Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pugno in un occhio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUGNO IN UN OCCHIO EM ITALIANO

pugno in un occhio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGNO IN UN OCCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pugno in un occhio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUGNO IN UN OCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUGNO IN UN OCCHIO

puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
puh!

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUGNO IN UN OCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de pugno in un occhio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUGNO IN UN OCCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pugno in un occhio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pugno in un occhio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUGNO IN UN OCCHIO»

pugno in un occhio disarmonia discordanza dissonanza stonatura pugno occhio faccia cosa fare modi dire corriere ferro guanto velluto essere come pugni dare cielo forum consulti medicitalia consulto richiesto oculistica ricevuto risposte visite archivio normale forumsalute ieri pomeriggio stavo allenando pugilato ragazza tratto inavvertitamente italian significato pronuncia traduzioni aggressione casa schiaffi aiutatemi prego dunque anni sere sola madre nella stessa stanza salute salve cordiale dott vorrei sapre quando riceva accade elencate fattori più rischioso meno collins dictionaries official over translations words

Tradutor on-line com a tradução de pugno in un occhio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUGNO IN UN OCCHIO

Conheça a tradução de pugno in un occhio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pugno in un occhio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pugno in un occhio» em italiano.

Tradutor português - chinês

丑陋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monstruosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Punch in one eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذى للعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уродство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monstruosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্ষুশূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schandfleck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目障り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈꼴 심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eyesore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh về mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகிக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göze batan şey
70 milhões de falantes

italiano

pugno in un occhio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paskudztwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потворність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oroare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eyesore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamplett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pugno in un occhio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUGNO IN UN OCCHIO»

O termo «pugno in un occhio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pugno in un occhio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pugno in un occhio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pugno in un occhio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUGNO IN UN OCCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pugno in un occhio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pugno in un occhio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pugno in un occhio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUGNO IN UN OCCHIO»

Descubra o uso de pugno in un occhio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pugno in un occhio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come un dinosauro in un bicchier d'acqua
Ma a ben vedere, è sempre e comunque un pugno in un occhio. In ogni caso, prima o poi alla realtà ti ci riportano a forza. Una volta salutata Ginevra, mi sono avviato alla ricerca di un tram che in un modo o nell'altro mi riportasse verso casa .
Marco Agustoni, 2013
2
Storia di un ristorante italiano in cina
Ci accomodiamo nella massiccia poltrona di pelle nera che sta davanti all'ancor più massiccia scrivania, perché i parvenu cinesi amano la grandeur, anche se è un pugno in un occhio. Anzi, tanto meglio se è un pugno in un occhio.
Giovanni Messina, 2013
3
Il sintomo. Un simbolo nel cruscotto del corpo
... l'occhiolino in un batter d'occhio come un pugno in un occhio aver occhi solo per alzare gli occhi al cielo a colpo d'occhio aver l'occhio clinico perdere il lume degli occhi esser tutt'occhi aver fette di salame sugli occhi vedere di buon occhio  ...
Emilia Ramorini, 2007
4
Dizionario italiano
... non sapere o mostrarsi indulgente l <S> A occhi chiusi = con assoluta fiducia, con tutta sicurezza l * Gettare fumo negli occhi = ingannare con false apparenze l <S> È un pugno in un occhio = detto di cosa molto brutta, sgraziata, di pessimo ...
‎2001
5
Anno Zero 51
Sembrava essere venuto giù il piano sopra, il corridoio era buio ma da qualche spiraglio in una parete venuta giù dall'alto si intravedeva qualcosa, ben poca luce però sempre meglio di un pugno in un occhio. Chi diceva sempre quella cosa?
Valerio Valvo
6
IMPARA L’INGLESE IN UN MESE. NUOVA EDIZIONE
P.A.V.: immaginiamo di darci un pugno in un OCCHIO e di urlare «AHI!». italiano inglese pronuncia naso nose NOUS Immagine per la pronuncia del sostantivo in inglese: il movimento della testa da destra a sinistra per esprimere il NO e ...
Matteo Salvo, 2010
7
Una notte sbagliata
In mezzo agli stranieri sarebbero risaltati come un pugno in un occhio. Per scrupolo aveva controllato perfino al Grand Hotel, ma tipi di quella risma manco li avrebbero fatti entrare. E infatti. I portieri, all'ingresso, pur con tutta la cortesia che gli ...
Gianluca Ales, 2014
8
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
Dalla politica si passò agli insulti e agli spintoni. Vinse il giustiziere Pompeo, che riuscì a centrare l'avversario con un pugno in un occhio, provocando ferite guaribili in otto giorni. Solo uno schiaffo, secondo l'accusato. Trascorsero alquanti ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
9
L'Occhio di Giada
State quieto,Hafiz,altrimenti sarò costrettoa darvi un pugno in un occhio– fecequesti imperturbabile.– Petroff èmorto, è impossibile che non losappiate. – Non lo sapevo. Quando è morto? – È stato assassinato ieri notte poco lontano di qui.
Fergus Hume, 2012
10
Finestra sul vuoto
Ha dato un pugno in un occhio alla ragazza, ma nemmeno questo l'ha soddisfatto. Allora ha cominciato a rimuginarci sopra come fanno gli ubriachi. ' Quel tizio non ha il diritto di allungare le zampe sulla mia donna', ha cominciato a ripetersi.
Raymond Chandler, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUGNO IN UN OCCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pugno in un occhio no contexto das seguintes notícias.
1
Pugno nell'occhio e vista compromessa, in tribunale lite suocero …
Ingiurie, insulti e un pugno in un occhio che avrebbe causato danni permanenti alla vittima. Per questi fatti, presumibilmente commessi ai danni della ex nuora, ... «tuttoggi.info, jun 15»
2
Pugno in un occhio all'assessore
MOGLIANO - Finito al Pronto Soccorso colpito al volto con un violento pugno. Occhio nero per l'assessore alla sicurezza moglianese Federico Severoni. «Oggi Treviso, dez 13»
3
Picchia la fidanzata, arrestato ex tronista
Coratella, vista la sua ex fidanzata, l'ha presa per i capelli e le ha sferrato un pugno in un occhio, procurandole una brutta ferita. Un anno prima, per strada, con ... «Corriere della Sera, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pugno in un occhio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pugno-in-un-occhio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z