Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "notizia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTIZIA EM ITALIANO

no · ti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Notizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTIZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «notizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

notícia

Notizia

A notícia é informação sobre um fato ou uma ocorrência, dada por um jornalista por meio de imprensa, transmissão de televisão, rádio, publicação on-line ou outros meios de comunicação de massa. As notícias podem ser distinguidas em diferentes campos, dependendo do tipo e localização: preto, político, estrangeiro, crônica, cultura, economia e finanças. Tipos específicos de notícias podem ser contidos na reportagem ou no dossiê, análise detalhada e documentada de um fenômeno. La notizia è un'informazione su di un fatto o un avvenimento, data da un giornalista a mezzo di stampa, trasmissione televisiva, radio, pubblicazione online o con altri mass media. Le notizie possono essere distinte in diversi campi, a seconda della tipologia e della localizzazione: cronaca nera, politica, esteri, cronaca rosa, cultura, economia e finanza, ecc. Particolari tipi di notizie possono essere contenute nel reportage o nel dossier, delle analisi approfondite e documentate su un fenomeno.

definição de notizia no dicionário italiano

A primeira definição de notícias no dicionário é cognição, conhecimento: eu tive n. de você apenas ontem. Outra definição de notícia é o objeto do conhecimento: informações geográficas e históricas; É um livro cheio de notícias interessantes. Notícias também são informações, anúncios, especificações. de eventos recentes, por meio de jornais, televisão e sim.: notícias esportivas; últimas notícias; a n. Isso causará muita sensação; relatórios de imprensa.

La prima definizione di notizia nel dizionario è cognizione, conoscenza: ho avuto n. di voi soltanto ieri. Altra definizione di notizia è oggetto di conoscenza: notizie geografiche e storiche; è un libro pieno di notizie interessanti. Notizia è anche informazione, annunzio, spec. di avvenimenti recenti, per mezzo di giornali, televisione e sim.: notizie sportive; ultime notizie; una n. che farà molto scalpore; notizie di stampa.

Clique para ver a definição original de «notizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOTIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOTIZIA

noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola
noto
noto come
notocorda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOTIZIA

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

Sinônimos e antônimos de notizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTIZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «notizia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de notizia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOTIZIA»

notizia abilità annuncio articoletto articolo avviso bravura capacità chiacchiera cognizione competenza comunicato comunicazione conoscenza coscienza cultura curiosità dato diceria educazione elemento esperienza giornale notizia home inchieste media roma archivio cronaca economia lavoro mondo politica salute scuola spettacolo striscia homepage premier renzi incontra casaleggio grillo dichiara andiamo combattere cinque stelle tgcom velina corvaglia mantiene forme come quando ballava tavolo tutte gallery people guarda foto borgosesia notiziaoggi news locali comuni limitrofi contenuti servizi aggiornati locale sport rubriche pizzeria pizzerie enzo coccia casa luogo dell anima dove ritrova stesso esiste vive vengono applicate dentro videolina anthony muroni ideatore curatore conduce centro delle interviste faccia dibattiti velini conduttori inviati veline canale storico satirico presidia access

Tradutor on-line com a tradução de notizia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTIZIA

Conheça a tradução de notizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de notizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «notizia» em italiano.

Tradutor português - chinês

新闻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noticias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

news
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachrichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニュース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뉴스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin tức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बातम्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haber
70 milhões de falantes

italiano

notizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aktualności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

știri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de notizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTIZIA»

O termo «notizia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «notizia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de notizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «notizia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTIZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «notizia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «notizia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre notizia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NOTIZIA»

Citações e frases célebres com a palavra notizia.
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
3
Hubert Beuve-Méry
La radio lancia la notizia, la tv la fa vedere, il quotidiano la spiega.
4
Aldo Biscardi
È una notizia importante, per radio la possono vedere tutti.
5
Jorge Luis Borges
Stampando una notizia in grandi lettere, la gente pensa che sia indiscutibilmente vera.
6
Jean Charles
Quando Gesù resuscitò si fece vedere prima dalle donne perché la notizia si spargesse più presto.
7
Roberto D'Agostino
La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le
8
Linda Ellerbee
Un fatto che è un fatto ogni giorno non è una notizia; è la verità. Noi riferiamo le notizie, non la verità.
9
Alfonso Gatto
Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.
10
Newt Gingrich
Se Thomas Edison avesse inventato la luce elettica oggi, Dan Rather darebbe la notizia su CBS News in questi termini,

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOTIZIA»

Descubra o uso de notizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com notizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizia Delle Pitture, Sculture, Ed Architetture, Che ornano ...
L' ifteflo Padre dà a Bramammo il nome di Bartolommeo , ma non fo da qual fonte egli traeffe quella notizia ; ed io non trovandola nel Vafari non ne farò ufo alcuno , e mi contenterò di chiamarlo foltarfto con quello di Bra± marnino, anche ...
Francesco Bartoli, 1776
2
Notizia di un sequestro
Riscoprendo la sua antica passione per l'inchiesta, il premio Nobel García Márquez ha voluto ricostruire le drammatiche vicende di ben dieci rapimenti effettuati in Colombia dai narcotrafficanti.
Gabriel García Márquez, 2010
3
Professione giornalista
SOMMARIO: I six-penny papera - La rivoluzione della penny presi - I,a svolta jacksoniana - I nuovi lettori - Mutano i titoli delle testate - L'inserzione pubblicitaria - Free presa - Si amplia il concetto di notizia - Nasce il giornalista di professione ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
4
Notizia de' libri rari nella lingua italiana divisa in ...
cioè, istoria, poesia, prose, arti e scienze. Anessovi tutto il libro della eloquenza italiana di mons. Giusto Fontanini, con il suo ragionamento intorno la detta materia Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini. compilati da Giuseppe degli ...
Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini, 1726
5
L'ultima notizia
In un certo senso sì, come dimostrano Massimo Gaggi e Marco Bardazzi in questa disamina felicemente ricca di aneddoti quanto acuminata nell’analisi.
Marco Bardazzi, Massimo Gaggi, 2010
6
Trattato di procedura penale
I. Il contenuto e la consistenza della notizia di reato. 1. Il ruolo della notizia di reato nel processo – 2. La nozione di notizia di reato: profili generali –3. Il contenuto della notizia di reato: la valutazione in diritto –3.1. Profili controvertibili della ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
7
Breve Notizia degli oggetti di antichità egiziane riportati ...
BREVE NOTIZIA DEGLI OGGETTI D l ANTICHITÀ EGIZIANE RIPORTATI DALLA. SPEDIZIONE LETTERARIA TOSCANA IN EGITTO E IN NUBIA <se<jtttk tujjfi anni 1828 ( 182^- ED ESPOSTI AL PUBBLICO nell' ACCADEMIA DELLE ARTI E ...
Ippolito Rosellini, 1830
8
Notizia intorno al Guado (Isatis Finctorum) della sua ...
PARTE. PRIMA. L. LL Guado è del genere della tetradinamià siliquosa « della famiglia de' cruciformi , -ed è piànta indigena a tutti quasi i climi d' Europa , all' Italia , al Piemonte , alla Turchia, all'Inghilterra, all'Austria, al Calvados, all'isola di  ...
Jean B. de Puymaurin, 1810
9
Notizia biografica di Stefano Antonio Morcelli
IVli sia permesso sul finir di questa Notizia, quasi a Poscritta della Lettera che la precede, aggiunger pochi periodi, e a voi, veneratissimo e soavissimo Amico, cui l'intitolai, rivolger di nuovo il cuore e le parole. Diversi motivi me ne consigliano, ...
Giuseppe Baraldi, 1825
10
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Nel difegno di dare la notizia di chi la Storia della Vita di Gesh Criflo traf- fero dal tetto di tutti quattro gl'Evangelifti , flando perb , o Tempre , o affai volle attaccati alle parole del tetto medefimo ; comincio da quella Expofitiorte , come di piti antica ...
Jacopo Maria Paitoni, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTIZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo notizia no contexto das seguintes notícias.
1
Notizia choc dalla Nasa: "Scoperta un'altra Terra"
La Nasa ne ha dato notizia sul proprio sito, anticipando una scoperta del telescopio spaziale Keplero. Si ipotizza che l'annuncio potrebbe ... «il Giornale, jul 15»
2
Oneplus Two, una fuga di notizia rivela tutto
A pochi giorni dal lancio emergono gli ultimi pezzi che completano il puzzle del nuovo smartphone cinese. Restano solo da scoprire prezzo e ... «Wired.it, jul 15»
3
Bimba morta in auto, la notizia fa il giro di mezza Europa
La notizia è stata riportata dai giornali online tedeschi, ma anche del Lussemburgo, dell'Austria, dell'Italia. &. 22 lug 20:07 - GORDOLA «tio.ch, jul 15»
4
Nasa: «La notizia che avete sognato da migliaia di anni»
di anni, un'altra Terra». È così che la Nasa, l'agenzia spaziale americana, ha comunicato in una nota l'annuncio di una scoperta clamorosa in ... «Giornale di Brescia, jul 15»
5
Tassa sul condizionatore? Ecco la verità sulla notizia
Da alcuni giorni sta girando una notizia secondo cui il governo avrebbe messo una tassa sui condizionatori. La notizia, diffusa in questo modo, ... «Ladyblitz, jul 15»
6
Roma fa notizia per il suo degrado
La notizia – per i romani non lo è più da molto tempo – è il degrado di Roma, città eternamente in bilico tra un destino di museo del mondo più ... «Metro, jul 15»
7
Edilizia scolastica. On. D'Ottavio (PD) "Ottima notizia il protocollo d …
"La firma a Palazzo Chigi del protocollo d'intesa fra Governo e Banca Europea degli Investimenti (BEI) porterà a Comuni, Province e Città ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
8
Vi ricordate questo simpatico visino? Arriva la notizia che tutti i fan di …
La notizia ovviamente non è stata confermata, ma il web già si interroga su come potrebbe essere la nuova protagonista della serie che ha appassionato grandi ... «Caffeina Magazine, jul 15»
9
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
Diversamente, quando la notizia possa essere ugualmente fornita dal giornalista oscurando i volti o travisando le voci è necessario tutelare la ... «La Legge per Tutti, jul 15»
10
Bella estate lungo la Route des Grandes Alpes, su 2 o 4 ruote
... di suggerimenti e suggestioni con la consueta complicità di Cuneocronaca (Qui la prima tappa: http://www.cuneocronaca.it/notizia.php? «Cuneocronaca.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/notizia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z