Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schiusa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIUSA EM ITALIANO

schiu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schiusa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIUSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «schiusa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schiusa no dicionário italiano

A definição de incubação no dicionário é a ação da eclosão; spec. dos animais que saem do ovo ou do casulo: o s. pintinhos, bichos de seda.

La definizione di schiusa nel dizionario è azione dello schiudersi; spec. degli animali che escono dall'uovo o dal bozzolo: la s. dei pulcini, dei bachi da seta.


Clique para ver a definição original de «schiusa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
casa chiusa
casa chiusa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa
tener la bocca chiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIUSA

schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIUSA

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
cornamusa
dante causa
diapausa
essere in causa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
tropopausa

Sinônimos e antônimos de schiusa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIUSA»

schiusa uova cocorite scalari calopsite piccione pulcini cardellini merlo fagiano schiusa dizionari corriere della sera dischiudersi bozzoli uscita degli animali significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum incubazione artificiale problemi primi giorni abbiamo già parlato gallina quaglia adesso parleremo nello specifico vita italy tartarughe marine mondello dopo dalla deposizione trascorsi turni sorveglianza incontri cittadinanza attesa delle grandi schiù azione dello schiudersi spec escono dall uovo bozzolo bachi seta modi schiudere wikihow modificato tradurre amalucelli ciccio veronese metodi scelta metodo schiusal utilizzo incubatriceusare chioccia fortuna tartaruga recensioni spiaggia conigli guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche

Tradutor on-line com a tradução de schiusa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIUSA

Conheça a tradução de schiusa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schiusa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiusa» em italiano.

Tradutor português - chinês

孵化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eclosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडे सेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штриховка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclosão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কিত রেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclosion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penetasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schraffur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孵化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hatching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாட்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumurtadan çıkma
70 milhões de falantes

italiano

schiusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wylęganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штрихування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eclozare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκόλαψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiusa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIUSA»

O termo «schiusa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schiusa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiusa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schiusa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIUSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schiusa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schiusa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schiusa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIUSA»

Descubra o uso de schiusa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiusa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pollicoltura familiare ed industriale
Per portare un esempio, si supponga che l'armadio possegga 7 cassetti e cioè 6 da incubazione ed 1 da schiusa. Caricato il primo, lo si trasferisce dopo tre giorni al secondo posto, collocando in quello precedente un altro cassetto pieno di ...
Mario Cortese, 1982
2
L'allevamento della Valdarnese bianca
Data la modesta quantità di uova di volta in volta incubate, è possibile acquistare incubatrici dotate del comparto schiusa. Questa “promiscuità” d'indubbio valore pratico può dare problemi quando si è costretti a incubare partite di uova che ...
Manuela Gualtieri, 2006
3
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
I soci spesso pescavano fino a tarda sera, quando non restavano alzati tutta la notte, sonnecchiando davanti alle braci del caminetto nel salottino del Boot Inn a Houghton, per tenersi pronti nel caso si verificasse l'agognata schiusa degli ...
Roger Deakin, 2011
4
L'acquario in casa
Non èraro assistere alla schiusa delle uova nell'acquario. Basteràaspirare delicatamente gli avannottie metterli in unavascad'allevamento. Solitamente sonosufficientemente grossi da potermangiare i nauplidiartemia e le scagliesottili .
Claude Vast, 2012
5
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
Uova grandi producono piccoli ben sviluppati, che dopo la schiusa sono in grado di cavarsela da sé con un minimo di cure parentali. Le uova di kiwi non sono solo grandi, ma sono anche quelle contenenti la maggior quantità di nutrimento fra ...
Stephen Jay Gould, 2002
6
India del Sud
Per contribuire alla salvaguardia della spiaggia di Devi sono state piantate delle casuarine, che però occupano la sabbia soffice necessaria alla schiusa delle uova, altresì minacciate dalle vicine attività portuali e dalle ricerche petrolifere.
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
7
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Con questo tipo di schiusa talvolta, si viene a stabilire una situazione, detta "caini - smo" o "di Caino e Abele", in cui, m caso di scarsità di cibo, i fratelli più grandi soprawiveranno a spese dei più piccoli, anche nutrendosi dei loro corpi.
Marco Morbioli, 1997
8
Pesci - Animali in casa
Le uova in questo caso so- no conservate all'interno del corpo della femmina e continuano a svilupparsi fino al momento della schiusa, quando le larve si liberano dell'involucro appena uscite dal corpo della femmina. Purtroppo corrono il ...
Script edizioni
9
Rettili - Animali in casa
Per la schiusa delle uova di tartaruga, sia terrestre sia d'acqua, è essenziale il controllo della temperatura, come in altre specie di rettili fondamentale nella determinazione del sesso dei nuovi nati. al riparo da eventuali predatori, chiudete la ...
Script edizioni
10
È incinta la luna, e altre poesie
SCHIUSA. Ci sono nomi, come fiori gravi, e sguardi – che come fiamme danzano . Ci sono oscure pieghe della bocca con angoli umidi e profondi. da Ascensione, Marina Ivanovna Cvetaeva Ti amo Come i giorni della settimana, quando ...
Ilaria Magrinelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIUSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiusa no contexto das seguintes notícias.
1
Tartaruga esce dal mare a va a deporre le uova sulla costa tirrenica …
Per la schiusa si dovranno ora attendere dai 40 ai 60 giorni ... interessato, predisponendosi per quello che sarà l'evento di schiusa delle uova, ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
2
Life Caretta Calabria, a Palizzi i campi di volontariato internazionale
Difficile a credersi specie per chi ha avuto il privilegio di assistere allo straordinario spettacolo naturale della schiusa notturna e del primo ... «Reggio TV, jul 15»
3
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, jul 15»
4
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
... si è fortunati si può assistere all'incredibile momento della loro schiusa. Più a sud si possono ammirare i tratti costieri di Venice e Manasota, ... «Bluewin, jul 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «LeiChic Borse, jul 15»
6
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, jul 15»
7
Bioparco, nuova area per gli alligatori cinesi
Continua a prendersi cura dei piccoli anche dopo la schiusa trasportandoli nella bocca fino all'acqua e condividendo con essi la tana durante il ... «Adnkronos, jul 15»
8
Spettacolare! Tartaruga marina depone 87 uova
La schiusa delle uova presumibilmente avverrà entro la metà di settembre e fino a quella data la zona sarà monitorata in maniera costante. «Your Magazine, jul 15»
9
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora …
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora tranquillità fino alla schiusa di settembre. La Sicilia si conferma luogo di preferito ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Ascea, tartaruga marina depone 87 uova: nido al sicuro
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre (foto di Francesco Maraucci). Guarda il video della nidificazione 20 luglio ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiusa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schiusa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z