Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "instrumentum regni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTUM REGNI EM ITALIANO

instrumentum regni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTRUMENTUM REGNI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Instrumentum regni e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTUM REGNI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «instrumentum regni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de instrumentum regni no dicionário italiano

A definição de instrumentum regni no dicionário é uma condição de religião e do aparato eclesiástico usado pelo Estado como uma ferramenta para controlar a sociedade. Instrumentum regni também é objeto de instrumentalização pelo poder.

La definizione di instrumentum regni nel dizionario è condizione della religione e dell'apparato ecclesiastico in quanto utilizzati dallo Stato come strumento di controllo della società. Instrumentum regni è anche oggetto di strumentalizzazione da parte del potere.


Clique para ver a definição original de «instrumentum regni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSTRUMENTUM REGNI


bisogni
bisogni
disegni
disegni
fare a pugni
fare a pugni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
libro dei sogni
libro dei sogni
ogni
o·gni
pugni
pugni
segni
segni
sogni
sogni
tirapugni
ti·ra·pu·gni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSTRUMENTUM REGNI

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instupidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSTRUMENTUM REGNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

Sinônimos e antônimos de instrumentum regni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSTRUMENTUM REGNI»

instrumentum regni religio instrumentum regni cicerone polibio machiavelli esempi treccani locuz propr strumento regno usata ital come espressione ispirata forse passo tacito historiae nullum sapere latina quale più qualifica azione dello stato tende strumentalizzare religione filosofico considerando popolare solo utilissimo tenere popolo sottomesso proprio grandi dizionari sost condizione della dell apparato ecclesiastico quanto utilizzati dallo controllo società repubblica ingannati molte volte nella storia tentato qualche successo dire vero approfittare paura morte spiritualità laicismo marzio maria cimini novembre galeotto ginnasio asterischi media nicola martini prezi transcript evoluzione storica rapporto bugia potere menzogna linguaggio pisano mentire paradossale esercizio riflettere sulla sondare nasce sempre creata giustificare stesso comunque qualunque fatto notare questa

Tradutor on-line com a tradução de instrumentum regni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTUM REGNI

Conheça a tradução de instrumentum regni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de instrumentum regni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumentum regni» em italiano.

Tradutor português - chinês

instrumentum王国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reinos instrumentum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Instrument reign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

instrumentum राज्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممالك instrumentum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Instrumentum королевств
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reinos instrumentum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

instrumentum রাজ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

royaumes instrumentum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerajaan instrumentum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

instrumentum Königreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

instrumentum王国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

instrumentum 왕국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karajan Instrumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vương quốc Instrumentum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவி பேரரசுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Instrumentum राज्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

instrumentum krallıklar
70 milhões de falantes

italiano

instrumentum regni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

INSTRUMENTUM królestwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Instrumentum королівств
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regate Instrumentum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Instrumentum βασίλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

INSTRUMENTUM koninkryke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrumentum riken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instrumentum riker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instrumentum regni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRUMENTUM REGNI»

O termo «instrumentum regni» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instrumentum regni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instrumentum regni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «instrumentum regni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTRUMENTUM REGNI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «instrumentum regni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «instrumentum regni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre instrumentum regni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSTRUMENTUM REGNI»

Descubra o uso de instrumentum regni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumentum regni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scuola che fa ricerca
La scuola: "instrumentum regni" perché "terra nullius" Si tratta di un vero e proprio circolo vizioso: la scuola non c'è, così come non c'è l'educazione e la didattica perché manca una riflessione sulle possibilità della pedagogia come disciplina ...
Giovanni Genovesi, 2002
2
La scienza dell'educazione: il nodo della storia
La Pedagogia, in realtà, era un instrumentum regni dei migliori per eseguire in maniera che mascherava al meglio sotto un manto di umana disponibilità migliorativa, sia pure brutalmente selettiva, il raggiungimento di fini che il sapiente ...
Luciana Bellatalla, 2006
3
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
E ben noto che la religione a Roma è anche instrumentum regni; Polibio la raffigura come un oppio dei popoli, magistralmente impiegato dalle classi superiori per governare; essa è rito collettivo, gestito pubblicamente per e in nome dello ...
Ulrico Agnati, 1999
4
Diritto, etica e religione: il fondamento metafisico del ...
... il diritto si riduce a instrumentum regni, a pura forza, come la recente esperienza storica ci ha tragicamente dimostrato. Pertanto l'obbligatorietà del diritto non viene più a dipendere dalla sua giustificazione razionale, ma dalla sua effettività, ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2006
5
Anglo-American Faces of Machiavelli:
La religione era dunque la risposta a una passione naturale (non era un semplice artificio), ma era stata poi utilizzata a fini politici, in quanto instrumentum regni. Nella sua analisi della storia di Roma, Machiavelli riconosce a Romolo di avere ...
Alessandro Arienzo, Gianfranco Borrelli, 2009
6
I cristiani e l'impero romano
Le due proposizioni associate nell'obbiezione sono in realtà contrastanti: per la prima, infatti, la religione è solo un instrumentum regni & copre motivi di natura diversa (sociale e politica); per la seconda la religione è essa stessa il fondamento ...
Marta Sordi, 2004
7
Studi di storia della storiografia romana
di Polibio - la «superstizione» come instrumentum regni, ma nel dimostrare la superiorità sul piano teoretico ed etico di altri orientamenti di pensiero e la debolezza innanzi tutto filosofica dell'epicureismo. Non è irrilevante, in questo quadro, ...
Luciano Canfora, 1993
8
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
... attraverso l'asservimento del cristianesimo al potere, attraverso la menzogna dell'uso della religione come instrumentum regni. Questa posizione, che vede in Hobbes un cinico strumenta- lizzatore del cristianesimo e una potestas indirecta,  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
9
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
... dunque gli dei ci sono e intervengono nella vicenda umana: la religione non è solamente instrumentum regni come per tanta parte del più disincantato pensiero contemporaneo. Compito del legislatore sarà dunque quello di riconoscere la ...
Mario Pani, 1999
10
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
... re di Roma, a sfidare a viso aperto il successore di Pietro, a ridurre la Chiesa cattolica apostolica e romana a instrumentum regni e il pontefice a cappellano di corte, ad assistente della sua autoincoronazione a imperatore. Quando a Milano  ...
Gianfranco De Turris, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTUM REGNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumentum regni no contexto das seguintes notícias.
1
Costantino il Grande
... o se il suo sia stato puro calcolo politico, mirato a fare della religione un instrumentum regni, certo è che egli costruisce diverse basiliche, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jun 15»
2
Un'enciclica ecologica più che «no global»
... conformismo ai dettami della chiesa un instrumentum regni – usando la lotta contro aborto, libertà di morire e libera scelta del proprio genere ... «il manifesto, jun 15»
3
Lode alla regina d'Europa
Ma è questo il suo instrumentum regni: al poker del potere non dice mai un netto no o un netto sì. E' il vedremo che le permette di prendere ... «Il Foglio, jun 15»
4
La bufala dei padrini de Trastevere
... di corruzione, che gli spetta, ma di unzione mafiosa, che è una boiata pazzesca, un instrumentum regni della peggiore ideologia manettara). «Il Foglio, jun 15»
5
Sulle pensioni la Consulta ha fatto scivoloni? Ne parliamo con Luigi …
... l'indicizzazione delle pensioni, (forse anch'esso all'epoca in cui fu concesso, instrumentum regni o electoralis) dovesse essere rimediata dal ... «Futuro Quotidiano, mai 15»
6
Libri, la "Soldatessa del Califfato" svela i segreti dell'Isis
Concentrandosi per lo più sulla ferocia di un'organizzazione terroristica che fa della religione islamica “instrumentum regni” (strumento di ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
7
“Soldatessa del Califfato”
Concentrandosi per lo più sulla ferocia di un'organizzazione terroristica che fa della religione islamica “instrumentum regni” (strumento di ... «Agenzia Radicale, abr 15»
8
L'ordinamento sportivo italiano e i suoi soggetti
il C.O.N.I, agli albori, era un ente strumentale del Partito Nazionale Fascista (che vedeva lo sport come “instrumentum regni”), che contribuiva ... «Baskettiamo.com, abr 15»
9
La Via della seta
... all'interno della banca, facendo intendere che la stessa sia usata come “instrumentum regni” per rafforzare la presenza cinese nella regione. «fondionline.it, abr 15»
10
Gli arazzi del principe. Così le storie dei Medici illuminano il Quirinale
... il vecchio banchiere che fece del mecenatismo in arte e letteratura, instrumentum regni si identifica tutto con Giuseppe, personaggio umano ... «La Repubblica, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instrumentum regni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/instrumentum-regni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z