od altre leccornie simili. Il tutto con calma serafica. «AndriaLive.it, jul 15»
6
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
Quindi riusciranno altre dieci puntate ambientate nel medioevo, cosparse di sangue, guerre, storie d'amore, vendette e, presumibilmente, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
7
Traffico di droga: arrestato albanese, estradizione in vista
Ricevuti i documenti dall'Albania, la polizia ha passato al setaccio i luoghi dove presumibilmente poteva trovarsi lo spacciatore. Poche ore ... «Il Giorno, jul 15»
8
Calciomercato Roma, è fatta per Szczesny: visite mediche tra lunedì …
... portiere polacco è atteso in Italia tra lunedì e martedì della prossima settimana, quando presumibilmente sarà sottoposto alle visite mediche ... «Goal.com, jul 15»
9
Foto, caratteristiche e rumors del Samsung Galaxy S6 Edge Plus e …
Ora, nuove immagini sono trapelate (via MobileFun ) che mostrano presumibilmente il presunto Samsung Galaxy Note 5 e il Galaxy S6 Edge ... «Blasting News, jul 15»
10
Trento ha scelto Dominique Sutton
ROMA - La Dolomiti Energia ha scelto l'uomo che presumibilmente dovrà pendere il posto del capocannoniere della scorsa serie A, Tony ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presumibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presumibilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z