Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pugio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUGIO EM ITALIANO

pu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pugio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pugio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pugio

Pugio

Pugio

Pugium é uma pequena adaga usada em tempos antigos por soldados romanos como arma. Parece provável que o pugilista seja usado como arma auxiliar ou arma de reserva, além de encontrar muitos outros usos como faca. Os funcionários do imperador tomaram o hábito de usar canecas decoradas ao executar seus escritórios e escondê-los sob suas roupas como uma defesa contra o inesperado. Pugium era uma arma comumente usada em assassinatos e suicídios, por exemplo, conspiradores esfaquearam Giulio Cesare usando pugs. Il pugio è un piccolo pugnale utilizzato in epoca antica dai soldati romani come arma. Sembra probabile che il pugio venisse utilizzato come arma ausiliaria o arma di riserva oltre a trovare molti altri impieghi come coltello. I funzionari dell'impero presero l'abitudine di indossare pugi decorati nello svolgimento dei loro uffici oltre a nasconderli sotto le vesti quali difesa contro gli imprevisti. Il pugio era un'arma comunemente utilizzata negli assassini e nei suicidi, per esempio, i cospiratori pugnalarono Giulio Cesare utilizzando dei pugi.

definição de pugio no dicionário italiano

A definição de pugio no dicionário é na Roma antiga, uma adaga carregada por altos funcionários.

La definizione di pugio nel dizionario è nell'antica Roma, pugnale portato dagli alti ufficiali.

Clique para ver a definição original de «pugio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUGIO

puggiare
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de pugio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUGIO»

pugio extrema ratio fidei piccolo pugnale utilizzato epoca antica soldati romani come arma sembra probabile venisse ausiliaria riserva oltre trovare molti altri impieghi coltello funzionari dell impero presero abitudine indossare pugi pugio romano daga romana greca avalon ramano bottega categoria roma spade gladio pugiones victrix militare coadiuvò più armamento della fanteria pesante legionaria sito ufficiale roberto pugiotto dedicato alla modellazione architettura modellismo ferroviario simulazione alle ferrovie reali traduzioni ōnis sapere dizionari neologismi

Tradutor on-line com a tradução de pugio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUGIO

Conheça a tradução de pugio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pugio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pugio» em italiano.

Tradutor português - chinês

罗马匕首
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pugio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pugio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pugio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوغيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pugio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pugio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pugio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pugio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pugio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pugio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プギオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pugio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pugio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pugio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pugio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pugio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pugio
70 milhões de falantes

italiano

pugio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pugio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pugio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pugio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pugio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pugio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pugio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pugio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pugio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUGIO»

O termo «pugio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pugio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pugio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pugio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pugio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pugio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pugio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUGIO»

Descubra o uso de pugio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pugio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
Talvolta il pugnale porta un foro nella metà della coda, questa è piatta ed il foro è circolare. La lamina è munita di una costola. Ved. Tav. V. Fig. 5 (Pugio uniforatus) . In altri casi i margini laterali della coda sono alquanto rialzati, per cui questa, ...
‎1866
2
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
1 Pugio fidei. parte HI, dist. t cap. m. — ' Osea, i, 7. — .-. Zach., u, IO. — * Pugio fidei, parte III. dist. I, cap. rv. — s Gen., xix, 24. — « Pugio fidei. cap. iv. — ' Is. , xi. vn, 16. — * Ps., xxxn, 6. Pugio fidei. parte HI. 1tist. 1, cap. iv. 1 Puyio fidei. parte III,  ...
René François Rohrbacher, 1854
3
Totius latinitatis lexicon
lloSllL onisy m. iyzupldung Sil/llltllyj nagatworpig brevis gladius. et qui veste facile tegi .potestz a pungo. pupugi. PauL ex Pestor Pugio dictus est. quod eo punctim pugnatum bilfert a um. quae a secundo duciturc et fortasse pugio solo mucrone ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
4
Esame delle Riflessioni teologico-critiche contro il libro ...
chiariffimo signor de Voifin, dopo di aver parlato di ciò che aveafi a fare neceflariamente per fuperare la pertinacia degli ebrei , foggiugne che niuno fin a quel tempo 1' avea fatto come fi dovea, trattone l'autore del Pugio fidei copiato dal ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1775
5
I cabbalisti cristiani del Rinascimento
... luce pura e luce raggiante..., come pure il dogma dell'Incarnazione proviene dall'incomprensione del mistero della vestizione di cui parlano i maestri della qabbalah»19. Nel Pugio si ritrova anche il tema del rigore e della misericordia20.
François Secret, 2001
6
Esame delle Riflessioni teologico-critiche (di Azaria ...
chiariflimo signor de Voifin, dopo di aver parlato di ciò che aveafi a fare neceflariamente per fuperare la pertinacia degli ebrei , foggiugne che niuno fin a quel tempo l' avea fatto come fi dovea , trattone l' autore del Pugio fidei copiato dal ...
Giovanni Battista De Rossi, 1775
7
Un classico della spiritualità musulmana: Saggio monografico ...
Ne diamo la prova riferendo la traduzione di due passi del Munqid, messi a contribuzione nel Pugio, in ordine inverso a quello in cui si trovano nel testo arabo. « E come l'intelletto è una delle fasi dello sviluppo umano, in cui risulta un occhio ...
Vincenzo M. Poggi, 1967
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Pugnaccmente , pugnaciter . Pugnalaccio, ingens pugio . Pugnarala, colpo di puguale , pugio nis ictus . Pugnate , pugio , onis. Pugualctto, sicula , pugiunculus . Punnaloue, tngens pugio. Pugnante , pugnans . Pugnare , combatiere, pugnare.
Jacopo Facciolati, 1822
9
I Francescani e la Politica
... durante el verano de 1263.21 En cuanto a Raimundo Martí,22 fue el autor de una obra de polémica antijudía, Pugio Fidei adversus Mauros et Iudaeos23 que estaba llamada a hacer fortuna, pues marcó un camino que fue seguido por otros ...
Alessandro Musco, 2007
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Stilettata , colpo di stilo, pugio nts ictus. Stillettato , ferito con istilo , pu gione ictus. stiletto. spezie d'arme corta da olfeudere, stilo , pugio : per pirciolo stilo , exiguusstylus , sica», шиши/а. . Stille , picciola gocciola , stilla: a stilla a stilla ‚ stillatim, ...
‎1827

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pugio no contexto das seguintes notícias.
1
Scozia erede della tradizione romana
Inseparabile per ogni scozzese era, poi, il suo sgian dubhil, tipico pugnale, probabilmente, un rifacimento del piccolo pugio romano con la stessa lama ... «Rivista Italiani, jul 15»
2
Domenica 22 marzo, Giornata Internazionale dell'Acqua Ciclogita a …
Si torna verso Castelluccio e si riattraversa l'Arno a Buon Riposo, quindi Campoluci il Pugio e salita finale a Poggio Cuculo. 9:00 – Ritrovo ... «ArezzoWeb.it, mar 15»
3
Ritrovato un pesce palla di oltre 500mila anni
Scoperto nel Sud della Cina, il fossile si chiama Nidelric pugio. Il fossile è stato scoperto nel Sud della Cina, ed è stato chiamato Nidelric pugio. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, dez 14»
4
Un pesce palla di 500 milioni di anni
Scoperto nel Sud della Cina, il fossile è stato chiamato Nidelric pugio e appartiene al gruppo dei Chancelloriidae, una famiglia di pesci a forma ... «ANSA.it, dez 14»
5
Quando i fossili non sono quello che sembrano...
La nuova specie è stata chiamata Niderlic Pugio ed era ricoperto da un esoscheletro di spine. Non sembra esistano suoi parenti a noi più vicini ... «Centro Meteo Italiano, dez 14»
6
Quintana, eletto il Consiglio dei Cento Nei rioni conferme e sorprese
... Leonardo Dolci, Tomas Luzi, Paolo Maracchia, Alessandro Marsili detto Pugio, Pierpaolo Mazzoni, Alessandro Meniconi detto Australiano, ... «Il Messaggero, nov 14»
7
Foligno, Giostra della Quintana al voto Ecco i candidati dei dieci rioni
... Federico Falfari, Tomas Luzi, Paolo Maracchia, Alessandro Marsili detto Pugio, Pierpaolo Mazzoni, Alessandro Meniconi detto Australiano, ... «Il Messaggero, nov 14»
8
GIOSTRA QUINTANA: AL TEATRO SAN CARLO IL RIONE GIOTTI …
Tra gli attori sul palco interpreteranno loro stessi: Alessandro Marsili in arte Pugio, Stefano Cruciani detto Recchietta e Alessia Mariani. «tuttoggi.info, jun 11»
9
Nome di Dio: usare la forma "Geova" è ragionevole?
Per concludere, la parola è stata pure trovata nel "Pugio fidei" di Raymund Martin, un opera scritta circa nel 1270 (ed. Parigi, 1651, pt. III, dist. II, cap. III, p. «Cristiani Testimoni di Geova.net, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pugio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pugio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z