Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pugni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUGNI EM ITALIANO

pugni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGNI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pugni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUGNI


bisogni
bisogni
disegni
disegni
fare a pugni
fare a pugni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
instrumentum regni
instrumentum regni
libro dei sogni
libro dei sogni
ogni
o·gni
segni
segni
sogni
sogni
tirapugni
ti·ra·pu·gni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUGNI

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUGNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

Sinônimos e antônimos de pugni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUGNI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pugni» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pugni

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUGNI»

pugni bastonate botte busse ceffoni legnate percosse randellate sberle scapaccioni schiaffi sganassoni tipi paolo walter boxe giochi ferro tirare faccia calci notturno cinque ragazzi lasciano senza sensi telecamere sicurezza hanno ripreso gruppo amici inscenare rissa bordo autobus londra dopo breve discussione arrivano pugni pietro grossi sellerio editore giovanissimo scrittore epica quotidiano dell eterno bisogno provare stessi veri racconti inappagata ricerca banco episodio dmax guida video risse pugno dollari affari sporchi clienti vivaci sono ordine

Tradutor on-line com a tradução de pugni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUGNI

Conheça a tradução de pugni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pugni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pugni» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूंसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللكمات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуансоны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

socos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঞ্চসমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coups de poing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펀치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punches
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumruklar
70 milhões de falantes

italiano

pugni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stemple
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пуансони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pumni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stansar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pugni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUGNI»

O termo «pugni» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pugni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pugni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pugni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUGNI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pugni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pugni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pugni

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUGNI»

Citações e frases célebres com a palavra pugni.
1
Pat Conroy
L'amore non ha armi, non ha pugni, non ammacca, non ferisce a sangue.
2
Walter Fontana
Il mio ultimo spettacolo ha avuto tanto successo che la gente faceva a pugni per uscire.
3
Paul Casimir Marcinkus
Lo Stato del Vaticano è un villaggio di lavandaie: lavano i panni, li battono con i pugni, ci ballano sopra, ne fanno uscire fuori tutto il sudiciume. Nella vita normale la gente ha altri interessi, in questi ambienti quando ci si incontra sai che se uno ti racconta una storia lo fa perché tu ne racconti un'altra a lui. Un luogo non del tutto pieno di persone oneste.
4
George Jean Nathan
Nessun uomo può pensare con chiarezza quando i suoi pugni sono serrati.
5
Sofocle
È sciocco chi si vuole opporre all'amore, come se si potesse fare a pugni con lui.
6
Woodrow Wilson
Se venite da me e mi minacciate a pugni stretti, penso che vi renderò la pariglia. Ma se venite da me e dite: ‘Sediamoci un attimo e parliamone, e se abbiamo idee diverse cerchiamo di capire i motivi di divergenza,’ vedrete che con un po’ di pazienza si riuscirà a conciliare i due punti di vista.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUGNI»

Descubra o uso de pugni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pugni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Pugni degli Eroi: Robinson, Cerdan, Ali, Chavez... Con ...
Toweel. Pugni. come. girandole. Sudafrica. Il Sudafrica bianco si mobilitavaper lui. Eserciti di fan, intere guarnigioni di tifosi, accompagnavano i pugni spumeggianti di Victor Anthony Toweel, in arte Vic o Viccie. Soprannome l'Henry Armstrong ...
Dario Torromeo, Franco Esposito, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUGNA, PUGNI. Pagna, plurale, è tuttavia dcll'uso loscano (3). Stringer le pugna , andar colle pugna sul viso. Pugna son anco le percosse che si danno col pugno (4) : ma questi diconsi altresl pugni (5) ; (t) Adelö. (a) Da agglungersi al Num.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
_* Dare de' pugni à vno . ] Pugnis áli- quem cjtdcre Plaut in Cure. Dare dc' pugni i vno nella pancia . ] Alicui pugnos in ventre m ingercre. Tcr.in Phorm.Ntii fequitur, pugnos in'ventrem ingère . Dare vna carica de pugni a vno.] Pugnis aliquem ...
Felice Felici, 1628
4
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
Sotto i Torchi per Pianoforte a quattro mani CATERINA o LA FIGLIA DEL BANDITO Ballo grande di Giulio Perrot composto per l'I. R. Teatro alla Scala di Milano per la celebre tJi.SSf.iJit MUSICA DEI MAESTRI CESARE PUGNI e GIOVANNI ...
‎1847
5
Nuovo manuale delle sale d'asilo ad uso delle figlie della ...
Ventesimo primo Esercizio Lanciare alternativamente i pugni indietro del corpo e verso terra Gli allievi essendo posti in ordine ed in linea alla piccola distanza , si comanderà : Lanciare alternativamente i pugni indietro del corpo e verso la ...
‎1872
6
La coscienza di Zeno
Aveva dei piccoli occhi di una luce intensa sotto ai capelli molto grigi. Il dottore le disse: - Ecco il signore col quale dovete essere pronta di fare i pugni.2 Essa mi guardò scrutandomi, si fece molto rossa e gridò con voce stridula: - Io farò il mio ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
"PUGNI'A'RI, v. att. dar di pugna. Menar pugni. 2. - Per istemprare o ridurre in paniccia con acqua o altra cosa liquida checchessia. adoperando i pugni, Intn' dere. "3.-N. pass. vale percuotersi vicendevolmente colle pugna, Fare alle pugno .
‎1844
8
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Sollevate insieme le braccia, con i pugni serrati e i gomiti a difesa del petto. 31. Parata per proteggere il corpo Questa parata, in cui si usano le braccia per difendere il corpo e la testa, è simile alle precedenti, con la differenza che i gomiti  ...
Marc Tedeschi, 2005
9
Dizionario italiano
v.m. Sport di combattimento nel quale si affrontano due atleti colpendosi con pugni protetti da guantoni imbottiti ® boxe. pugile s.m. Atleta che pratica i! pugilato. pugnalare v.tr. Colpire qualcuno con un pugnale. pugnalata s.f. Colpo dato con ...
‎2001
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Pugna son anco le percosse che si danno col pugno (a); ma questi diconsi altresì pugni (3); nò pugni si chiamerebbero le mani serrate (4) • Poi, fare a'pugni sarà più comune che fare alle pugna (5); quattro pugni, migliore che pugna t o simile.
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUGNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pugni no contexto das seguintes notícias.
1
Milano, aggressione in Centrale: calci e pugni agli addetti delle …
Calci e pugni ai dipendenti delle Ferrovie che chiedono il biglietto, con una viaggiatrice che rimane ferita durante l'ennesima aggressione nei confronti dei ... «La Repubblica, jul 15»
2
«Cole colpito con tre pugni da una playmate»
La playmate Carla Howe ha raccontato al tabloid The Sun di avere colpito con tre pugni il terzino sinistro della Roma fino a rompergli un labbro: «Se lo merita, ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
3
Ostia, vigile gli fa rimuovere l'auto, lui lo prende a pugni
È arrivato mentre i vigili stavano rimuovendo la sua auto, è andato su tutte le furie e ha aggredito uno degli agenti della polizia di Roma Capitale con un pugno ... «Il Messaggero, jun 15»
4
Dice al fidanzato: "Sono incinta" Picchiata con calci e pugni
RAGUSA - Aveva appena detto al fidanzato di 19 anni che era incinta e lui l'ha colpita a calci e pugni. E' accaduto ad una ragazzina di 15 anni a Ragusa, ... «Live Sicilia, jun 15»
5
Preso a pugni per il volume dell'autoradio. La fidanzata: "Ha …
A quel punto Massimo Segato è uscito dall'auto per chiedere spiegazioni. «Lo straniero – spiega Laura – ha sferrato tre pugni in testa al mio ragazzo con una ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
6
Assisi, arbitro "ingabbiato" con le sedie e preso a calci e pugni
In base alla ricostruzione degli investigatori, il padre del calciatore e uno dei dirigenti sono accusati di avere colpito con un'ombrellata e con calci e pugni ... «Il Messaggero, jun 15»
7
Vigilessa colpita a pugni in Galleria Umberto
Vigilessa colpita a pugni in Galleria Umberto L'hanno aggredita alle spalle, a tradimento. Un senegalese ha picchiato sotto gli occhi di passanti e turisti una ... «La Repubblica, mai 15»
8
Ragazzino aggredisce la prof a calci e pugni: «L'ha picchiata in …
Aggredisce la professoressa e la colpisce con calci e pugni. Il grave episodio si è verificato ieri mattina in un'aula di una scuola media della provincia di Udine. «Il Messaggero, abr 15»
9
Caso di 'knockout game' a Roma Un 16enne colpito con quattro …
Un altro episodio di knockout game, l'assurda pratica di colpire con pugni senza preavviso passanti individuati a caso, si è verificato a Roma. Un ragazzo di 16 ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mar 15»
10
Anziana aggredita a calci e pugni in Brianza Arrestato il suo …
Un uomo di 37 anni è stato arrestato per aver assalito e massacrato a calci e pugni una pensionata in Brianza. La donna è in fin di vita all'ospedale di Monza ... «Il Quotidiano Della Calabria, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pugni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pugni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z