Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNIMENTO EM ITALIANO

pu · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «punimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de punimento no dicionário italiano

A definição de punição no dicionário é punição.

La definizione di punimento nel dizionario è punizione.


Clique para ver a definição original de «punimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNIMENTO

pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk
punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de punimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNIMENTO»

punimento punimento grandi dizionari punimento† mén punizione film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras italian examples pune human automatic punigione retorica tullio volgarizzamento testo penna giovambatista strozzi retor tull costui

Tradutor on-line com a tradução de punimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNIMENTO

Conheça a tradução de punimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de punimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

punimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

punimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

punimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

punimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

punimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

punimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

punimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

punimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

punimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

punimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

punimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

punimento
70 milhões de falantes

italiano

punimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

punimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

punimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

punimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNIMENTO»

O termo «punimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNIMENTO»

Descubra o uso de punimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fiore di rettorica
... cosa che sia verisimile nelle gravi e ornate sentenzie che si fanno nelle dicerie . (1) omicidio, leggesi nell'antica edizione. (2) gnuno. 'Testo Manni. (3) presunzioni. Testo Manni. Del Punimento (i). Ed è un'altra sentenzia, che si appella 89.
Bartolommeo Gamba, 1821
2
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto in ...
Del Punimento Ed è un' altra sentenzia, che si appella Punimento (a), la quale ha luogo quando soprastiamo in un luogo a dire sopra una medesima cosa, e pare ché noi diciamo cose diverse; e puossi fare in due modi: L” uno, quando ...
Guidotto : Da Bologna, Bartolomeo Gamba, 1847
3
Parte moderna o sia Continuazione di un'Istoria Universale ...
... gl'inf'edeli solamente saranno soggetti ad una eterna condannazione , ' avvegnachè sia riputata cosa ereticale presso i Musulmani l'asserire , _che possa qualsifia persona essere nello stato futuro condennata. ad un sempiterno punimento, ...
‎1760
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[spazi-;tro che s'intetpone nella soslanu del Vetro, o di altre matcrie simili] a ”teb in the glass. s'uuca'n 1^, a.s. [eer] slea-wor!,_fleabare. ['ULÎMIssNTo, r. rn. [il pulire] a polî/bing, or clean/ing' l'ulime'nto [punimento] Pani/bom”. Putiru; [nettare  ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
194 : Questo punimento del fallo col fallo altro non sia , che un indurimento di cuore , un accecamento di ragione , un' abitudine a' falli ; e così ec. Boti. Stor. Ital. 1 , 118 : Al che se si aggiunge l'abitudine del lungo vivere dei Francesi sotto la ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Collui ha quello malefìcio commelTo , e giufta- mente il nedovcte punire; maraviglio- fo punimento, e ornamento è quello. C tra, Inf. 5. Perocché in quefto capito lo tocca il punimento del vizio della lufluria. _punire. Late punire, par.a afficeri , But ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Colrui ha quedo maleficio commeffo , e.giufta- mente il ne dovete. puniré > maravi- gliofo punimento, с ornamento éque- ttp'. Ctm.,Inf. 5. Perocchè in q licito «pitólo toeca. il punimento del vizio della lu flu ría . PUNIRjE. bit. puniré, pan* afflcere' ...
‎1763
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perocchè in questo capitolo tocca il punimento del vizio delta lus- suria. PUNIRE . Lat. puniré, poena ajflcere . Gr. xoXdÇeir . But. Purg. 10. 3. Puniré è dar pena conveniente al pec- cato. Dant. Inf. 39. Giú ver lo fondo , dove la mini* itra Dell' ...
Paulo Costa, 1823
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
Il Monti alla parola pulimento , che nel Vocabolario dicesi usato anticamente invece di punimento , grida che non può darsi , ch' è uno de' tanti goffi idiotismi , de'tanti errori di lezione che la Crusca “ s'ingoia a bocca spalancata come una ...
‎1830
10
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Pnnibile, 2. n. degno di punizione. Punimento , sin. penn dntn per falli commessi. [nl fallo. Punire, v. tr. der pena conveniente Punitívo, va, n. cite punisce, che lm virtù di punire. Punitore, trice, sf. chi punisce. Punizinne, sf. punimento. Punte, sl'.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z