Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "privo di tatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIVO DI TATTO EM ITALIANO

privo di tatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVO DI TATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Privo di tatto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRIVO DI TATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
con tatto
con tatto
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
intatto
in·tat·to
mettere in atto
mettere in atto
mettere in contatto
mettere in contatto
mettersi in contatto
mettersi in contatto
perdita di contatto
perdita di contatto
piatto
piat·to
pieno di tatto
pieno di tatto
tatto
tat·to
tratto
trat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRIVO DI TATTO

privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni
privé
privigno
privilegiare
privilegiati
privilegiato
privilegio
priviliegio
privo
privo di
privo di sensi
prizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRIVO DI TATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Sinônimos e antônimos de privo di tatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIVO DI TATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «privo di tatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de privo di tatto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRIVO DI TATTO»

privo di tatto indelicato indiscreto privo tatto sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati vivere bisogno male wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire dicios traduzioni gauche tactless miglior gratuito quali sono scopri aver tactful have tact essere avere collins italian edition harpercollins publishers tedesco controlla altre tedesche portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana official over translations words phrases check spelling grammar croato ceco russo invadente importuno irriguardoso tutto ilsinonimo dict

Tradutor on-line com a tradução de privo di tatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVO DI TATTO

Conheça a tradução de privo di tatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de privo di tatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «privo di tatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

不客气的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin tacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Helpless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्दंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير لبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бестактный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem tato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌশলশূন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peu délicat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Canggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taktlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

へまな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재치없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tactless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cãm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறமை அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tactless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patavatsız
70 milhões de falantes

italiano

privo di tatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietaktowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетактовне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedelicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taktloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klumpigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taktløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de privo di tatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVO DI TATTO»

O termo «privo di tatto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «privo di tatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de privo di tatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «privo di tatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVO DI TATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «privo di tatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «privo di tatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre privo di tatto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRIVO DI TATTO»

Citações e frases célebres com a palavra privo di tatto.
1
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRIVO DI TATTO»

Descubra o uso de privo di tatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com privo di tatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di scrittura non creativa
In senso figurato: agire con tatto, mancare di tatto, mostrare/ usare molto tatto con qualcuno, fare sfoggio di tutto il proprio tatto, dare prova di grande tatto, essere privo di tatto, avere il tatto di un elefante, dare una notizia con molto tatto.
Federico Roncoroni, 2014
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... <remark> delicato tactfully /'taektfuli/ adv con tatto tactical ['taektlkl/ adj tattlco tactically /'taektik11/ adv tatticamente tactician /taek'tijn/ n stratega mf tactics /' taekt1ks/ npl tattica fsg tactile /'taektail/ adj tattile tactless /'taekt11s/ adj privo di tatto ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... qualche cosa. Questa mi appare ora più grande ed ora più piccola e non mi so bene il perchè. ,, Ma senza il soccorso del tatto non può averne una conoscenza netta e perspicua. L'idearsi un nomo privo di tatto è una chimera che ne guida ...
‎1829
4
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... e che il supporre impressione causata da movimento su d'uomo assolutamente privo di tatto è un supporre ciò che non è , nè può essere in natura» Scorsi gli anni della puerilità , allorché le facoltà intellettuali hanno spiegato il loro carattere ...
‎1829
5
Athanor - Mondo di guerra
Ma, a mio parere, non era il collegamento a essere privo di tatto, piuttosto l' incessante ripetizione di altre domeniche sanguinose. Sunday Bloody Sunday, infatti, assume un ulteriore significato anche dopo il concerto dell'8 novembre 1987, ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
6
Musica e medicina. Profili medici di grandi compositori
Divenne emaciato e perse l'appetito. Soffriva di febbri intermittenti e negli ultimi mesi delirava spesso. A Parigi, i Mahler consultarono il celebre batteriologo Andre Chan- temesse2. Alma così racconta il modo assolutamente privo di tatto in cui ...
John O'Shea, 1991
7
Loro: i padroni segreti del mondo
Privo di tatto. Pavido. Petulante"». Anna s'interruppe. Consultò il suo libro. « Volete sapere cosa significa "Privo di tatto"?», disse. «"A volte si esprime in modi offensivi o impulsivi"». Alzò gli occhi. «Non abbiamo nessuno così nel Klan! Oo- kay\ ...
Jon Ronson, 2005
8
TUTTO - Tedesco
Taktik (-/-en) sf tattica. taktlos agg privo di tatto. taktvoll agg delicato, pieno di tatto <> avv con discrezione. Tal (-(e)s/Taler) sn valle (f). talabwarts avv (di moto) a valle. talaufwarts avv (di moto) a monte. Tal/bewohner sm valligiano <> ~b0den ...
AA. VV., 2011
9
Oxford Essential Italian Dictionary
tactical | tantrum tatto; (remark) delicato. Nfully adv con tatto tacticjal /'t:aekt1kl/ adj tattico. ~s npl tattica fsg tactless /'taekths/ adj privo di tatto. le adv senza tatto. Nness n mancanza fdi tatto; (of remark) indelicatezzaf tadpole /'taedpeo1/ n girino ...
‎2010
10
Dizionario inglese
Q in modo indefinito Q a tempo indeterminato. indelible /In'delabol/ (agg) incancellabile, indelebile (anchefig.). indelicacy /In'delIkOsI/ (sost.) indelicatezza, mancanza di tatto. indelicate/1n'dellket/ (agg.) indelicato, privo di tatto. to indemnify ...
AA. VV., 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVO DI TATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo privo di tatto no contexto das seguintes notícias.
1
Selena Gomez: Justin Bieber esce con una modella per farla …
É stato privo di tatto e senza senso”. Dopo le foto di Justin Bieber con Jayde Pierce, Selena Gomez (intervento al seno come Kendall Jenner? ) è convinta che la ... «meltyfan.it, mai 15»
2
Selena Gomez: Justin Bieber non è cambiato!
É stato privo di tatto e senza senso”. Cosa ne pensate Selenators? Selena Gomez avrà deciso di mettere definitivamente una pietra sopra la loro relazione? «meltyfan.it, mai 15»
3
Gli europei rivelano i regali meno graditi delle prossime festività
Questo è il risultato di uno studio sulle abitudini di spesa durante il periodo delle ... degli europei creda che il contante sia un regalo poco gradito e privo di tatto. «Data manager online, nov 14»
4
Sudafrica: una finta baraccopoli per turisti ricchi
Il tutto “all'interno di un ambiente sicuro in una riserva faunistica privata”. ... Sudafrica, hanno trovato un modo per offrire qualcosa di ancora più privo di tatto. «Global Voices Online in Italiano, dez 13»
5
Paul Dirac e l'equazione della bellezza
Privo di tatto, impermeabile ai sentimenti altrui, solitario e, soprattutto, taciturno. Al punto che i colleghi gli avevano forgiato addosso un'unità di misura: il Dirac, ... «Europaquotidiano.it, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privo di tatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/privo-di-tatto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z