Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNITORE EM ITALIANO

pu · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punitore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUNITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «punitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Punisher

Punitore

O Punisher, cujo verdadeiro nome é Frank Castle, é um personagem de quadrinhos criado por Gerry Conway e Ross Andru, publicado pela Marvel Comics. Sua primeira aparição ocorre no The Amazing Spider-Man n. 129. O Punisher é um anti-herói, um cão de guarda que age violentamente contra os criminosos do mundo: ele se lembra da morte de sua família, que foi brutalmente morto em um choque. Frank Castle não tem superpotências, mas é submetido a sutis sessões de calistine para melhorar seu treinamento físico e possui um amplo conhecimento de armas. Il Punitore, il cui vero nome è Frank Castle, è un personaggio dei fumetti, creato da Gerry Conway e Ross Andru, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man n. 129. Il Punitore è un antieroe, un vigilante che agisce in modo violento contro i criminali del mondo: lo fa in memoria della morte della sua famiglia, brutalmente uccisa in uno scontro a fuoco. Frank Castle non ha superpoteri, ma si sottopone a snervanti sessioni di calistenia per migliorare il proprio addestramento fisico e possiede una vasta conoscenza delle armi.

definição de punitore no dicionário italiano

A definição de punisher no dicionário é aquela, que castiga: mão, punição da espada.

La definizione di punitore nel dizionario è che, chi punisce: mano, spada punitrice.

Clique para ver a definição original de «punitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNITORE

pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punizione
punk
punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de punitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNITORE»

punitore stesso terenzio film baudelaire riassunto streaming testo fumetto punitore vero nome frank castle personaggio fumetti creato gerry conway ross andru pubblicato dalla marvel punisher alias john romita sulle pagine storie più antro atomico manhattan stavolta parla perché immagina questo profondo come pozzanghera circuito ebay missione suicida italia febbraio time left offerte spedizione database star serie regolare iniziata conclusa numeri speciali raccoglie materiale ognuna prime garth ennis thriller cafe indossata maglietta vistoso teschio petto procuratosi arsenale degno santa barbara diventa soluzione multiplayer continuando nella dedicare pellicola cinematografica afro libro biblioteca univ rizzoli collana classici greci latini trovi reparto paninicomics collane dettaglio avventure noto anche sono pubblicate regolarmente interno linea volumi cinema supereroe segni

Tradutor on-line com a tradução de punitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNITORE

Conheça a tradução de punitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de punitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

惩罚者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castigador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punisher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पनिशर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punisher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দণ্ডনায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punisher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghukum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

punisher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パニッシャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punisher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

punisher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டிப்பாளரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

punisher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

punisher
70 milhões de falantes

italiano

punitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Punisher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană care pedepsește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Punisher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punisher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Punisher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNITORE»

O termo «punitore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNITORE»

Descubra o uso de punitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sogno punitore, melodramma, musica da Giuseppe Gerli. - ...
Se reo fosse, in core liimorso punitore . .'i. . Agitar lo dovml>be..in mille forme, E dove sta il rimorso non si' dorme. ' ALI'. Sofia! cara Sofia! . ~ È a ' (J'ognnndo. Sorridi al tuo l'edel, anima mia! ,. 5 ' ' Gtom Sogno di lei. - Lo' cotnpatisco. î i ALP.
Giacopo Ferretti, Giuseppe Gerli, 1844
2
Il sonnambulo ossia Il sogno punitore dramma in tre atti del ...
INTERLOCUTORI Il Conte EDOARDO di GLENTORN, zio di \ Lord ALFREDO di GLENTORN. Lord STERSON. RANDOLFO, comandante la guarnigione di Glentorn. POLLY, sua figlia. PATRICH, scudiero del conte. .TIMES, uffiziale. EDVIN ...
‎1864
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
regno non possa essere abitato , se li malfattori non sono puniti , e secondo quel che noi avemo detto di sopra, la gente dc'esserc in prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo, l'ammonitore de'venire nel regno il punitore, per ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l'ammonitore, secondo ragione, de' venire nel regno senza ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
5
La composizione del mondo
Et secondo quello che noi a- uemo detto di sopra la gente de essere in prima amonita ke punita Adunque per ragione doppo lamonitore de uenire nel regno il punitore per punire il malfactore. percio kel (sic) regni senca Giustitia sono ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo: testo ...
regno non possa essere abitato , se li malfattori non sono puniti , e secondo quel che noi avemo detto di sopra, la gente de'esserc in prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de'venirc nel regno il punitore, per ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, Francesco Fontani, 1859
7
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono ladornecci. E 1' ammonitore, secondo ragione, de'venirc nel regno senza ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
8
Della composizione del mondo
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore do' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l' ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
9
Miscellanea
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l' ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza ...
‎1863
10
Supereroi: araldica e simbologia mitica dell'eroismo dai ...
Appendice. Gordon. Freeman,. Achille. e. il. Punitore. I videogiochi, ormai parte indiscutibile dell'immaginario collettivo grazie alla sempre più capillare diffusione delle console e di pc di fascia medioalta, costituiscono un medium, non meno ...
Ivan Baio, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punitore no contexto das seguintes notícias.
1
I supereroi Marvel diventano cani grazie a Josh Lynch
Ha scelto, ovviamente, i protagonisti dei fumetti più famosi: Spider-Man, Hulk, Thor, Iron Man, Dottor Strange, Galactus, Mr. Fantastic, Il Punitore ... «Comicsblog, jul 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
Bren nasce inequivocabilmente dalla mia passione per certi antieroi a fumetti come Il Punitore, Judge Dredd o Marshall Law e dal mio amore ... «Horror Magazine, jul 15»
3
Stasera in TV Venerdì 24 luglio 2015: Ultima puntata di Gli italiani …
(DI J. HENSLEIGH) – Dopo un tentativo nel 1989, Il Punitore, giustiziere della Marvel, compie un secondo ingresso al cinema nel 2004 grazie ... «Zam Tv News, jul 15»
4
Punisher: Futuro incerto per la serie dopo “Secret Wars”
PUN2014020001 Il Punitore è uno di quei personaggi che lasciano il segno, facendo nascere nel lettore sentimenti contrastanti: è giusto ... «C4Comic, jul 15»
5
L'Iran visto dietro un cancello
... il popolo iraniano resta ermeticamente chiuso all'esterno, evocato dalle paure (l'Ayatollah Khomeini, il suo anello punitore, l'occhio che tutto ... «il manifesto, jul 15»
6
Il futuro di The Expanse al Comic-Con
Sorridendo, l'ex Punitore (che indossa un borsalino per tutto il primo episodio), ha risposto: "Ovviamente ho accettato la parte solo per poterlo ... «IGN Italia, jul 15»
7
Kevin Feige parla di Captain America: Civil War e Ant-Man [SPOILER]
Quando viene chiesto a Feige se sarà possibile vedere i personaggi della serie Netflix Daredevil (Jessica Jones, Luke Cage e il Punitore) sul ... «Best Movie, jul 15»
8
Daredevil – I raffinati effetti digitali del combattimento contro Nobu …
Rosario Dawson tornerà nel ruolo di Claire Temple, mentre Jon Bernthal è stato scritturato per interpretare Frank Castle alias il Punitore. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
9
Il cinema sul digitale terrestre di venerdì 17 luglio
Il «punitore» si chiama Frank Castle, è un agente Fbi che dopo l'ennesima operazione ha deciso di ritirarsi a vita privata con la famiglia, ... «La Stampa, jul 15»
10
Date un'occhiata al Punitore della seconda stagione di Daredevil
Dopo l'annuncio ufficiale dell'arrivo di Elektra (che sarà interpretata da Élodie Yung, già vista in G.I. Joe – La vendetta) e dell'avvento del ... «Wired.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punitore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z