Baixe o aplicativo
educalingo
proporzionalmente

Significado de "proporzionalmente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROPORZIONALMENTE EM ITALIANO

pro · por · zio · nal · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORZIONALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proporzionalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROPORZIONALMENTE EM ITALIANO

definição de proporzionalmente no dicionário italiano

A definição proporcionalmente no dicionário é proporcionalmente proporcional.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROPORZIONALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROPORZIONALMENTE

proporre · proporsi · proporsi come · proporsi di · proporsi di ottenere · proporzionabile · proporzionabilità · proporzionabilmente · proporzionale · proporzionalità · proporzionare · proporzionatamente · proporzionatamente a · proporzionato · proporzionatore · proporzione · proporzionevole · proporzionevolmente · proporzioni · propositi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROPORZIONALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de proporzionalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPORZIONALMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proporzionalmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROPORZIONALMENTE»

proporzionalmente · rapporto · relativamente · proporzionalmente · grandi · dizionari · mén · proporzione · misura · proporzionale · nella · stessa · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · treccani · proporzionalménte · aumentare · diminuire · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ripartire · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · corriere · sera · guadagno · fatica · sistema · elettorale · votare · estens · modo · analogo · corrispondente · dicios · average · miglior · italian · pronuncia · portale · italiani · trova · ridimensionare · immagini · ideativi · vediamo · semplice · tecnica · senza · perdano · usando · italienisch · pons · übersetzungen · für · wörterbuch · anteilmäßig · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · essere · comunisti · tornassimo · resto · spalma · provided · analytics · problema · delle · keyword · fornite · utenti ·

Tradutor on-line com a tradução de proporzionalmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROPORZIONALMENTE

Conheça a tradução de proporzionalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de proporzionalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proporzionalmente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

按比例
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proporcionalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

proportionally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनुपातिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пропорционально
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proporcionalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনুপাতিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

proportionnellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkadaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

proportional
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

比例
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

proportionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விகிதத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रमाणशीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orantılı
70 milhões de falantes
it

italiano

proporzionalmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proporcjonalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пропорційно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proporțional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proporsioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proportionellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proporsjonalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proporzionalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPORZIONALMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proporzionalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proporzionalmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proporzionalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPORZIONALMENTE»

Descubra o uso de proporzionalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proporzionalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
33g ' e Vaje... proporzionalmente lir. ;4377 cioè - lir. r8. 4. to. 11-74%; lir. r8. Gli altri Ducatoni d'Italia in detta Grida 1715. dati in peso deu. 26. a bontà d'onc. Il. den. ro. , e così a bontà del Filip. . 6 . . z . po , valeranno proporzionalmente lir. '69 $ ...
Filippo Argelati, 1750
2
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
*139-: , e valerà proporzionalmente lir. "É-:è: cioe - lir. r8. 4. to. 13%; lir. t8.` Gli altri Ducatoni d'italia in detta Grida 1715 dati in peso den. 26. a bontà d'onc. tt. den. to. , e così a bontà del Filippo , valeranno proporzionalmente lir. '6g, cioè - ñ ó ...
Filippo Argelati, 1750
3
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
den. , e valerà proporzionalmente Iir. cioè - lir. 18. 4. 10. 2j£ lir. 18. Gli altri Ducatoni d'Italia in detta Grida 171 5 dati in pefo den. z6. a bontà d'onc. 11. den. 10. , e così a bontà del Filippo , valeranno proporzionalmente lir. cioè - - - lir. 18. 5. 8.
Philippus Argelatus, 1750
4
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
IO. , e così a bontà del Filippo , valeranrio proporzionalmente lir. '63, CiOÈ - - - lir. 13. 5- 3- E lir. 18. La Livornina data in pefo den. n. gr. 1» 2 500d! CPOUC- Il» avrà di lino denÎsi-i-S ,.e valerà proporzionalmente lir. i359 cioè , i I“ mp7' - i 54°; .
Filippo Argelati, 1750
5
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
del risultato di gestione assoggettato ad imposta sostitutiva nella misura dell'11% proporzionalmente riferibile; •• dei contributi e premi non dedotti proporzionalmente riferibili; • in caso di erogazione definitiva superiore ad un terzo della ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La grandezza della quale (cor'e) dc'esser tale, che proporzionalmente corriaponda alla misura delle terre, che si deono lavorare. 0”. Com. Par. 13. 323. Il uale con falso dimostrazioni e vane volse d;l nirmlo trarre proporzionalmente il quadro.
‎1838
7
Tassazione del lavoro dopo la riforma
Sandro Cerato, Michele Bana. all'imposta sostitutiva dell'11% (per gli importi maturati a decorrere dal 2001), e dell'abbattimento forfetario di euro 309,87 (per gli importi maturati fino al 2000), proporzionalmente riferibili alle rispettive parti del ...
Sandro Cerato, Michele Bana, 2012
8
De Monetis Ataliae Dissertationes
”34 . . den. 96 , e valerà proporzmnalmente ht'. "467 cioè - lit'. [8. 4. lO. 'gg-7111'. 18. Gli altri Ducatoni d'Italia in detta Grida 1715- da“ i" Peso den. 26. a bontà d' oni:. tt. den. to. , e così 3 bontà dc] FilipPo, valeranno proporzionalmente lir. '6?
Philippus Argelatus, 1750
9
Il bilancio consolidato
Il consolidamento puo` avvenire, secondo le regole del citato documento dello IASB, seguendo una delle seguenti modalita`: includendo, proporzionalmente alla quota di partecipazione posseduta, le singole voci di attivita`, passivita`, costi e ...
Francesco Lenoci, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- La grandezza della quale (corte) AVesser tale, che proporzionalmente corri- « ponda alta misura délie terre, ebe si deono lavorare. Ott. Сот. Раг.\Ъ. ЗгЗ. И quale con false dimostrazioni e vane vols'- del circulo trarre proporzionalmente il  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPORZIONALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proporzionalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
... Obama aveva denunciato il «giustizialismo punitivo» che in America ha prodotto proporzionalmente la più numerosa popolazione detenuta ... «il manifesto, jul 15»
2
Piano Casa Veneto: +80% di volume per ricostruzione con bioedilizia
La quantificazione degli aumenti volumetrici viene quindi calcolata in modo graduale, proporzionalmente alla qualità energetica ed ambientale ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, jul 15»
3
TAXI AEROPORTO COMISO, LA CNA INVITA IL SINDACO …
... svolgimento del servizio, ivi compresa la fissazione del numero massimo di licenze che ciascun comune può rilasciare proporzionalmente al ... «Telenova Ragusa, jul 15»
4
Lettera Vescovo: Segretario Morganti, San Marino non può restare …
... per chiedere oggi atti concreti nel soccorso ai migranti, nei numeri che proporzionalmente le dimensioni del Titano possano sostenere. «SMTV San Marino, jul 15»
5
Ex Caserma Pepicelli, interviene anche il sindaco di Castelvenere
Uno o due nei nuclei familiari, sparsi proporzionalmente nei comuni della valcamonica. Essi costituiscono reddito per le famiglie e sono ... «Il Quaderno, jul 15»
6
E tu vai in ferie? Tutto quello che c'è da sapere
... alcuni giorni della settimana), il periodo di godimento delle ferie viene ridotto proporzionalmente all'attività lavorativa effettivamente svolta. «DazebaoNews, jul 15»
7
Istituto Piepoli, Pd cresce, Fi-Lega in calo
... segmentato per sesso, età, Grandi Ripartizioni Geografiche e Ampiezza Centri proporzionalmente all'universo della popolazione italiana. «ANSA.it, jul 15»
8
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
... da loro adottato e al confronto con altre condotte più gravi di diversi professionisti sanzionate con importi proporzionalmente minori. «Altalex, jul 15»
9
Domani, 24 luglio, scadono i termini per richiedere il contributo per l …
Le risorse finanziare disponibili in bilancio ammontano a 150mila euro e saranno suddivise, proporzionalmente, fra tutte le organizzazioni che ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
10
Salute: la nuova Stroke Unit dell'Asl di Biella per gestire l'ictus, è …
Altro fattore rilevante per questa patologia, è l'incidenza legata proporzionalmente all'età, ma esistono anche casi di pazienti giovani. “L'ictus è ... «il Periodico di Biella, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proporzionalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proporzionalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT