Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATTO EM ITALIANO

tat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tatto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tatto

Tatto

A sensibilidade tátil ou táctil torna o homem e os animais capazes de detectar com extraordinária precisão, a presença de estímulos devido ao contato da superfície da pele com objetos externos. Os mecanismos com os quais a sensibilidade tátil é realizada são essencialmente os mesmos em todos os mamíferos, incluindo os seres humanos, aos quais os detalhes se referem especificamente. O toque, apesar de sua aparente simplicidade, é um sentido complexo, bem como difundido em uma grande superfície corporal. Cada polegada quadrada da pele possui cerca de 130 receptores táteis, divididos em 5 tipos diferentes, dando as seguintes sensações: frio, calor, tato, variação de pressão e dor. Receita de Corpacus of Pacini Ruffini ... Il tatto o sensibilità tattile rende l'uomo e gli animali capaci di rilevare con una straordinaria precisione, la presenza di stimoli dovuti al contatto della superficie cutanea con oggetti esterni. I meccanismi con cui la sensibilità tattile si realizza sono in buona sostanza uguali in tutti i mammiferi, compreso l'uomo, al quale più specificatamente si riferiscono i dettagli di seguito. Il tatto, malgrado la sua apparente semplicità, è un senso complesso, oltre che diffuso su un'ampia superficie corporea. Ogni centimetro quadrato di pelle possiede circa 130 recettori tattili, suddivisi in ben 5 diverse tipologie, che danno le seguenti sensazioni: freddo, caldo, tatto, variazione di pressione e dolore. Corpuscolo di Pacini Recettore di Ruffini...

definição de tatto no dicionário italiano

A definição de tato no dicionário é um órgão de sentido difuso em toda a superfície externa do corpo que permite perceber a forma, a dureza, a temperatura dos objetos que entram em contato com a própria superfície. Tact também é um senso de medida, de discrição, de prudência em fazer, em dizer algo: uma pessoa cheia de t.; tente dizer a ele um pouco de t.

La definizione di tatto nel dizionario è organo di senso diffuso su tutta la superficie esterna del corpo che permette di percepire la forma, la durezza, la temperatura degli oggetti che vengono a contatto con la superficie stessa. Tatto è anche senso della misura, della discrezione, della prudenza nel fare, nel dire qualcosa: una persona piena di t.; cerca di dirglielo con un po' di t.

Clique para ver a definição original de «tatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
esatto
ʃat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to
tratto
trat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TATTO

tatanai
tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tattoo
tattualità
tatù
tatuaggio
tatuare
tatuato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
firmare un patto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scarlatto
sfratto

Sinônimos e antônimos de tatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tatto

ANTÔNIMOS DE «TATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tatto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tatto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TATTO»

tatto abilità accortezza amabilità astuzia attenzione garbo modo tratto belle maniere bontà classe colpo correttezza cortesia cuore delicatezza diplomazia discrezione distinzione dolcezza educazione eleganza fair play tatto treccani tactus tangĕre toccare part pass tact fisiologia specifico benessere nella classica viene spesso annoverato cosiddetti sensi minori tratta tuttavia erronea semplificazione ciascun movimento dizionari corriere della sera consente venire conoscenza mondo esterno mediante contatto pelle toccando significato più sensibile dita sentiamo molecole applicazioni scoperta

Tradutor on-line com a tradução de tatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATTO

Conheça a tradução de tatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

触摸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

touch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрогать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পর্শ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berühren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

触れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्श
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunmak
70 milhões de falantes

italiano

tatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помацати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATTO»

O termo «tatto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tatto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TATTO»

Citações e frases célebres com a palavra tatto.
1
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
2
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
3
Robert Anthony Eden
La vera diplomazia è la capacità di dire no in un modo così pieno di tatto che il mondo intero sia convinto che avremmo detto di sì.
4
Hans Jürgen Eysenck
Il tatto e la diplomazia sono buone nelle relazioni internazionali, nella politica, forse negli affari; nella scienza solo una cosa conta, e sono i fatti.
5
Vasily Grossman
Nella vita chi ha ragione non sempre sa come comportarsi: è irascibile, indelicato, impreca, è intransigente, e di solito si vede accusare di tutto ciò che non va in casa e al lavoro. Mentre chi ha torto, chi offende sa comportarsi: è logico, posato, ha tatto, e sembra sempre avere la ragione dalla sua.
6
Jane Ellen Harrison
Essere docili, pazienti, dotati di tatto, modesti, onorati, coraggiosi, significa non essere né maschile né femminile; significa essere umani.
7
Nathaniel Hawthorne
È orribile la bruttezza senza tatto.
8
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
9
Jean Francois Paul Laffitte
La fortuna è cieca e il denaro non ha odore, dicono i proverbi comuni. Ecco perché i finanzieri si sforzano di perfezionare il tatto.
10
Valerio Magrelli
Due strade alternative alla parola: se una era la musica, l’altra era il tatto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TATTO»

Descubra o uso de tatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il progetto d'architettura ed i sei sensi
ella realizzazione dell'opera tridimensionale, il tatto sembrerebbe a primo avviso il più diretto -L ^ interprete nei confronti della materia, che con la scultura viene plasmata. Faccio risalire i motivi di una personale perplessità verso un simile ...
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, Alik Cavalieri, 1991
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Antonio Rosmini. Quello dunque ch'io vedo colla vista e sento col tatto, l' impressione appunto che viene fatta in un corpo per l' azione di altro corpo , è ella qualche cosa di simile alla sensazione del tatto o della vista con cui si percepisce?
Antonio Rosmini, 1853
3
Semiotica del corpo
2.1 Il tatto: il linguaggio dell'amore Alcuni autori ritengono che il senso più importante del nostro corpo sia il tatto. Il primo contatto che abbiamo nella nostra vita, quello col ventre materno, è forse il più importante messaggio non verbale ...
Luciana Diodato, 2003
4
Sentiero di spirito o sia Regola che guida le anime a Dio ...
11 tatto activo importa l'azione d'Iddio, quando intimamente tocca l'anima . II tatto paiïîvo importa L'immediato effetto di quefta intima azione nell'anima , il quafeèuniènfofoaviifimodieiïà anima, caufato da tale azione, etutto d'Iddio.
Angelico Da Bari, 1703
5
Giurisprudenza italiana
Giudica in tatto apprezzando le clausole di un contratto. Cassaz. 8 maggio 4855. Benedicenti, Borello, Vll, t, 404. 349. La sentenza che, apprezzando le prove diverse in atti dedotte, didiiara non esistere in tatto un dato possesso, slugge alla  ...
‎1861
6
Opere: dell'abate
Della estensione resistente tentila dal tatto. Sebbene noi abbiara veduto che le sensazioni elementari del tatto, siccome pure i corpicciuoli che a quelle rispondono, sono estese e continue; tuttavia da ciò non sì può conchiadere con sicurezza, ...
Antonio Rosmini, 1842
7
Il tatto del re
Storia riguardante i cinque sensi. In particolare il tatto. Il vecchio re Gudolfo è divenuto cieco... troverà un modo per distinguere il crudele figlio Moriarto dal gemello Visaleno? Roberto Piumini raconta i Cinque sensi.
Roberto Piumini, 2011
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Oppure sono coinvolti vista, udito e tatto, come quando si guarda a scopo di piacere una bella donna, ascoltando commenti sconci e nel contempo toccando. Altre volte possono essere interessati la vista, il gusto e l'olfatto come quando ci si ...
Inos Biffi, 2008
9
Sommario di fisiologia dell'uomo
abbondantemente dove il tatto è più squisito (4) . Weber crede che le ultime terminazioni de'nervi, e non le fibre dei loro rami, diano le sensazioni del tatto (e); e Kollicker attribuisce a quelle una sensibilità più squisita. Secondo le esperienze ...
Francesco Bonucci, 1868
10
Opere Edite E Inedite
Ora restandoci nella sola 'sensazion della vista considerata siccome un tatto, noi- dovremo' in essa rilevare la piccolezza delle immaginuzze dipinte, ed accorgerei che sono via più piccole della piccola apertura' dell'occhio , che e siccome la ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatto no contexto das seguintes notícias.
1
Tatto, coltelli e tirapugni: baby gang terrorizzava Testaccio: presi
Erano minorenni. Tutti di età compresa tra i 15 e i 17 anni. Ma, malgrado la giovane età, erano loro a dettare legge a Testaccio: picchiando, ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
2
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
L'inserimento di caratteristiche di cucito, spessore, tatto, proprie di un capo che non fa parte dell'abbigliamento comune, come la muta da surf, ... «Amica, jul 15»
3
Percorsi sensoriali contro l'Alzheimer
«Per stimolare il tatto, invece, il paziente viene fatto sedere in una poltrona imbottita di palline che avvolgono il corpo - raccontano Grazia ... «Il Giorno, jul 15»
4
La mia giornata con Shiseido
Le ciglia sono sempre più lunghe, voluminose e morbidissime al tatto: una sensazione davvero unica! image1 (2). Ore 21:00 – Rientro a casa ... «Glamour.it, jul 15»
5
OnePlus 2, poche ore alla presentazione: caratteristiche, immagini e …
Esteticamente, la cover posteriore, ruvida al tatto, potrà essere sostituita da quelle intercambiabili che i designer stanno preparando e che sono ... «International Business Times Italia, jul 15»
6
Cura del viso e corpo in estate, come essere bellissime in vacanza
... è scegliere prodotti post abbronzantura a base di yogurt, ingrediente perfetto per mantenere la pelle morbida al tatto e bella da vedere. «UrbanPost, jul 15»
7
Sconto su Mini hub USB 3 a 4 porte, ideale per portatili: solo 11,89 …
... plastica di buona qualità, piacevole al tatto. Il cavo è robusto e da tutta l'impressione di resistere a lungo anche a seguito di ripetute torsioni. «Macity, jul 15»
8
Ancora Flip Phone Android in Corea: ecco LG Gentle
il problema è proprio al tatto, molti ad esempio preferiscono ancora il feed che danno le tastiere ad alta battuta rispetto a quelle a bassa, anche ... «HDblog, jul 15»
9
Come ogni anno torna anche nel 2015 il Mercatino del Gusto di …
... questa edizione il Caffè Letterario, cinque appuntamenti, cinque esperienze sensoriali per gli occhi, il palato, la mente, l'udito, l'olfatto, il tatto. «Corriere Salentino, jul 15»
10
Uomini, quel brutto vizio di sparire
... con certe regole: separarsi è un'arte difficile e ci vuole una grande capacità emotiva e un enorme tatto, anche se la storia dura da poco. «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tatto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z