Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pubblica accusa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUBBLICA ACCUSA EM ITALIANO

pubblica accusa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUBBLICA ACCUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pubblica accusa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUBBLICA ACCUSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pubblica accusa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ministério público

Pubblico ministero

O Ministério Público é o órgão do Estado ou, em certas jurisdições, de outros órgãos públicos, cuja função principal é a acusação. Em certo sentido, o termo apenas designa o corpo e não os funcionários que o fazem. Il pubblico ministero è l'organo dello Stato o, in certi ordinamenti, di altri enti pubblici, la cui funzione principale è l'esercizio dell'azione penale. In senso proprio, il termine designa solo l'organo e non anche i funzionari che lo compongono.

Clique para ver a definição original de «pubblica accusa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUBBLICA ACCUSA


accusa
ac·cu·ʃa
autoaccusa
au·to·ac·cu·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
contraccusa
con·trac·cu·ʃa
controaccusa
controaccusa
limonio di Siracusa
limonio di Siracusa
mettere sotto accusa
mettere sotto accusa
ricusa
ri·cu·ʃa
scusa
scu·ʃa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUBBLICA ACCUSA

pubalgia
pubblica amministrazione
pubblica sicurezza
pubblicabile
pubblicabilità
pubblicamente
pubblicamento
pubblicano
pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicità
pubblicitario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUBBLICA ACCUSA

bambusa
blusa
cambusa
causa
chiusa
concausa
cornamusa
drusa
essere in causa
fare una pausa
fusa
honoris causa
laurea honoris causa
matusa
medusa
menopausa
musa
pausa
rinfusa
schiusa

Sinônimos e antônimos de pubblica accusa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUBBLICA ACCUSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pubblica accusa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pubblica accusa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUBBLICA ACCUSA»

pubblica accusa accusa pubblica pubblico ministero organo dello stato certi ordinamenti altri enti pubblici funzione principale esercizio dell azione penale senso proprio diritto processuale nell enciclopedia funzioni sono svolte più commissari eletti parlamento seduta comune magistrato parte ufficio italian significato pronuncia traduzioni wordreference refers person place thing quality processo prosecution nnoun grandi dizionari capo ciascuno fatti contenuti atto sostiene repubblica copyright hoepli homepage mappa traduzione gratuito controlla altre inglesi garzanti linguistica descrizione fatto imputato citato giudizio ruolo accusatore conto difesa esperienza romana nella fase acquisizione materiale probatorio trova posizione netto vantaggio può disporre sequestri catanzaro guglielmo merante assolto appello dall minuti referente rappresentava alcuna ipotesi reato tanto meno quella abuso così come sostenuto dalla anglais exemples contexte nombreux avec italien reverso context

Tradutor on-line com a tradução de pubblica accusa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUBBLICA ACCUSA

Conheça a tradução de pubblica accusa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pubblica accusa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pubblica accusa» em italiano.

Tradutor português - chinês

检察官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjuiciamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Public accusation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभियोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاضاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судебное преследование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acusação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসিকিউশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poursuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendakwaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strafverfolgung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起訴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuntutan ukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự truy tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिर्यादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovuşturma
70 milhões de falantes

italiano

pubblica accusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskarżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судове переслідування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίωξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervolging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pubblica accusa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUBBLICA ACCUSA»

O termo «pubblica accusa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pubblica accusa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pubblica accusa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pubblica accusa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUBBLICA ACCUSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pubblica accusa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pubblica accusa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pubblica accusa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUBBLICA ACCUSA»

Citações e frases célebres com a palavra pubblica accusa.
1
Corrado Carnevale
Non esiste una classe forense, ma vi sono soltanto tanti avvocati che come ogni buon professionista si adoperano per limitare il danno che potrebbe derivare ai loro assistiti da un impatto troppo marcatamente dialettico con gli onnipotenti magistrati (non giudici) della pubblica accusa.
2
Maurizio Costanzo
Abbiamo difeso e difendiamo l'autonomia della magistratura, perché l'idea che la magistratura inquirente e la pubblica accusa siano sottoposte al potere politico sarebbe devastante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUBBLICA ACCUSA»

Descubra o uso de pubblica accusa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pubblica accusa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'accusa penale in prospettiva socio-giuridica. Ruolo, ...
Ad esempio, nel sistema francese – paese di civil law – la pubblica accusa non è gerarchicamente autonoma ma dipende dal potere esecutivo (nella figura del Ministro della Giustizia) che, a determinate condizioni, ha facoltà di orientare ...
Maria Letizia Zanier, 2012
2
Studi di diritto penale romano
Ormai i reati sono di regola perseguiti d'ufficio, e nei pochi casi in cui ancora si parla di accusatio generalmente si allude all'accusa privata spettante alla parte lesa: la pubblica accusa è ricordata solo in ordine agli antichi reati configurati dalle ...
Bernardo Santalucia, 1994
3
“Giustizia per i minori: strategie e progetti”:
La pubblica accusa può astenersi dall'accusa se le misure di supervisione socioeducative sono state implementate o iniziate e se lui o lei si rende conto che non è necessario coinvolgere un giudice o fare accuse. Un tentativo da parte del ...
Maria Luisa De Natale, Sonia Viale, 2014
4
Dei delitti e delle pene
Ma ritornando alla pubblica accusa , altre persone eziandio , oltre le annoverate di sopra , sono e debbono esser escluse dai criminali giudizi. I figli e i domestici non vengono ascoltati se portin l' accusa contro a' genitori e domestici ; e per ...
Cesare marchese di Beccaria, Felice Turotti, 1858
5
Opere filosofico-politiche ed estetiche
Spenta la repubblica sotto gl' im- peradori , rimasero le leggi; ma si estinse lo spirito della pubblica accusa. Presso di noi , sotto Federico II si furono rinnovate le leggi della pubblica accusa. Ne faranno fede i titoli l4 e l5 del secondo libro delle ...
Francesco Mario Pagano, 1837
6
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
Spenta la repubblica sotto gl' imperadori, rimasero le leggi; ma si estinse lo spirito della pubblica accusa. Presso di noi, sotto Federico Il si furono rinnovate le leggi della pubblica accusa. Ne. faranno fede i titoli 14 e l5 del secondo libro delle ...
Mario Pagano, 1837
7
Opere filosofico politiche ed estetiche
Spenta la repubblica sotto gli imperadori, rimasero le leggi ; ma si estinse lo spirito della pubblica accusa. Presso di noi , sotto Federico II si furono rinnovate le leggi della 'pubblica accusa. Ne faranno fede i titoli 14 e 15 del secondo libro delle ...
Pagano (Francesco Mario), 1837
8
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
elementi di prova a proprio favore, riguarda tanto l'assunzione di un elemento di prova non assunto dalla pubblica accusa, quanto l'assunzione da parte della difesa dello stesso elemento di prova gia` assunto in sede d'indagini da parte del  ...
Antonino Fallone, 2012
9
Magistratura e legittimazione democratica
... ma è parte del processo e svolge un ruolo fondamentale nell'ambito del processo penale, conducendo le indagini nella fase preliminare e rappresentando e sostenendo la pubblica accusa nella fase dibattimentale, vale a dire nel processo.
Giovanni Moschella, 2010
10
Trattato di procedura penale
... una volta iniziata l'azione penale e, con essa, la fase processuale, il rappresentante della pubblica accusa riacquista “in toto” la sua esclusiva veste di parte in senso tecnico, spinta dall'unico interesse di veder comprovata l' impostazione ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUBBLICA ACCUSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pubblica accusa no contexto das seguintes notícias.
1
Non avrebbe fatto parte di 'un'associazione a delinquere', assolto …
... di aver fatto parte, tra il 2004 e il 2010, ad un "sodalizio criminoso" di cui facevano parte, sempre secondo la Pubblica Accusa, numerosi ultras del Lecce. «Leccenews24, mai 15»
2
Omicidio di Ruffano, l'accusa invoca una condanna a trent'anni per …
Trent'anni di reclusione. Questa la richiesta della pubblica accusa nei confronti di Michele Espedito Valentini, il 28enne di Supersano accusato dell'omicidio di ... «Lecceprima.it, mai 15»
3
Maxi processo autovelox, l'accusa chiede l'assoluzione
Intanto gli avvocati di parte civile si sono dissociati dalla richiesta di assoluzione formulata della pubblica accusa. Le loro arringhe sono durate oltre due ore e ... «Zonalocale, mai 15»
4
Concussione e abuso dufficio, cadono tutte le accuse allex sindaco …
Dopo quella di concussione, è caduta anche l'accusa di abuso d'ufficio. ... tarda serata di ieri la Corte d'Appello di Lecce, su richiesta della pubblica accusa. «Quotidiano di Puglia, abr 15»
5
RICHIESTA DI CONDANNA TRIBUNALE ROVIGO Il parapiglia al …
In attesa della sentenza del giudice fissata a fine maggio la pubblica accusa ha formalizzato la sua richiesta. Per il parapiglia al Piccolo bar di via Angeli dello ... «RovigoOggi.it, abr 15»
6
Violenza su minori: la pubblica accusa chiede 9 anni di condanna …
Si è svolta ieri presso il Tribunale di Ravenna l'udienza per il rito abbreviato nel processo per vari reati - il più grave è la violenza sessuale su minori - in cui è ... «Ravennanotizie.it, abr 15»
7
"Bonfi" e "Moby" condannati per disturbo della quiete pubblica
Alla sbarra erano finiti C. B. e D. P., titolari dei due esercizi: per loro la richiesta della pubblica accusa era di quattro mesi. Il giudice, pur ritenendoli colpevoli, ... «RovigoOggi.it, mar 15»
8
TERNI, CANILE DI COLLELUNA : LE RICHIESTE DELLA …
Nell'udienza di ieri sera presso il Tribunale di Terni, sono arrivate le richieste della Pubblica Accusa nel processo sui maltrattamenti nel canile municipale di ... «Terni in rete, nov 14»
9
Operazione "Remetior bis", l'accusa chiede la condanna per dieci …
LECCE – Ammontano complessivamente a oltre ottanta anni di carcere le richieste della pubblica accusa per i dieci imputati che hanno scelto il giudizio con rito ... «Lecceprima.it, out 14»
10
Maxi processo ai No Tav, parla l'accusa: "I politici ci hanno mentito"
E' l'accusa mossa dal pubblico ministero Manuela Pedrotta nella sua requisitoria ... l'intervento del magistrato che ha aperto le richieste della pubblica accusa. «La Repubblica, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pubblica accusa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pubblica-accusa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z